در تلاش برای جلب حمایت دیگران، باید همواره به دنبال ایجاد روابط متقابل و احترامآمیز باشی.این روابط هستند که پایهگذار توافقات مؤثر میشوند.– In your efforts to gain support from others, you should always seek to create reciprocal and respectful relationships.It is these relationships that become the foundation for effective agreements.(Vanilla Sky)
در مذاکرات مهم، توجه به احساسات طرف مقابل میتواند به اندازه منطق و استدلال اهمیت داشته باشد.– In important negotiations, paying attention to the emotions of the other party can be as crucial as logic and reasoning.(Up)
گاهی قدرت یک مذاکره موفق نه در کلمات است، بلکه در نحوه سکوت شما و انتظار برای پاسخ طرف مقابل است.
– Sometimes the power of a successful negotiation lies not in words, but in your ability to remain silent and wait for the other party’s response.(۱۲۷ Hours)
برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید اعتماد آنها را به دست بیاوری؛ این مهمترین گام است.– To gain others’ support, you must first earn their trust; this is the most important step.(The Bourne Identity)
قدرت متقاعدسازی زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی از نیازها و خواستههای طرف مقابل استفاده کنی تا نظر خود را به آنها نزدیک کنی.– Persuasive power reaches its peak when you can use the needs and desires of the other party to align their views with your own.
(A Few Good Men)
برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، باید نه تنها دلایل منطقی ارائه دهی، بلکه باید احساست و شور خود را نیز نشان دهی.– To persuade others, you must not only provide logical reasons, but also show your emotions and passion.(The Elephant Man)
هیچگاه نباید از قدرت گوش دادن غافل شوید.زمانی که طرف مقابل حس کند شما به سخنانش توجه دارید و آنها را درک میکنید، از شما بیشتر حمایت خواهد کرد.– Never underestimate the power of listening.When the other party feels that you pay attention to their words and understand them, they will support you more.
(The Negotiator)
آگاهی از تفاوتهای فردی میتواند مسیر موفقیت در مذاکرات را هموار کند.زمانی که بفهمی هر فرد چگونه فکر میکند و احساس میکند، توانایی متقاعد کردن او بیشتر خواهد شد.– Understanding individual differences can smooth the path to success in negotiations.When you know how someone thinks and feels, your ability to persuade them increases.(۱۲ Angry Men)
برای جلب حمایت دیگران، باید آنها را در موقعیتی قرار دهی که احساس کنند بخشی از یک هدف بزرگتر هستند.زمانی که دیگران متوجه شوند که هدف مشترکی دارید، از تو حمایت خواهند کرد.– To gain others’ support, you must place them in a position where they feel part of a larger goal.
When they realize you share a common purpose, they will support you.(City of God)
مذاکره موفق تنها به توانایی دفاع از دیدگاههای خود خلاصه نمیشود، بلکه شامل توانایی شنیدن و درک دیدگاههای طرف مقابل نیز میشود.– Successful negotiation is not just about defending your own views; it also involves the ability to listen and understand the perspectives of others.(۱۰ Things I Hate About You)
وقتی مهارتهای ارتباطی شما به سطحی برسد که طرف مقابل بتواند شما را بهطور کامل و بدون هیچگونه ابهامی درک کند، آنگاه میتوانید بهراحتی از این توانایی برای متقاعد کردن و جلب حمایت استفاده کنید و مسیرهای جدیدی را برای همکاری ایجاد نمایید.
– When your communication skills reach a level where the other party can fully and unambiguously understand you, then you can easily leverage this ability to persuade and gain support, creating new pathways for collaboration.(La La Land)
وقتی در گفتگو با دیگران از واژههایی استفاده میکنی که آنها با آن احساس راحتی کنند، تاثیر بیشتری خواهی داشت.– When you use words in conversation that make others feel comfortable, you will have a greater impact.(۱۲۷ Hours)
وقتی آماده نباشی، مذاکرات به راحتی از دست میرود.اما زمانی که با اعتماد به نفس و دانش وارد میشوی، میتوانی سرنوشت گفتگو را به نفع خود تغییر دهی.
– When you are unprepared, negotiations can easily slip away.But when you enter with confidence and knowledge, you can change the course of the conversation in your favor.(Dead Poets Society)
موفقیت در هر مذاکرهای به قدرت شما در ایجاد اعتماد و اطمینان در طرف مقابل وابسته است؛ تنها وقتی اعتماد ایجاد شود که طرف مقابل احساس کند که شما به منافع او نیز توجه خواهید داشت.– Success in any negotiation relies on your ability to build trust and confidence with the other side; trust is only built when they feel that you will also consider their interests.(Heat)
ارتباطات زمانی موفق هستند که بتوانی دقتی بینظیر در انتخاب کلمات داشته باشی، کلمات نه تنها باید حاوی اطلاعات باشند بلکه باید احساسات و نیتهای واقعی تو را به مخاطب منتقل کنند.
– Communication is successful when you can have an unparalleled precision in choosing words; they must not only contain information but also convey your true feelings and intentions to the audience.(Iron Man)
وقتی بتوانی به طرف مقابل احساس مالکیت بر تصمیمات بدهی، در آن صورت به راحتی به توافق خواهی رسید.– When you can give the other party a sense of ownership over decisions, you will easily reach an agreement.(The Pursuit of Happyness)
یکی از روشهای مؤثر برای تقویت ارتباطات در مذاکرات، ایجاد حس خودباوری در طرف مقابل است.با بیان جملاتی مانند “من به تواناییهای شما ایمان دارم” یا “شما میتوانید به این هدف برسید”، میتوانید حس قدرت و اعتماد به نفس بیشتری در او ایجاد کنید.این روش به شما کمک میکند که طرف مقابل را به سمت عملکرد بهتر هدایت کنید و به او انگیزه بیشتری بدهید.بایدها: استفاده از جملات تقویتی که حس خودباوری را تقویت کند.نبایدها: استفاده از جملات کلیشهای یا تظاهر به تشویق که ممکن است بیاثر باشد.
زمانی که به درستی مهارتهای ارتباطی خود را به کار بگیری، میتوانی دیگران را در مسیری که میخواهی هدایت کنی.قدرت کلام و گوش دادن دقیق، دو ابزار اساسی در موفقیت هر مذاکره هستند.– When you use your communication skills correctly, you can lead others in the direction you want.The power of speaking and listening carefully are two essential tools in the success of any negotiation.(Deadpool)
به یاد داشته باش که در مذاکره، صبر و تداوم از هر چیزی مهمتر است؛ زمانی که به وضوح نشان دهی که آمادهای برای شنیدن و فهمیدن نظرات طرف مقابل، در این صورت است که میتوانی آنها را متقاعد کنی که وقت و انرژی لازم برای رسیدن به توافق را داشته باشی.
– Remember that in negotiation, patience and perseverance are more important than anything else; when you clearly show that you are willing to listen and understand the other side’s opinions, that’s when you can persuade them that you have the time and energy necessary to reach an agreement.(Vertigo)
مهارتهای ارتباطی موفق زمانی به بهترین شکل خود میرسند که بتوانید با دقت گوش دهید و از این اطلاعات برای تدوین استراتژیهایی استفاده کنید که علاوه بر ایجاد اعتماد، انگیزههای طرف مقابل را هم تحریک کنند.– Successful communication skills reach their best form when you can listen carefully and use this information to craft strategies that not only build trust but also stimulate the other party’s motivations.
(Up in the Air)
تلاش برای جلب حمایت تنها زمانی موفق است که طرف مقابل احساس کند در مسیرش به چیزی بزرگتر خواهد رسید.– Efforts to gain support only succeed when the other party feels they are heading toward something greater.(The Godfather)
توانایی متقاعد کردن دیگران از توانایی شما در به تصویر کشیدن آیندهای است که طرف مقابل میتواند در آن سهمی از موفقیت و پیشرفت داشته باشد، به طوری که آنها به تصمیم شما نه به عنوان یک درخواست بلکه به عنوان فرصتی که نمیتوانند از دست بدهند نگاه کنند.– The ability to persuade others comes from your ability to paint a future where the other party can share in success and progress, so that they view your decision not as a request but as an opportunity they cannot miss.
(Inception)
قدرت جلب حمایت دیگران از آنجا ناشی میشود که بتوانید نه تنها پیشنهادات خود را به شکلی قوی و متقاعدکننده ارائه دهید، بلکه بتوانید برای طرف مقابل توضیح دهید که چرا این حمایت میتواند به نفع آنها نیز باشد؛ چرا که وقتی افراد احساس کنند که منفعت مشترکی در یک ایده یا هدف وجود دارد، تمایل بیشتری برای پیوستن به شما و حمایت از آن ایده خواهند داشت.– The power of gaining support from others comes from your ability not only to present your suggestions in a strong and persuasive manner but also to explain why this support will benefit them as well, as when people feel that there is a mutual benefit in an idea or goal, they are more likely to join you and back it up.
(John C.Maxwell)
در هر موقعیت مذاکرهای، ایجاد فضایی برای گفتگو و احترام به نظرات طرف مقابل میتواند راهگشا باشد.– In any negotiation, creating space for dialogue and respecting the opinions of the other side can be a breakthrough.(۱۲ Years a Slave)
راهحلهای واقعی وقتی پیدا میشوند که بتوانی میان تفاوتها همبستگی ایجاد کنی.– Real solutions are found when you can create harmony among differences.(The Dark Knight)
برای متقاعد کردن دیگران، به آنها نشان بده که دغدغهشان را درک میکنی.زمانی که شخص مقابل ببیند که نظر و احساسات او برای تو مهم است، به راحتی تحت تاثیر قرار میگیرد.
– To persuade others, show them that you understand their concerns.When the other person sees that their thoughts and feelings matter to you, they will be easily influenced.(۱۰ Things I Hate About You)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به آنها گوش میدهی و از نیازهایشان آگاه هستی.این شناخت متقابل میتواند به برقراری اعتماد و همکاری کمک کند.– To gain the support of others, you must show that you are listening to them and aware of their needs.This mutual understanding can help build trust and cooperation.(The Princess Mononoke)
مذاکره یک بازی استراتژیک است که در آن میخواهی طرف مقابل رو قانع کنی که بهترین انتخاب برای او همون چیزی است که تو پیشنهاد میکنی.
– Negotiation is a strategic game where you aim to convince the other party that the best choice for them is the one you’re proposing.(The Lord of the Rings)
توانایی ایجاد ارتباطی واقعی با دیگران، به ویژه در شرایط چالشبرانگیز، یکی از مهمترین عوامل موفقیت در مذاکرات است.وقتی فرد احساس کند که با او صادقانه و به دور از هرگونه فریب صحبت میشود، به راحتی به توافق میرسد.– The ability to establish a real connection with others, especially in challenging situations, is one of the most crucial factors for success in negotiations.When a person feels they are spoken to honestly and without deception, they easily come to an agreement.
(۱۰ Things I Hate About You)
وقتی در مذاکرات میخواهی به توافقی برسی، باید از لحن خود استفاده کنی تا نشان دهی که گزینههای مختلفی را بررسی کردهای، اما در نهایت تنها یک راهحل وجود دارد.– When you want to reach an agreement in negotiations, you must use your tone to show that you’ve considered various options, but in the end, there is only one solution.(Fanny and Alexander)
مذاکرات موفق زمانی اتفاق میافتد که هر دو طرف احساس کنند که برای رسیدن به هدف نهایی همکاری کردهاند و نه تنها هر کدام به دنبال منافع خود بودهاند.
– Successful negotiations occur when both parties feel that they have collaborated to reach the final goal, not just pursued their own interests.(Darkest Hour)
مذاکره موفق به این بستگی دارد که بتوانید با صداقت و شجاعت به طرف مقابل بگویید که چه چیزی برایتان مهم است.این کار نه تنها موجب اعتماد میشود بلکه فضایی برای بحثهای سازنده فراهم میکند.– Successful negotiation depends on your ability to honestly and courageously tell the other party what matters to you.This not only builds trust but also creates a space for constructive discussions.(Whiplash)
وقتی افراد احساس کنند که صدای آنها شنیده میشود و نظرشان مهم است، میتوانی حمایت آنها را جلب کنی و در مذاکره موفق شوی.
– When people feel that their voice is heard and their opinion matters, you can gain their support and succeed in negotiation.(Mary and Max)
آنچه در مذاکرات ارزشمند است، نه قدرت برتر، بلکه درک و احترام به دیدگاههای دیگر است.– What is valuable in negotiations is not superior power, but understanding and respecting others’ perspectives.(Dumbo)
جلب حمایت دیگران بستگی به این دارد که چطور میتوانی دیدگاههای آنها را درک کرده و به شکلی که آنها احساس کنند در تصمیمگیریها سهیم هستند، ارائه دهی.وقتی افراد احساس کنند در جریان کارها هستند، بهتر با شما همکاری خواهند کرد.
– Gaining others’ support depends on how well you can understand their viewpoints and present your ideas in a way that makes them feel involved in the decision-making process.When people feel part of the process, they are more likely to cooperate with you.(Lincoln)
بیاعتمادی از آنجایی شروع میشود که کسی نتواند به راحتی احساسات و خواستههای خود را بهدرستی بیان کند، ولی اعتماد به نفس در بیان آنها و ایجاد فضای مناسب برای گفتوگو، پایه و اساس هر مذاکرهای است.– Distrust begins when someone can’t easily express their feelings and desires correctly, but confidence in expressing them and creating a proper space for conversation is the foundation of any negotiation.
(In Time)
برای آنکه دیگران را متقاعد کنید، باید نشان دهید که راهحل شما بهترین گزینه برای آنهاست.
زمانی که دیگران باور کنند که منافع خود را در پیشنهاد شما میبینند، پذیرش آن آسانتر خواهد بود.– To persuade others, you must show that your solution is the best option for them.When others believe that they see their own benefit in your proposal, acceptance will come more easily.(The Gambler)
زمانی که توانایی ایجاد حس اطمینان و امنیت در طرف مقابل را داشته باشی، میتوانی اعتماد به نفس بیشتری داشته باشی و در مذاکره به شکل مؤثرتری پیش بروی.این قدرت، به عنوان یکی از مهارتهای حیاتی برای موفقیت در مذاکره شناخته میشود.
– When you have the ability to create a sense of confidence and security in the other party, you can have more self-assurance and move forward in negotiations more effectively.This power is considered one of the vital skills for success in negotiation.(Wild)