هر گفتگویی، چه بزرگ باشد چه کوچک، میتواند در نهایت به فرصتی برای ایجاد ارتباطات عمیقتر و گسترش حمایتها تبدیل شود.– Every conversation, whether big or small, can ultimately turn into an opportunity to form deeper connections and expand support.(۱۲۷ Hours)
توانایی درک نگرانیهای دیگران کلید اصلی برای ایجاد یک رابطه موفق است.وقتی بدانند که حرفهایشان شنیده میشود، تمایل بیشتری به همکاری نشان خواهند داد.– The ability to understand the concerns of others is the key to building a successful relationship.When they feel heard, they will show a greater willingness to cooperate.
(Reservoir Dogs)
اعتقاد به قدرت کلمات میتواند نقشه راه موفقیت در مذاکره باشد، زیرا گفتار مناسب میتواند اعتماد طرف مقابل را جلب کرده و فضا را برای تفاهم فراهم کند.– Belief in the power of words can be the roadmap to success in negotiation, as the right speech can win the trust of the other party and create space for understanding.(۱۲ Angry Men)
برای اینکه در مذاکرات موثرتر عمل کنید، باید همواره با گشادهرویی و دقت به طرف مقابل گوش فرا دهید تا بتوانید نقاط ضعف و قوت او را شناسایی کنید.– To be more effective in negotiations, always listen with openness and attention to the other party, so you can identify their weaknesses and strengths.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
هر تصمیمی که در مذاکرات میگیرید، باید مبتنی بر اطلاعات دقیق و تجزیه و تحلیل منطقی باشد.فقط در این صورت میتوانید به شکلی آگاهانه و موثر عمل کنید.– Every decision you make in negotiations must be based on accurate information and logical analysis.Only then can you act in an informed and effective manner.(Fanny)
بیشترین تأثیر را میتوانی زمانی بگذاری که نه تنها به نیازهای مادی و ملموس دیگران توجه میکنی، بلکه به جنبههای احساسی و روانی آنها نیز اهمیت میدهی، زیرا ارتباطات انسانها تنها به مباحث منطقی محدود نمیشود و بخش زیادی از آن به احساسات و ارتباطات غیرکلامی وابسته است.
– The greatest impact you can have is when you pay attention not only to the material and tangible needs of others but also to their emotional and psychological aspects, because human communication is not limited to logical discussions, and much of it depends on emotions and non-verbal communication.(Wayne Gretzky)
تلاش برای درک کامل دیدگاههای طرف مقابل باعث میشود که حتی در شرایط چالشبرانگیز، بتوانی به توافقات مؤثری دست یابی.– Striving to fully understand the other party’s viewpoints enables you to reach effective agreements even in challenging conditions.(The Edge)
مهارتهای ارتباطی قوی باعث میشود که نه تنها کلام شما بلکه بدن شما نیز قدرت تأثیرگذاری داشته باشد.
– Strong communication skills ensure that not only your words but also your body language hold power to influence.(۱۲ Angry Men)
کسانی که به خودشان باور دارند، میتوانند دیگران را به راحتی متقاعد کنند.– Those who believe in themselves can easily persuade others.(Hercules)
گاهی دنیا به کسی فرصتی نمیدهد تا خودش را ثابت کند، اما اگر بتوانی گوش بدهی، بیشتر از آن چیزی که تصور میکنی، خواهی آموخت.– Sometimes the world doesn’t give someone the chance to prove themselves, but if you listen, you’ll learn more than you think.(The Social Network)
یافتن راهحلهای سازگار تنها از طریق همدلی واقعی با طرف مقابل امکانپذیر است.
– Finding compatible solutions is only possible through genuine empathy for the other party.(The Great Debaters)
توانایی تغییر دیدگاه دیگران یکی از مهارتهای کلیدی برای موفقیت در مذاکره است.– The ability to shift others’ perspectives is one of the key skills for success in negotiation.(۱۲ Strong)
وقتی بتوانی بهطور صادقانه و شفاف صحبت کنی، دیگران بهطور طبیعی به سخنان تو اعتماد میکنند و این خود عامل مهمی در جلب حمایت آنهاست.– When you can speak honestly and clearly, others naturally trust your words, and this is a crucial factor in gaining their support.(۱۲ Strong)
در دنیای مذاکره، کسی که بتواند به خوبی پرسشهای درست بپرسد، میتواند مسیر را به نفع خود تغییر دهد.
– In the world of negotiation, the person who can ask the right questions is the one who can change the course of the discussion in their favor.(The Dark Knight)
یک مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که هر طرف از ارزش و اهمیت طرف دیگر آگاه باشد و با احترام به منافع یکدیگر، پیش بروند.– A successful negotiation occurs when each party is aware of the value and importance of the other and moves forward with respect for each other’s interests.(۱۲ Strong)
جلب حمایت دیگران نیاز به یک استراتژی دقیق دارد که هم به نیازهای آنها توجه کند و هم نشان دهد که خواستههای شما میتواند به نفع آنها باشد.
زمانی که بتوانی این دو را به هم پیوند بزنی، حمایت دیگران قطعی خواهد بود.– Gaining the support of others requires a precise strategy that addresses their needs while also showing that your desires can benefit them.When you can link these two, their support becomes certain.(Whiplash)
جلب حمایت دیگران، زمانی موثر خواهد بود که همدلی خود را نشان دهی و بهطور واقعی به نیازهای آنها توجه کنی.– Gaining support from others is effective when you demonstrate empathy and genuinely address their needs.(Empathy in Support)
مذاکره موفق تنها زمانی ممکن است که به نیازهای طرف مقابل هم توجه کنی.
این توجه به نیازهای دیگران، پایهگذار موفقیت است.– A successful negotiation is only possible when you also consider the needs of the other party.This consideration of others’ needs is the foundation of success.(Frozen)
برای متقاعد کردن دیگران باید بدانی که کدام لحظهها نیاز به سکوت دارند.سکوت گاهی میتواند قویتر از کلمات باشد.– To persuade others, you must know which moments require silence.Silence can sometimes be stronger than words.(The Godfather)
گاهی برای موفقیت در مذاکره، بهتر است به جای تمرکز بر خواستههای خود، به خوبی به نیازهای طرف مقابل توجه کنی.
– Sometimes, for success in negotiation, it is better to focus more on the other party’s needs than your own desires.(The Pursuit of Happyness)
بهترین راه برای جلب حمایت، این است که خود را به عنوان فردی قابل اعتماد و مسئول نشان دهی.– The best way to gain support is by presenting yourself as a trustworthy and responsible person.(District)
برای متقاعد کردن دیگران، باید زبان بدن خود را هماهنگ با پیامهای کلامیات انتخاب کنی.– To persuade others, you must choose body language that aligns with your verbal messages.(۱۲ Angry Men)
یکی از مهمترین ویژگیهای یک مذاکرهکننده موفق، توانایی استفاده از صبر بهعنوان ابزاری برای پیشبرد مذاکرات است.
وقتی در موقعیتهای حساس صبر میکنید، نشان میدهید که آمادهاید به توافقات پایدار دست یابید.– One of the most important traits of a successful negotiator is the ability to use patience as a tool to advance negotiations.When you wait in sensitive situations, you show that you’re ready to reach sustainable agreements.(The Secret)
توانایی مذاکره موفق زمانی محقق میشود که بتوانی از هر موقعیت به نفع خود بهرهبرداری کنی و در عین حال طرف مقابل را به این باور برسانی که دستیابی به توافق، نه تنها برای تو بلکه برای او نیز سودمند خواهد بود، بهطوری که هر دو طرف احساس کنند که برنده شدهاند.
– Successful negotiation is achieved when you can leverage every situation to your advantage while convincing the other party that reaching an agreement will not only benefit you, but will also be beneficial for them, so that both sides feel like winners.(The Godfather)
در هنگام درخواست حمایت، داشتن صداقت و شفافیت میتواند باعث شود که طرف مقابل احساس کند به او احترام میگذاری و در نتیجه راحتتر از تو حمایت خواهد کرد.– When asking for support, having honesty and transparency can make the other party feel respected, and as a result, they will more easily support you.
(City of God)
برای اینکه در مذاکرات موفق باشی، باید بتوانی میان خواستههای خود و آنچه که طرف مقابل میخواهد، تعادل ایجاد کنی.– To be successful in negotiations, you must balance your desires with what the other party wants.(Gran Torino)
اعتماد و صداقت در ارتباطات میتواند فاصلههای زیادی را جبران کند و پیوندهایی محکم ایجاد کند.– Trust and honesty in communication can bridge great distances and create strong bonds.(۱۰ Things I Hate About You)
یادگیری مهارتهای ارتباطی نیازمند تمرین و تکرار است.این تواناییها میتوانند به شکلگیری روابط مؤثرتر و موفقتر در مذاکرات کمک کنند.
– Learning communication skills requires practice and repetition.These abilities can help form more effective and successful relationships in negotiations.(Up)
ارتباط مؤثر در مذاکرات به این بستگی دارد که چگونه میتوانی اعتماد را در طول گفتوگو به تدریج بسازی.اگر طرف مقابل احساس کند که گفتوگو بهطور شفاف و با نیت خوب پیش میرود، احتمال موفقیت در رسیدن به توافقات مثبت بیشتر خواهد بود.– Effective communication in negotiations depends on how you can gradually build trust throughout the conversation.If the other party feels that the dialogue is proceeding transparently and with good intentions, the chances of reaching positive agreements increase.
(Yojimbo)
هنگامی که بهطور واقعی به نظرات و دیدگاههای دیگران توجه میکنی، میتوانی اعتماد آنها را جلب کنی و راهحلهایی مشترک بیابی.– When you genuinely listen to the opinions and perspectives of others, you can gain their trust and find common solutions.(Darkest Hour)
برای تغییر دنیا، ابتدا باید توانایی متقاعد کردن دیگران را داشته باشی.– To change the world, you must first have the ability to persuade others.(Invictus)
تنها چیزی که میتونه یک مذاکره رو به شکست بکشونه، ترس از شکست خودشه.– The only thing that can bring a negotiation down is the fear of your own failure.
(Heat)
توانایی موفق در مذاکره زمانی تحقق مییابد که بتوانی توجه طرف مقابل را از مسائل سطحی و موقت به چالشها و فرصتهای بلندمدت معطوف کنی، این نگرش بهطور طبیعی طرف مقابل را ترغیب میکند تا به دنبال راهحلهایی باشد که نه تنها به منافع خودش، بلکه به منافع مشترک نیز توجه کند و اینگونه میتوان توافقاتی ایجاد کرد که پایدار و مؤثر باقی بماند.– Success in negotiation is achieved when you can shift the other side’s attention from superficial, short-term concerns to long-term challenges and opportunities, this mindset naturally encourages them to seek solutions that address not only their interests but also shared benefits, creating agreements that remain effective and lasting.
(The Godfather)
اگر بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید بتوانی به آنها نشان دهی که در آنچه که میگویی، صداقت و صداقت نهفته است.– If you want to persuade others, you must show them that honesty and integrity are embedded in what you say.(The Blind Side)
دستیابی به موفقیت در مذاکرات نیازمند تلاش برای ایجاد روابط واقعی و صادقانه با طرف مقابل است.– Achieving success in negotiations requires efforts to build real and honest relationships with the other party.(۱۲۷ Hours)
در مذاکره، گاهی باید از هرگونه اختلافنظر برای تقویت توافقات استفاده کنی و نه برای تخریب آنها.
– In negotiation, sometimes you must use any disagreements to strengthen the agreements, not to break them down.
(Doctor Strange)