اگر بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، در مسیر مذاکرات یک گام بزرگ برداشتهای.اعتماد پایهایترین عنصری است که میتواند هر تصمیم و توافقی را پشتیبانی کند.– If you can gain the trust of the other party, you have taken a big step in negotiations.Trust is the most fundamental element that can support any decision or agreement.(The SpongeBob SquarePants Movie)
برای متقاعد کردن دیگران، نباید فقط بر روی منطق و دلایل تکیه کنی.گاهی اوقات، قدرت واقعی در ایجاد پیوند احساسی با طرف مقابل نهفته است.زمانی که دیگران احساس کنند با آنها ارتباط برقرار کردهای، راحتتر میتوانی آنها را متقاعد کنی.
– To persuade others, you should not rely solely on logic and reasoning.Sometimes, true power lies in creating an emotional bond with the other party.When others feel connected with you, it becomes easier to convince them.(Darkest Hour)
جلب حمایت دیگران در موقعیتهای پیچیده نیازمند توانایی تأثیرگذاری بر افکار و احساسات آنها است.– Gaining support from others in complex situations requires the ability to influence their thoughts and emotions.(Influence in Complex Situations)
هنر مذاکره موفق، توانایی درک نیازهای پنهان دیگران و پاسخگویی به آنها است.– The art of successful negotiation is the ability to understand others’ hidden needs and respond to them.
(Darkest Hour)
به یاد داشته باش که ارتباطات موفق زمانی رخ میدهد که تو قادر باشی احساسات خود را بهطور واضح و صادقانه بیان کنی.– Remember that successful communication happens when you are able to express your feelings clearly and honestly.(Harry Potter and the Deathly...)
مذاکره موفق تنها زمانی ممکن است که توانسته باشی از خود گذشته و به منافع مشترک فکر کنی؛ چرا که در آن صورت میتوانی با طرف مقابل همافزایی ایجاد کنی و به توافقی منصفانه دست یابی که هر دو طرف را راضی کند.– Successful negotiation is only possible when you have been able to think beyond yourself and focus on shared interests, because in this way, you can create synergy with the other party and reach a fair agreement that satisfies both sides.
(Whiplash)
وقتی راهی برای حل مشکلات نمیبینید، درک جدیدی از موقعیت ممکن است به شما در باز کردن درهای جدید کمک کند.– When you don’t see a way out of a problem, a new understanding of the situation might help open doors you never thought possible.(Interstellar)
هر چقدر بتوانی استراتژیهای مذاکره را با دقت بیشتری طراحی کنی، توانایی تو در رسیدن به توافقات موفقیتآمیز بیشتر خواهد شد.آماده بودن برای مواجهه با چالشها و تعامل با پیچیدگیها، کلید موفقیت است.– The more carefully you design your negotiation strategies, the more likely you are to reach successful agreements.
Being prepared to face challenges and interact with complexities is the key to success.(The Negotiator)
برای ایجاد ارتباط مؤثر، باید بتوانید نه تنها صحبت کنید، بلکه گوش دادن به طرف مقابل و درک نیازهای او را در اولویت قرار دهید.زمانی که شنونده خوبی باشید، ارتباطات شما مؤثرتر خواهد بود.– To create effective communication, you must not only be able to speak but also prioritize listening to the other party and understanding their needs.When you become a good listener, your communications will be more effective.(The Social Network)
برای موفقیت در مذاکره، باید از هر فرصتی برای تقویت اعتماد به نفس خود استفاده کنی.
– For success in negotiation, you must take every opportunity to boost your self-confidence.(Fargo)
زمانی که به طرف مقابل نشان دهی که درک عمیقی از موقعیت و شرایط او داری، یک پل از اعتماد ساختهای که پایههای هر مذاکرهی موفق خواهد بود.– When you show the other party that you have a deep understanding of their situation and conditions, you build a bridge of trust that will be the foundation of any successful negotiation.(Conan the Barbarian)
مهارتهای ارتباطی قوی به شما این امکان را میدهند که به بهترین نحو ممکن در هر شرایطی واکنش نشان دهید و به نیازهای دیگران پاسخ دهید.
– Strong communication skills enable you to respond most effectively in any situation and address the needs of others.(The King’s Speech)
متقاعد کردن دیگران، بیش از آنکه به عقلشان بستگی داشته باشد، به احساسات و نیازهای پنهانشان مرتبط است.وقتی بتوانی این را درک کنی، راه را برای موفقیت هموار کردهای.– Persuading others is more related to their emotions and hidden needs than to their logic.Once you understand this, you’ve paved the way for success.(Coco)
افزودن نوشته
توانایی جلب حمایت دیگران، بستگی به شناخت دقیق نیازها و اولویتهای طرف مقابل دارد.اگر شما نیازهای آنها را درک کنید، به راحتی میتوانید راهحلهایی پیشنهاد دهید که همگان از آن بهرهمند شوند.
– The ability to gain support from others depends on understanding the needs and priorities of the other party.If you understand their needs, you can easily propose solutions that benefit everyone.(Fast & Furious)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که موفقیت آنها به موفقیت تو بستگی دارد.– To gain the support of others, you must show that their success depends on yours.(Requiem for a Dream)
تنها راه جلب حمایت دیگران، ایجاد شرایطی است که احساس کنند در موفقیت تو شریک هستند.وقتی دیگران احساس کنند که موفقیت تو، موفقیت آنهاست، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.
– The only way to gain others’ support is by creating conditions where they feel they are part of your success.When others feel that your success is their success, they will easily support you.(The Avengers)
بیتردید، کسانی که در مذاکرات موفق عمل میکنند، نه تنها به تواناییهای خود ایمان دارند، بلکه میدانند که باید همزمان بر نیازهای دیگران نیز توجه کنند.– Without a doubt, those who succeed in negotiations not only believe in their own abilities but also understand the importance of paying attention to the needs of others.(Fast & Furious)
توانایی درک شرایط و موقعیتها از زاویه دید طرف مقابل، عامل اصلی موفقیت در مذاکرات است.
زمانی که به جای مقابله، همراستا با طرف مقابل عمل کنی، بسیاری از مشکلات حل خواهند شد.– The ability to understand situations and perspectives from the other party’s point of view is the main factor in successful negotiations.When you act in alignment with the other party instead of confrontation, many problems will be resolved.(Moneyball)
توانایی درک نگرانیهای طرف مقابل، اولین قدم برای جلب حمایت است.زمانی که نشان دهی که به دغدغههای آنان اهمیت میدهی، حمایتهای بیشتری دریافت خواهی کرد.– The ability to understand the concerns of the other party is the first step in gaining support.
When you show that you care about their concerns, you will receive more support.(Erin Brockovich)
قدرت واقعی نه در گفتن چیزی به دیگران، بلکه در انتخاب زمانی است که بتوانی نظر خود را بیان کنی.– True power is not in saying something to others, but in choosing the moment when you can express your opinion.(The Secret)
گاهی متقاعد کردن دیگران به یک بازی ذهنی تبدیل میشود؛ باید توانایی خواندن بین خطوط و درک آنچه گفته نمیشود را داشته باشی.– Sometimes persuading others becomes a mental game; you must have the ability to read between the lines and understand what is left unsaid.
(Hannibal)
اگر در جلب حمایت دیگران به مشکل برخوردی، بهتر است ابتدا به نیازهای آنها توجه کنی و سپس راهحلهایی پیدا کنی که این نیازها را برآورده سازد.این کار به احتمال زیاد باعث خواهد شد که آنها به تو اعتماد کنند و از تو حمایت کنند.– If you face difficulty in gaining support from others, it is better to first address their needs and then find solutions that fulfill those needs.This is likely to help them trust you and offer their support.(Dirty Harry)
جلب حمایت از دیگران گاهی تنها با نشان دادن رویکردی مهربانانه و صادقانه امکانپذیر است.
وقتی به دیگران نشان دهی که به نگرانیهای آنها توجه میکنی و بهطور جدی به بهبود وضعیت آنها اهمیت میدهی، میتوانی از حمایت آنها برخوردار شوی.– Gaining support from others is sometimes only possible by showing a compassionate and sincere approach.When you demonstrate that you care about their concerns and genuinely want to improve their situation, you can earn their support.(We Bought a Zoo)
هر انتخابی که میکنی، یک پیام به دیگران میفرستی که چهطور باید با تو رفتار کنند.– Every choice you make sends a message to others about how to treat you.
(The Devil Wears Prada)
برای جلب حمایت دیگران باید این احساس را به آنها بدهی که در سفر مشترک خود، بخشی از موفقیت تو هم متعلق به آنها است.– To gain support from others, you must make them feel that part of your success is theirs as well in your shared journey.(Game of Thrones)
برای متقاعد کردن دیگران باید از استراتژیهای موثر استفاده کنی که بتوانند بهطور طبیعی تغییرات ایجاد کنند.تغییرات بدون فشار، اغلب نتیجه بهتری خواهند داشت.– To persuade others, you must use effective strategies that can naturally bring about changes.Changes without pressure often lead to better results.
(The Pursuit of Happyness)
برای به دست آوردن حمایت دیگران، باید یاد بگیری که گاهی میتوانی قدرت خود را در همکاری نشان بدهی، نه فقط در رقابت.– To gain the support of others, you must learn that sometimes you can demonstrate your strength in cooperation, not just in competition.(The Way)
آیا میدانی که گاهی یک سوال ساده میتواند راهگشای مذاکرات پیچیده باشد؟هنر پرسیدن درست، تو را به نتیجه مطلوب میرساند.– Do you know that sometimes a simple question can be the key to complex negotiations? The art of asking the right questions leads you to the desired outcome.
(Deadpool)
تاثیرگذاری حقیقی تنها زمانی رخ میدهد که طرف مقابل احساس کند که به خواستههایش توجه شده است.– True influence only occurs when the other party feels that their concerns have been considered.(Empathy in Negotiation)
موفقیت در مذاکرات زمانی حاصل میشود که هر طرف احساس کند که در نتیجه به دست آمده، سهمی دارد.– Success in negotiations is achieved when both sides feel they have a stake in the outcome.(Harry Potter and the Deathly...)
نیاز به رسیدن به توافق نباید منجر به فدا کردن اصول شخصی شود.مذاکره باید راهی برای دستیابی به راهحلهایی عادلانه باشد.
– The need for an agreement should not lead to sacrificing personal principles.Negotiation should be a means of reaching fair solutions.(۱۲۷ Hours)
برای موفقیت در جلب حمایت دیگران، باید به نگرانیهای آنها گوش فرا دهید.وقتی مشکلات آنها را درک کنید، آنها به راحتی از شما حمایت خواهند کرد.– For success in gaining the support of others, you must listen to their concerns.When you understand their problems, they will easily support you.(۱۲ Years a Slave)
جلب حمایت واقعی از طرف دیگران به معنای برقراری یک رابطه عمیق و مبتنی بر احترام متقابل است؛ زمانی که دیگران احساس کنند که بهطور واقعی به آنها توجه کردهای و منافع مشترکی در پیش روی دارید، حمایتشان بهشکل طبیعی و بدون هیچ فشار اضافی اتفاق میافتد.
– Earning genuine support from others means establishing a deep relationship based on mutual respect; when they feel that you’ve truly listened to them and that shared interests lie ahead, their support naturally follows without any undue pressure.(Hitch)
موفقیت واقعی زمانی به دست میآید که قادر باشی دیگران را درک کنی و در مسیر مشترک پیش بروی.– True success comes when you can understand others and move forward together.(Hercules)
قدرت در گفتگو، در توانایی ایجاد یک فضای امن برای بیان افکار و احساسات است.زمانی که دیگران احساس کنند که میتوانند آزادانه صحبت کنند، ارتباط بهتری برقرار میشود.
– The power in conversation lies in the ability to create a safe space for expressing thoughts and feelings.When others feel they can speak freely, better communication is established.(The Gambler)
هر گفتگو فرصتی است برای یادگیری و رشد.موفقیت در مذاکرات زمانی به دست میآید که بتوانی از هر گفتگو چیزی ارزشمند برداشت کنی.– Every conversation is an opportunity to learn and grow.Success in negotiations comes when you can extract something valuable from every conversation.(۱۰ Things I Hate About You)
وقتی بتوانی از نقاط ضعف خود به نفع خود استفاده کنی، میتوانی در مذاکرات موفق شوی.
– When you can turn your weaknesses to your advantage, you can succeed in negotiations.
(The Dark Knight)
متقاعد کردن دیگران نه به این معنی است که آنها را تغییر دهی، بلکه به این معناست که به آنها کمک کنی تا خودشان تغییر کنند.– Persuading others doesn’t mean changing them, it means helping them change themselves.(Darkest Hour)