بیتوجهی به جزئیات کوچک میتواند بزرگترین اشتباه در مذاکرات باشد.اطمینان حاصل کن که همواره دقیق و مراقب باشی.– Ignoring the small details can be the biggest mistake in negotiations.Make sure you are always precise and vigilant.(Cowboy Bebop)
کامیابی در مذاکره، فقط به مهارتهای گفتاری وابسته نیست؛ درک عمیق از زبان بدن نیز میتواند تاثیرگذار باشد.– Success in negotiation is not only dependent on verbal skills; a deep understanding of body language can also be impactful.(The Prestige)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بدانید که از چه راهی میتوانید احساسات و افکار آنها را به چالش بکشید، نه اینکه صرفاً به آنها اطلاعات بدهید.
– To persuade others, you must know how to challenge their emotions and thoughts, not just give them information.(Donnie Darko)
هنر مذاکره موفق در این است که بتوانی در عین حفظ هویت خود، به خواستههای طرف مقابل احترام بگذاری.– The art of successful negotiation is being able to respect the desires of the other party while maintaining your own identity.(The Dark Knight)
مذاکرهگران موفق هرگز از قدرت زبان بدن غافل نمیشوند.وقتی زبان بدن تو با کلماتت هماهنگ باشد، تأثیر بیشتری بر طرف مقابل خواهی گذاشت.– Successful negotiators never overlook the power of body language.
When your body language aligns with your words, you’ll have a greater impact on the other party.(Conan the Barbarian)
مهارت در متقاعد کردن دیگران نه در گفتن درستترین کلمات، بلکه در یافتن آنچه که برای طرف مقابل اهمیت دارد نهفته است.– The skill in persuading others is not in saying the right words but in finding what matters to the other side.(۱۲۷ Hours)
تنها زمانی میتوانی حمایت دیگران را جلب کنی که نشان دهی اهداف مشترک وجود دارند و همه در مسیر یک هدف واحد گام بر میدارند.– You can only gain the support of others when you show that common goals exist and everyone is walking toward a single goal.
(Contact)
ارتباط مؤثر به این معناست که طرف مقابل احساس کند که شما نه تنها به کلمات آنها گوش میدهید، بلکه به احساسات و نگرانیهای آنها نیز توجه دارید.این توجه میتواند در هر مذاکرهای باعث شکلگیری اعتماد و همکاری شود.– Effective communication means that the other party feels you are not only listening to their words, but also paying attention to their emotions and concerns.This attention can foster trust and collaboration in any negotiation.(The Pursuit of Happyness)
گاهی اوقات، در مذاکره مهمتر از آنکه چه میگویی، این است که چگونه میگویی.
– Sometimes, in negotiation, it is more important how you say something than what you say.(A Star is Born)
برای متقاعد کردن دیگران، بهتر است ابتدا خود را در جایگاه آنها قرار دهیم.این کار به ما کمک میکند تا دلایل و خواستههایشان را بهتر درک کنیم و سپس راهحلهایی منطقی ارائه دهیم.– To persuade others, it’s better to
مذاکره موفق به معنای ایجاد تعادلی است که بتواند توافقی دوطرفه و متعادل بین افراد بهوجود آورد، جایی که نهتنها نیازهای شما بهطور کامل تأمین میشود، بلکه طرف مقابل نیز احساس کند که ارزشهایش حفظ شده و اهدافش برآورده شده است.
– Successful negotiation is about creating a balance that allows a mutually beneficial agreement to emerge, where not only your needs are fully met but the other party also feels their values are upheld and their goals achieved.(Hunger Games)
جلب حمایت دیگران زمانی اثرگذار است که بتوانی بهطور واضح و مشخص نشان دهی که چگونه میتوانی ارزش افزودهای برای طرف مقابل ایجاد کنی، چرا که وقتی افراد متوجه شوند که همکاری با شما بهطور واقعی به نفع آنها خواهد بود، حمایتشان را جلب خواهی کرد.– Gaining the support of others is impactful when you can clearly and specifically demonstrate how you can create added value for the other party
برای موفقیت در مذاکرات، باید توانایی این را داشته باشی که هر دو طرف را به سمت هدفی مشترک هدایت کنی.
– For success in negotiations, you must have the ability to lead both sides towards a common goal.(The Return of the King)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر، ابزار قدرتمندی است که میتواند به راحتی فاصلهها را کوتاه کند و اعتمادسازی نماید.– The ability to communicate effectively is a powerful tool that can easily shorten distances and build trust.(۱۲۷ Hours)
اگر بخواهی به کسی کمک کنی، اول باید نشان بدهی که میتوانی به خودت کمک کنی.این اصل در جلب حمایت دیگران از اهمیت زیادی برخوردار است.– If you want to help someone, you must first show that you can help yourself.
This principle is crucial in gaining support from others.(Creed)
در دنیای مذاکره، آنچه از دیگران میخواهی را به شکلی بیان کن که خودشان را در آن موفق ببینند.– In the world of negotiation, frame what you want from others in a way that they see themselves as successful in it.(The Girl with the Dragon Tattoo)
قدرت در مذاکره به انعطافپذیری و توانایی تنظیم خود با شرایط مختلف بستگی دارد.اگر بتوانی از موقعیتهای غیرمنتظره بهرهبرداری کنی، قدرت را در دستان خود خواهی داشت.– Power in negotiation depends on flexibility and the ability to adjust to different situations.
If you can capitalize on unexpected situations, you will hold power in your hands.(Moneyball)
اعتماد به نفس در بیان نظرات، کلید اصلی موفقیت در هر مذاکره است.– Confidence in expressing your opinions is the key to success in any negotiation.(Kind Hearts and Coronets)
قدرت ارتباطات مؤثر در این است که نه تنها حرف خود را منتقل کنی، بلکه دیگران را نیز به گفتوگو و تعامل دعوت کنی.– The power of effective communication lies not only in conveying your message but also in inviting others to engage and interact.(۱۲ Strong)
اگر بتوانی از زبان بدن خود به درستی استفاده کنی، در مذاکرات و ارتباطات به یک قدرت بینظیر تبدیل میشوی.
– If you can use your body language correctly, you become an unmatched force in negotiations and communications.(۱۰ Things I Hate About You)
توانایی متقاعد کردن دیگران از آنجا ناشی میشود که بتوانید نیازهای واقعی طرف مقابل را شناسایی کنید و راهحلهایی پیشنهاد دهید که بهطور مستقیم به این نیازها پاسخ دهد.این عمل باعث میشود که طرف مقابل احساس کند پیشنهادات شما بیشتر از آنکه بر اساس منافع شما باشد، بر اساس کمک به حل مشکلات آنها است و این خود باعث جلب حمایت خواهد شد.– The ability to persuade others comes from identifying the real needs of the other party and offering solutions that directly address those needs.
This makes the other party feel that your proposals are not just based on your interests but on helping solve their problems, which naturally garners their support.(Yojimbo)
مذاکره فقط درباره صحبت کردن نیست، بلکه درباره شنیدن است و فهمیدن این که طرف مقابل چه میخواهد.– Negotiation isn’t just about talking, it’s about listening and understanding what the other side wants.(Inception)
توانایی در ایجاد ارتباط انسانی و عاطفی میتواند تفاوت بزرگی در نتیجهی مذاکره ایجاد کند.وقتی بتوانی طرف مقابل را از نظر عاطفی درگیر کنی، احتمال موفقیت در مذاکره بسیار بالا خواهد بود.
– The ability to create human and emotional connections can make a big difference in the outcome of a negotiation.When you can emotionally engage the other party, the chances of success in the negotiation will be very high.(Citizen Kane)
اگر نمیخواهی که شکست بخوری، باید با واقعیت روبرو بشی.– If you don’t want to fail, you must face reality.(The Dark Knight)
وقتی بتوانی به نیازهای دیگران توجه کنی، به راحتی میتوانی حمایتشان را جلب کنی.– When you can attend to the needs of others, you can easily gain their support.(Hercules)
یک استراتژی خوب، زمانی نتیجه میدهد که طرف مقابل حتی متوجه نشود که در حال مذاکره است.
– A good strategy works when the other side doesn’t even realize they’re being negotiated with.(House of Cards)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که تصمیمات مشترک به نفع همه است، نه فقط به نفع یک طرف.– To persuade others, you must show them that mutual decisions benefit everyone, not just one party.(The Martian)
مذاکره موفق تنها زمانی امکانپذیر میشود که طرفین به وضوح درک کنند که آنچه بهدست میآید باید در راستای منافع مشترک باشد، نه صرفاً بر پایه فشار و خواستههای یکجانبه.– Successful negotiation only becomes possible when both parties clearly understand that what is gained should align with mutual interests, not merely based on pressure or one-sided demands.
(The Negotiator)
متقاعد کردن دیگران یعنی پیدا کردن نقطه مشترک و استفاده از آن برای جلب همکاری.اگر بتوانی این نقاط را بیابی، تاثیرگذاری تو چند برابر خواهد شد.– Persuading others means finding common ground and using it to gain cooperation.If you can find those points, your influence will multiply.(Pan’s Labyrinth)
برخی اوقات، برای متقاعد کردن دیگران، باید آنچه که برایشان ارزشمند است را درک کنی و به آنها نشان دهی که این ارزشها را در نظر میگیری.– At times, in order to persuade others, you must understand what is valuable to them and show them that you take these values into account.
(Cowboy Bebop)
در هر گفتوگویی باید حواسمان باشد که نشان دهیم برای دیگران اهمیت قائل هستیم.تنها از این طریق میتوانیم ارتباطات مؤثر و پایهگذاری اعتماد را ایجاد کنیم.– In every conversation, we must ensure we show others that we care about them.Only then can we create effective communication and build trust.(Some Like...)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که توانایی تغییر روشهایت را بهخوبی داشتی باشی، بدون اینکه اصول خود را زیر سوال ببری.– Success in negotiation depends on your ability to change your methods effectively without compromising your principles.
(Wild)
مهارتهای ارتباطی موثر زمانی بیشتر خود را نشان میدهند که به جای تمرکز فقط بر انتقال اطلاعات، بتوانی زمینهای فراهم کنی که طرف مقابل خود را شنیده و درک شده احساس کند، زیرا این احساس میتواند باعث شود که آنها به طور ناخودآگاه آماده پذیرش پیشنهادات تو باشند.– Effective communication skills become most evident when, instead of focusing solely on transmitting information, you create an environment where the other party feels heard and understood, because this feeling can make them subconsciously more open to accepting your proposals.(In Time)
