کسی که به دیگران احترام بگذارد، راحتتر میتواند حمایت آنها را جلب کند.– The one who respects others can more easily gain their support.(Pulp Fiction)
وقتی که بتوانی نیازهای طرف مقابل را بهطور واضح و دقیق شناسایی کنی، مسیر برای رسیدن به یک توافق عادلانه هموار میشود.– When you can identify the needs of the other party clearly and accurately, the path to a fair agreement becomes clear.(Moneyball)
در فرآیند مذاکره، قدرت اصلی نه تنها در دانستن چیزی جدید است، بلکه در توانایی ایجاد تغییرات در فرآیندها و طرز تفکر طرف مقابل به گونهای است که نتیجه برای هر دو طرف سودمند باشد.
– In the negotiation process, the real power lies not only in knowing something new but in the ability to create changes in processes and the mindset of the other side in a way that results in mutual benefit.(Lincoln)
یکی از ارکان موفقیت در مذاکره، توانایی دیدن دنیای دیگری از دیدگاه طرف مقابل است.زمانی که بتوانی از زاویه دید او به موضوع نگاه کنی، شانس بیشتری برای رسیدن به توافق پیدا خواهی کرد.– One of the pillars of success in negotiation is the ability to see the world from the other party’s perspective.When you can view the issue from their angle, you will have a better chance of reaching an agreement.
(Ake…)
توانایی متقاعد کردن دیگران به حرکت در مسیر مشترک، نیازمند درک عمیق از نیازها و انگیزههای طرف مقابل است.وقتی بتوانی این انگیزهها را شناسایی کنی، جلب حمایت برای تو آسانتر خواهد بود.– The ability to persuade others to move in a common direction requires a deep understanding of their needs and motivations.When you can identify these motivations, gaining support will be easier for you.(About Time)
توانایی درک و تطبیق با دیگران، تفاوت میان یک مذاکرهکننده خوب و عالی است.– The ability to understand and adapt to others is the difference between a good negotiator and a great one.
(Contact)
تاثیرگذاری واقعی زمانی رخ میدهد که بهطور فعال و مستمر در مذاکره حضور داشته باشی و توانایی تغییر مسیر گفتگو به سمت منافع مشترک را داشته باشی.این توانایی است که مذاکرات را به موفقیت میرساند.– True influence occurs when you actively and consistently engage in the negotiation and have the ability to steer the conversation toward mutual benefits.This ability drives negotiations to success.(Gladiator)
تعداد واژهها: ۰
وقتی در طول مکالمه متوجه شدید که فرد مقابل به یک موضوع خاص علاقهمند است، میتوانید منابعی مرتبط با آن به او معرفی کنید.مثلاً اگر به عکاسی علاقه دارد، میتوانید یک کتاب یا وبسایت مفید در این زمینه معرفی کنید.این نوع پیشنهادات نشان میدهد که به علایق او احترام میگذارید و علاقهمند به کمک و همکاری هستید.
برای متقاعد کردن دیگران، باید حرفهایت رو با ایمان و استدلال قوی بزنید.– To persuade others, you must speak with conviction and strong reasoning.(Inglourious Basterds)
وقتی حقیقت رو به مردم نشون بدی، اونها حتی نمیدونن چی رو باور کنن.
– When you show people the truth, they won’t even know what to believe.(The Matrix)
اعتماد به نفس در مذاکره به این معنا نیست که خود را بالا ببری، بلکه به معنای آن است که بتوانی دیگران را به این باور برسانی که آنچه پیشنهاد میدهی بهترین گزینه است.– Confidence in negotiation doesn’t mean elevating yourself, but rather convincing others that what you are offering is the best option.(۱۲۷ Hours)
چرا باید بخواهی دیگران رو متقاعد کنی، اگر اول خودت باور نداری؟– Why would you try to persuade others if you don’t believe in it yourself? (Joker)
گاهی سکوت در برابر فشارهای مذاکره، بهترین راهحل است.
آنهایی که میدانند چه زمانی باید سکوت کنند، از قدرت بیشتری برخوردارند.– Sometimes silence in the face of negotiation pressure is the best solution.Those who know when to be silent possess more power.(۱۲ Strong)
هیچ چیزی قدرتمندتر از کلماتی نیست که با احساسات صادقانه بیان شوند.– Nothing is more powerful than words spoken with sincere emotions.(Sherlock Holmes)
۱۱.موفقیت واقعی زمانی رخ میدهد که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که تصمیمات و پیشنهادات تو فراتر از منافع شخصیات، به نفع همکاری و موفقیت مشترک خواهد بود.– True success occurs when you can show the other party that your decisions and proposals will benefit not only your personal interests, but also the cooperation and shared success.
(The Dark Knight)
اگر بتوانید نیازهای طرف مقابل را شبیه به نیازهای خودتان درک کنید و آنها را در اولویت قرار دهید، میتوانید بهراحتی حمایت آنها را جلب کنید و آنها را برای رسیدن به هدف مشترک همراه خود کنید.– If you can understand the needs of the other side as if they were your own and prioritize them, you can easily gain their support and guide them to achieve a common goal.(Invictus)
جلب حمایت به معنای دادن وعدههای توخالی نیست.بلکه به این معناست که به طرف مقابل اطمینان دهی که با جدیت به منافع او توجه داری.
– Gaining support doesn’t mean giving empty promises.It means assuring the other party that you are genuinely considering their interests.(۱۲ Years a Slave)
زمانی که قصد متقاعد کردن فردی را داشته باشی، باید به خوبی بدانی که فراتر از منطق و استدلالهای خشک، احساسات، نیازها و آرزوهای درونی او نقش تعیینکنندهای دارند، و تنها زمانی میتوانی تاثیرگذار باشی که بتوانی با پیوند دادن پیشنهاد خود به این مولفههای انسانی، تصمیمگیری را برای او آسان کنی و به او نشان دهی که انتخاب مورد نظرش نه تنها منطقی است بلکه از نظر احساسی نیز برای او رضایتبخش خواهد بود.
– When you aim to persuade someone, you must understand that beyond logic and dry arguments, emotions, needs, and inner desires play a decisive role, and only when you can link your proposal to these human elements will you truly be impactful; this helps make decision-making easier for them and demonstrates that their choice is not only logical but emotionally fulfilling as well.(Her)
هرگاه قصد داری دیگران را متقاعد کنی، نباید تنها بر روی منطق و دلیل تمرکز کنی؛ باید به این فکر کنی که چطور میتوانی ارتباطی عاطفی برقرار کنی تا طرف مقابل احساس کند تو تنها برای خواستههای خودت نمیجنگی، بلکه به حقیقت منافع و رفاه او نیز توجه داری، چرا که این نوع رویکرد باعث میشود گفتگوها به یک نقطه توافق طبیعی نزدیک شوند.
– Whenever you seek to persuade others, don’t focus only on logic and reason; instead, think about how you can build an emotional connection so that the other party feels you’re not just fighting for your own desires but also genuinely considering their interests and well-being, for this approach naturally leads to mutual agreement.(The Godfather)
زمانی که درک عمیقی از موقعیت طرف مقابل پیدا کنی، میتوانی راهحلهای بهتر و کارآمدتری ارائه دهی.– When you gain a deep understanding of the other party’s situation, you can offer better and more efficient solutions.(The Lord of the Rings)
برای موفقیت در زندگی، باید اونطور که هستی واقعی باشی، نه چیزی که فکر میکنی باید باشی.
– To succeed in life, you must be who you truly are, not what you think you should be.(The Pursuit of Happyness)
جلب حمایت دیگران از طریق ایجاد همبستگی و احساس یکپارچگی ممکن است.وقتی افراد احساس کنند که بخشی از یک مجموعه بزرگتر هستند، تمایل بیشتری به حمایت دارند.– Gaining support from others can be achieved through creating solidarity and a sense of unity.When people feel they are part of a larger whole, they are more likely to support you.(Darkest Hour)
اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، بهتر میتوانی او را متقاعد کنی که به سمت راهحل پیشنهادی تو بیاید.
– If you can understand the emotions of the other party, you can better persuade them to move toward your proposed solution.(A Walk to Remember)
در دنیای پرهیاهوی امروز، بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها اجازه دهید خودشان راهحل را پیدا کنند.– In today’s noisy world, the best way to persuade others is to let them find the solution themselves.(Limitless)
هنر متقاعدسازی نه فقط در گفتار، بلکه در زبان بدن و انتخاب زمان مناسب برای صحبت کردن نهفته است.– The art of persuasion lies not only in words but in body language and choosing the right time to speak.
(Wild Strawberries)
بهترین روش برای متقاعد کردن دیگران این است که از طریق داستانگویی و مثالهای واقعی نشان دهی که چرا پیشنهادات تو منطقی هستند.– The best way to persuade others is by telling stories and giving real examples to show why your suggestions are logical.(The Secret)
داشتن مهارتهای ارتباطی خوب نه تنها در بیان نظرات، بلکه در درک احساسات طرف مقابل نیز حیاتی است.– Having good communication skills is not only essential for expressing your opinions but also for understanding the emotions of the other party.(۱۲ Strong)
متقاعد کردن دیگران به دنبال حقیقت نیست، بلکه دنبال ایجاد ارتباطی است که در آن صداقت و شجاعت وجود داشته باشد.
– Persuading others is not about seeking truth but about creating a connection where honesty and courage are present.(Ake)
حرف زدن به تنهایی کافی نیست؛ توانایی شنیدن و درک بهتر دیگران میتواند پیروزی واقعی را رقم بزند.– Speaking alone is not enough; the ability to listen and better understand others can bring about true victory.(A Walk to Remember)
توسعه مهارتهای ارتباطی نه تنها موجب بهبود زندگی حرفهای میشود بلکه در روابط شخصی نیز تأثیرات مثبت خواهد داشت.– Developing communication skills not only improves your professional life but also has a positive impact on personal relationships.
(Midnight in Paris)
مهارتهای ارتباطی موفق زمانی شکل میگیرند که به احساسات و نیازهای دیگران به همان اندازه که به خودت اهمیت میدهی، توجه کنی.– Successful communication skills are shaped when you pay attention to the emotions and needs of others as much as you do to your own.(Soul)
قدرت یک مذاکره زمانی بیشتر میشود که شما بتوانید به طرف مقابل این احساس را بدهید که در فرآیند تصمیمگیری سهیم است.این کار نهتنها فضای همدلی را ایجاد میکند، بلکه به شما این امکان را میدهد که نظرات خود را به شکلی مؤثرتر بیان کنید.
– The power of negotiation increases when you make the other party feel involved in the decision-making process.This not only creates an atmosphere of empathy but also allows you to express your opinions more effectively.(۱۰ Things I Hate About You)
گاهی اوقات، بهترین راه برای متقاعد کردن کسی، صرف زمان برای گوش دادن به نگرانیها و نیازهای او است.– Sometimes, the best way to convince someone is by taking the time to listen to their concerns and needs.(Dead Poets Society)
گاهی در مذاکره، تمام قدرت شما در این است که بدون اینکه خود را بهزور تحمیل کنید، نشان دهید که خواستههای شما معقول و قابل دستیابی است.
– Sometimes in negotiation, your entire strength lies in showing that your demands are reasonable and achievable without forcing them upon others.(Pride and Prejudice)
توسعه مهارتهای ارتباطی، مستلزم آگاهی از زبان بدن، لحن صدا و انتخاب کلمات است.تمام این مؤلفهها در کنار هم به شما کمک میکنند تا پیام خود را به شکل مؤثرتری منتقل کنید و بتوانید نظرات دیگران را جلب کنید.– Developing communication skills requires awareness of body language, tone of voice, and word choice.All these components together help you convey your message more effectively and gain the attention of others.
(Wild Strawberries)
مذاکره خوب نه تنها به سود شما، بلکه به نفع تمامی کسانی است که درگیر آن هستند.– A good negotiation benefits not only you but everyone involved.(Lock...)
در مذاکره، قدرت بزرگترین ابزار نیست؛ توانایی درک و تطبیق با وضعیت است که برتری را ایجاد میکند.– In negotiation, power is not the greatest tool; the ability to understand and adapt to the situation is what creates an advantage.(The Gambler)
برای آنکه در مذاکره پیروز شوی، باید بتوانی از قدرت انتخابهای کوچک بهرهبرداری کنی.گاهی یک تصمیم درست در لحظه میتواند همه چیز را تغییر دهد.
– To win in negotiation, you must be able to leverage the power of small choices.Sometimes, one right decision in the moment can change everything.(The Dark Knight)
برای جلب حمایت دیگران باید همراستایی منافع خود را با منافع آنها پیدا کنی و نشان دهی که موفقیت مشترک ممکن است بهدست آید.– To gain support, you must find alignment between your own interests and theirs, showing that mutual success is attainable.(Nelson Mandela)
برای موفقیت در مذاکره، باید نه تنها به آنچه گفته میشود بلکه به آنچه گفته نمیشود نیز توجه کنی، زیرا بسیاری از اطلاعات مهم میان کلمات و سکوتها پنهان است.
– To succeed in negotiation, you must pay attention not only to what is said but also to what is left unsaid, as much of the important information is hidden between the words and silences.(The Imitation Game)
تعاملات انسانی موفق، همیشه بر پایهی احترام متقابل بنا شدهاند.برای تاثیرگذاری بر دیگران، باید به آنها نشان دهید که به نظرات و احساساتشان اهمیت میدهید.– Successful human interactions are always built on mutual respect.To influence others, you must show them that you care about their opinions and feelings.(Everest)
از آنجایی که هر مذاکره، در حقیقت فرصتی برای یافتن راهحلهای مشترک است، اگر بتوانی راههایی برای ایجاد ارزش مشترک پیدا کنی، موفقیت نزدیک است.
– Since every negotiation is an opportunity to find common solutions, success is near if you can find ways to create shared value.
(In Bruges)
یکی از مهمترین نکات در برقراری ارتباط با غریبهها، احترام به مرزهای فردی و حریم خصوصی آنهاست. اگر متوجه شدید که طرف مقابل به پرسشها یا موضوعات خاصی علاقه نشان نمیدهد یا از پاسخ دادن به آنها اجتناب میکند، بهتر است به سرعت مسیر مکالمه را تغییر دهید تا احساس فشار یا ناراحتی ایجاد نشود.
همیشه به یاد داشته باش که در جلب حمایت دیگران، صداقت و شفافیت از هر چیزی مهمتر است. – Always remember that in gaining others’ support, honesty and transparency are more important than anything else. (The Secret)
