همه دستهها پراستفاده
در هر مذاکره، توانایی انطباق با شرایط و ایجاد انعطافپذیری در گفتگو از اهمیت ویژهای برخوردار است.– In every negotiation, the ability to adapt to circumstances and create flexibility in conversation is of great importance.(The Mist)
۲۰.بیشتر مردم به یک دلیل ساده اعتماد میکنند: چون حس میکنند ارزشمند هستند.– Most people trust for a simple reason: because they feel valued.(The Blind Side)
در مذاکرات موفق، قدرت واقعی نه در پیروزی، بلکه در توانایی ایجاد تفاهم متقابل است.زمانی که طرفین احساس کنند که به یک توافق مشترک رسیدهاند، پیروزی واقعی اتفاق میافتد.
– In successful negotiations, true power lies not in victory but in the ability to create mutual understanding.When both parties feel they have reached a shared agreement, true victory happens.(The Godfather)
در بسیاری از موقعیتها، شما به تنهایی نمیتوانید به موفقیت برسید.نیاز به همفکری و همکاری با دیگران دارید تا بهترین نتیجه را بگیرید.– In many situations, you cannot achieve success alone.You need to collaborate and think together with others to achieve the best result.(The Lord of the Rings)
زندگی فقط یک بازی نیست که برندهها همیشه باید قویترین باشند، گاهی بردن به معنای پذیرش شکست و یادگیری از آن است.
– Life isn’t just a game where the strongest must always win; sometimes winning means accepting defeat and learning from it.(The Hunger Games)
یکی از موثرترین روشها برای برنده شدن در مذاکرات، ایجاد حس اطمینان و اعتماد به نفس در طرف مقابل است، به طوری که آنها احساس کنند این توافق بیشتر از آنکه به نفع تو باشد، به نفع خودشان است.– One of the most effective ways to win in negotiations is by instilling a sense of trust and confidence in the other party, making them feel that the agreement benefits them even more than it benefits you.
(Heat)
برای قانع کردن دیگران، ابتدا باید نشان دهی که خواستهها و منافع آنها را درک میکنی.تنها زمانی است که با آنها همراستا میشوی که میتوانی نظرشان را تغییر دهی.– To persuade others, you must first show that you understand their desires and interests.Only when you align with them can you change their perspective.(۱۲ Years a Slave)
افراد موفق آنهایی هستند که نه تنها توانایی جلب حمایت دیگران را دارند، بلکه میدانند چگونه نظرات مخالف را به سمت خود جلب کنند.– Successful individuals are those who not only have the ability to gain others’ support but also know how to turn opposing views in their favor.
(The Godfather Part II)
تسلط بر مهارتهای ارتباطی و توانایی در انتقال واضح و مؤثر افکار و احساسات، یکی از ارکان اصلی مذاکرات موفق است.وقتی بتوانی به گونهای با طرف مقابل صحبت کنی که علاوه بر فهم واضح از خواستههایت، احساسات و نگرانیهای آنها نیز شناخته شده و درک شود، به احتمال زیاد به نتایج رضایتبخشتری خواهی رسید که موجب همکاریهای بیشتر میشود.– Mastery of communication skills and the ability to express thoughts and emotions clearly and effectively is one of the key pillars of successful negotiations.When you can speak in such a way that, in addition to having a clear understanding of your desires, the feelings and concerns of the other party are also acknowledged and understood, you are likely to reach more satisfactory outcomes, leading to further cooperation.
(Wild)
وقتی بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، میتوانی مذاکره را به سمتی هدایت کنی که همگان از نتیجه آن راضی باشند.– When you can understand the emotions of the other party, you can guide the negotiation towards a result that satisfies everyone.(۱۲ Angry Men)
زمانی که به دنبال جلب حمایت دیگران هستی، باید ابتدا با خودت صادق باشی.اگر بتوانی نقاط قوت و ضعف خود را شجاعانه بپذیری، دیگران نیز با اعتماد بیشتری به تو خواهند پیوست.– When seeking to gain others’ support, you must first be honest with yourself.If you can bravely accept your own strengths and weaknesses, others will join you with greater trust.
(A Walk to Remember)
اگر بخواهی در مذاکره موفق شوی، باید از تمایل به بردن هر جلسه خودداری کنی و بیشتر بهدنبال ایجاد توافقاتی باشی که برای طرفین رضایتبخش باشد.– If you want to succeed in negotiation, you must avoid the urge to win every single session and instead focus on creating agreements that are mutually satisfying for both parties.(The Art of Negotiation)
جلب حمایت دیگران زمانی موفقیتآمیز است که بتوانی آنها را بهطور فعال در فرآیند تصمیمگیری شریک کنی و احساس کنند که نقش اساسی در پیشبرد اهداف و تحقق موفقیت دارند، این امر باعث میشود که نهتنها از تصمیمات حمایت کنند بلکه در آینده نیز انگیزه و توان لازم برای مشارکت بیشتر داشته باشند.
– Gaining others’ support is successful when you actively involve them in the decision-making process, making them feel that they play a crucial role in advancing goals and achieving success, which not only leads to support but also motivates them to participate more in the future.(Hunger Games)
اگر بخواهی در مذاکره موفق شوی، باید از تمایل به بردن هر جلسه خودداری کنی و بیشتر بهدنبال ایجاد توافقاتی باشی که برای طرفین رضایتبخش باشد.– If you want to succeed in negotiation, you must avoid the urge to win every single session and instead focus on creating agreements that are mutually satisfying for both parties.
(The Art of Negotiation)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا افکار و احساسات خود را با دقت بیان کنی تا آنها هم بتوانند به راحتی ارتباط برقرار کنند.– To persuade others, you must first express your thoughts and feelings clearly so that they can easily connect with you.(۱۰ Things I Hate About You)
توانایی متقاعد کردن دیگران از جایی نشأت میگیرد که شما بتوانید آنها را به همفکری و همدلی دعوت کنید.وقتی افراد احساس کنند که از نظر عاطفی با شما همراستایند، پذیرش پیشنهادات شما راحتتر خواهد بود.– The ability to persuade others comes from your ability to invite them to think and feel together.
When people feel emotionally aligned with you, they are more likely to accept your proposals.(Up in the Air)
توانایی در ایجاد ارتباط مؤثر با دیگران میتواند به تنهایی بزرگترین عامل موفقیت باشد.وقتی بتوانی با دیگران همسطح شوی، درک و حمایت آنها برای تو آسانتر میشود.– The ability to communicate effectively with others can alone be the greatest factor for success.When you can meet others on their level, understanding and gaining their support becomes easier.(The Pursuit of Happyness)
کسی که از قدرت شوخی و طنز در موقعیتهای پیچیده بهره میبرد، میتواند نه تنها دیگران را متقاعد کند، بلکه فضای گفتگو را برای خود تغییر دهد.
– A person who uses the power of humor and wit in complex situations can not only persuade others, but also shift the conversation space in their favor.(Deadpool)
آگاهی از قدرت صحبت کردن، میتواند راهی باشد برای جلب توجه و اعتماد.وقتی صدایت را بلند میکنی، صدای تو شنیده خواهد شد.– The awareness of the power of speaking can be a way to gain attention and trust.When you raise your voice, your voice will be heard.(۱۲ Angry Men)
شجاعت برای پرسیدن سوالات درست، میتواند منجر به نتایج غیرمنتظره و مفید بشه.– The courage to ask the right questions can lead to unexpected and valuable outcomes.
(Inception)
یک مذاکرهکننده موفق همیشه به این نکته توجه دارد که بهترین راهحلها زمانی بهدست میآیند که همه طرفها احساس کنند که نظرات و خواستههایشان شنیده شده است.– A successful negotiator always keeps in mind that the best solutions are found when all parties feel that their opinions and desires have been heard.(The Dark Knight)
برای اینکه بتوانی در دنیای پیچیده و پراز تضادهای مختلف به توافقی پایدار دست یابی، باید به این درک برسید که هیچکدام از طرفین مذاکره نباید احساس کنند که تسلیم دیگری شدهاند.این احساس همکاری و برابری است که پایهگذار یک توافق موفق و پایدار خواهد بود.
زمانی که همه طرفها احساس کنند در تصمیمگیریها مشارکت دارند و نظراتشان ارزشمند است، نه تنها به توافق میرسند، بلکه این توافق را با رغبت بیشتری حفظ خواهند کرد.– In order to achieve a lasting agreement in a world full of complexity and contradictions, you must understand that neither side of the negotiation should feel like they have surrendered to the other.It is this sense of cooperation and equality that lays the foundation for a successful and sustainable agreement.When all parties feel that they have participated in the decision-making process and that their opinions are valued, they will not only reach an agreement but will also be more eager to maintain it.
(The Godfather Part II)
توانایی شما در یافتن راهحلهای برد-برد به میزان زیادی بر موفقیت مذاکره تأثیر میگذارد.– Your ability to find win-win solutions greatly affects the success of the negotiation.(Moneyball)
قدرت واقعی در توانایی شنیدن دیگران نهفته است؛ اگر به سخنان آنها توجه کنی، فرصت بیشتری برای هدایت گفتگو به سمت اهداف خود خواهی داشت.– True power lies in the ability to listen to others; by paying attention to their words, you’ll have more opportunity to steer the conversation towards your goals.(۱۰ Things I Hate About You)
توانایی شما در مذاکره موفق به این بستگی دارد که تا چه اندازه میتوانید با قدرت نه گفتن، اما بهطور محترمانه و با حفظ احترام، پاسخهای لازم را بدهید.
این توانایی نه تنها قدرت شما را تقویت میکند، بلکه موجب میشود که طرف مقابل به شما بهعنوان فردی مقتدر و قابل اعتماد نگاه کند.– Your ability to succeed in negotiation depends on how well you can say no with confidence, but in a respectful manner.This ability not only strengthens your power but also makes the other party see you as a strong and trustworthy individual.(Wild Strawberries)
توانایی کنترل فضا و لحظه، قدرت واقعی مذاکره است.وقتی در لحظات بحرانی آرامش خود را حفظ کنی، دیگران بیشتر از تو پیروی خواهند کرد.– The ability to control the space and the moment is the true power of negotiation.
When you remain calm in critical moments, others will follow you more.(۱۲ Strong)
اگر توانسته باشی به طرف مقابل نشان دهی که از آنچه که به آن اهمیت میدهند به خوبی آگاه هستی و میدانی چگونه خواستههای آنها را با اهداف خود همسو کنی، آنگاه میتوانی با استفاده از این همفکری اعتماد و همکاری لازم را برای پیشبرد مذاکره بدست آوری.– If you have shown the other party that you are well aware of what matters to them and understand how to align their desires with your goals, you can use this mutual understanding to gain the trust and cooperation needed to move the negotiation forward.
(The Dark Knight)
اگر بخواهی دیگران رو متقاعد کنی، باید خودت اول باور کنی.– If you want to persuade others, you must first believe it yourself.(Inception)
در دنیای ارتباطات، فقط کلمات مهم نیستند، بلکه نحوهی استفاده از آنها و تأثیر آنها بر دیگران اهمیت دارد.– In the world of communication, it’s not just words that matter, but how you use them and their impact on others.(Ake)
برای موفقیت در هر مذاکرهای، باید توانایی این را داشته باشی که نه تنها به حرفهای طرف مقابل گوش بدهی، بلکه احساسات پنهان او را هم درک کنی.
– For success in any negotiation, you must have the ability to not only listen to what the other party says but also understand their hidden emotions.(The Social Network)
هنگامی که دیگران میبینند که شما به آنها احترام میگذارید و احساساتشان برایتان اهمیت دارد، خود به خود حمایت خود را از شما آغاز خواهند کرد.احترام و دقت در برخورد با دیگران، کلید موفقیت در هر مذاکراتی است.– When others see that you respect them and care about their feelings, they will automatically begin to offer their support.Respect and careful handling of others is the key to success in any negotiation.
(۱۲ Angry Men)
برای موفقیت در مذاکره، به یاد داشته باش که گاهی سکوت و صبر میتواند از هر حرفی موثرتر باشد.– For success in negotiation, remember that sometimes silence and patience can be more effective than any words.(The Dark Knight)
در مذاکرات، گاهی بهترین راهکار آن است که هیچ پیشنهاد قطعی ارائه ندهی.این رویکرد میتواند فضا را برای انعطافپذیری بیشتر ایجاد کند.– In negotiations, sometimes the best approach is to offer no firm proposal.This approach can create space for greater flexibility.(Dark Knight)
با داشتن قدرت درک درست از موقعیتها و شجاعت در اتخاذ تصمیمهای درست، میتوان به راحتی بر دیگران تاثیر گذاشت و در مذاکرات پیروز شد.
– By having the ability to accurately assess situations and the courage to make the right decisions, one can easily influence others and succeed in negotiations.(۱۲ Strong)
وقتی که به دیگران نشان میدهی که نتایج پیشنهاداتشان را درک کردهای و به آنها اهمیت میدهی، میتوانی اعتمادشان را جلب کنی و به راحتی همکاریهای جدید ایجاد کنی.– When you show others that you understand the outcomes of their proposals and care about them, you can gain their trust and easily create new collaborations.(In Time)
متقاعد کردن دیگران بر پایه این است که بتوانی بهطور مؤثر به احساسات و نیازهای پنهانی افراد پی ببری و سپس از این درک برای ارائه راهحلهایی استفاده کنی که به آنها حس امنیت، اطمینان و ارزش بدهد، چرا که زمانی افراد متقاعد میشوند که احساس کنند انتخابها و پیشنهادات تو بهطور عمیق به نفعشان است.
– Persuading others is based on your ability to effectively tap into the hidden emotions and needs of individuals, and then use this understanding to offer solutions that provide them with a sense of security, confidence, and worth, as people are convinced when they feel that your choices and proposals deeply serve their best interests.
(Iron Man)
زمانی که دیگران احساس کنند که در مذاکرات در موقعیت برابری قرار دارند، احتمال موفقیت بسیار بالاتر خواهد بود.– When others feel that they are on equal footing in negotiations, the likelihood of success will be much higher.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
