کسانی که میتوانند از چالشها به عنوان فرصتی برای رشد استفاده کنند، معمولاً بیشترین حمایت را از اطرافیان خود جلب میکنند.– Those who can use challenges as opportunities for growth often gain the most support from those around them.(Ikiru)
مذاکره نه تنها در مورد رسیدن به توافق است، بلکه در مورد ایجاد روابطی است که ارزش خود را فراتر از توافقها داشته باشند.– Negotiation is not only about reaching an agreement; it’s about building relationships that hold value beyond the agreements.(How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)
در هر گفتوگو، صبر و حوصله کلید موفقیت است.
هرگز نتیجه را فوراً نخواهی دید، اما هر گامی که برمیداری مهم است.– In any conversation, patience and perseverance are the keys to success.You won’t see the results immediately, but every step you take matters.(Witness for the Prosecution)
توانایی ایجاد توافقات بلندمدت و سازنده در مذاکره به توانایی شما در انعطافپذیری و تطبیق شرایط بستگی دارد.وقتی طرف مقابل ببیند که شما قادر به تنظیم و تغییر رویکرد خود براساس وضعیت جدید هستید، احترام و اعتماد بیشتری به شما خواهد داشت.– The ability to create long-term and constructive agreements in negotiation depends on your flexibility and ability to adapt to circumstances.
When the other party sees that you are capable of adjusting and changing your approach based on new situations, they will hold more respect and trust toward you.(Wayne Gretzky)
توانایی متقاعد کردن به قدرت شنیدن و درک نیازهای طرف مقابل بستگی دارد.وقتی بتوانید نشان دهید که بهطور فعال به آنچه میگویند گوش میدهید و به آن احترام میگذارید، افراد تمایل بیشتری به پذیرش دیدگاه شما خواهند داشت.– The ability to persuade depends on the power of listening and understanding the needs of the other party.When you can show that you are actively listening to what they are saying and respecting it, people are more likely to accept your point of view.
(Up)
در دنیای مذاکرات، کسی که بتواند گوش دهد و همزمان نیازهای خود را بیان کند، همیشه برنده است.– In the world of negotiations, the one who can listen while also expressing their own needs is always the winner.(۱۰ Things I Hate About You)
هرگونه ارتباط مؤثر نیاز به درک عمیق و متوازن از موقعیت طرف مقابل دارد؛ زمانی که توانستی نه تنها کلمات آنها، بلکه احساسات و نیازهای نهفتهشان را نیز بشناسی، میتوانی به راحتی مسیر مذاکره را به سمت یک نتیجه موفق هدایت کنی.– Any effective communication requires a deep and balanced understanding of the other party’s situation; when you can recognize not only their words but also their hidden emotions and needs, you can easily steer the negotiation towards a successful outcome.
(Her)
اینکه بتوانی از زبان احساسات و منطق بهطور همزمان بهره ببری، بهویژه در مواقع حساس، فرصتی میسازد تا نه تنها افراد را متقاعد کنی بلکه آنها را در موقعیتی قرار دهی که تمایل به همکاری و حمایت از تو داشته باشند.– The ability to use both emotional and logical language simultaneously, especially in sensitive moments, creates an opportunity to not only persuade people but also place them in a position where they are eager to cooperate and support you.(Hunger Games)
برقراری یک رابطه مؤثر و درست در ابتدا، نه تنها میتواند به موفقیت مذاکره ختم شود، بلکه میتواند اعتماد و احترام طرف مقابل را به طور طولانیمدت جلب کند.
– Establishing an effective and proper relationship in the beginning not only leads to successful negotiations but also earns the trust and respect of the other party in the long term.(House of Cards)
در هر مکالمهای، توجه به جزئیات بیشتر از کلمات است.نگاهها، فاصلهها و حرکات بدن پیامهای زیادی را منتقل میکنند.– In every conversation, paying attention to the details is more important than the words.Looks, distances, and body movements convey many messages.(The Godfather Part II)
زمانی که بتوانی زبان بدن طرف مقابل را بخوانی و به آن واکنش نشان دهی، میتوانی گام بزرگی به سمت موفقیت در مذاکرات برداری.
این قدرت نه تنها در کلمات بلکه در احساسات و رفتارهاست که اثرگذار است.– When you can read the body language of the other party and respond to it, you take a significant step toward success in negotiations.This power lies not only in words but in the emotions and behaviors that make an impact.(The Godfather)
وقتی بتوانی بهطور مؤثر تفاوتها را به نفع خود در مذاکرات بهکار گیری، میتوانی به توافقات موفقتری دست یابی.– When you can effectively leverage differences to your advantage in negotiations, you can achieve more successful agreements.(The Princess Bride)
در هر مذاکرهای، اعتماد به نفس و تسلط به موقعیت، میتواند تاثیر زیادی در جلب حمایت و رسیدن به توافقات مؤثر بگذارد، زیرا وقتی طرف مقابل احساس کند که تو به آنچه میگویی ایمان داری، تمایل بیشتری برای همکاری پیدا میکند.
– In any negotiation, confidence and control over the situation can have a significant impact on gaining support and reaching effective agreements, as when the other party feels that you believe in what you’re saying, they are more likely to collaborate.(Wayne’s World)
توانایی به چالش کشیدن دیگران برای رسیدن به توافق، یکی از بزرگترین مهارتهای یک مذاکرهکننده است.– The ability to challenge others to reach an agreement is one of the greatest skills of a negotiator.(Heat)
در هر مذاکرهای که به نظر میرسد که هیچ راهی برای سازش وجود ندارد، همیشه راهحلی هست که باید آن را کشف کرد.
– In every negotiation where it seems like there’s no room for compromise, there’s always a solution to be discovered.(۱۰ Things I Hate About You)
مهمترین عنصر در هر مذاکره، توانایی شما برای حفظ آرامش و تفکر منطقی است.– The most important element in any negotiation is your ability to remain calm and think logically.(The Enemy Within)
یکی از راههای شناخت بهتر دیگران، پرسیدن درباره تأثیرات فرهنگی است. بپرسید: “کدوم جنبه از فرهنگت بیشتر از همه روی شخصیت و دیدگاهت تأثیر گذاشته و چرا؟” این سوالات باعث میشود فرد درباره ریشههای فرهنگی خود تأمل کند و شما هم از دیدگاههای او درباره فرهنگ و هویت یاد بگیرید.
مذاکره موفق تنها زمانی تحقق مییابد که طرفین احساس کنند که به یک تفاهم واقعی رسیدهاند. بدون این تفاهم، هیچ توافقی نمیتواند مؤثر باشد. – Successful negotiation occurs only when both sides feel they have reached a real understanding. Without this understanding, no agreement can be effective. (Downfall)
قضاوت زودهنگام درباره شخصیت یا رفتار دیگران میتواند مانع از ایجاد یک ارتباط عمیق و دوستانه شود.اگر بتوانی با ذهنی باز و بدون قضاوت وارد گفتگو شوی، احتمال ایجاد رابطهای مثبت و سازنده بیشتر خواهد بود.
اگر بتوانی با آرامش و دقت تمام احساسات و افکار طرف مقابل را درک کنی، حتی اگر موافق نباشی، باز هم میتوانی راهحلی پیدا کنی که منافع هر دو طرف را در نظر بگیرد و به توافقی پایدار برسد.– If you can understand the emotions and thoughts of the other party with calmness and precision, even if you disagree, you can still find a solution that takes both parties’ interests into account and leads to a lasting agreement.
(Yojimbo)
موفقیت در مذاکره به میزان آمادگی شما برای پذیرش دیدگاههای مختلف و یافتن نقاط مشترک بستگی دارد.این انعطافپذیری به شما کمک میکند تا به توافقهای مثبت دست یابی.– Success in negotiation depends on your preparedness to accept different viewpoints and find common ground.This flexibility helps you reach positive agreements.(The Negotiator)
جلب حمایت دیگران مستلزم ایجاد فضایی است که طرف مقابل احساس کند که بهطور واقعی و غیرمغرضانه به منافع و خواستههای آنها توجه میشود؛ این توجه واقعی است که باعث میشود طرف مقابل شما را نه فقط به عنوان یک مذاکرهکننده، بلکه به عنوان یک شریک قابل اعتماد ببیند.
– Gaining others’ support requires creating an environment where the other party feels their interests and needs are genuinely and impartially being considered; it is this genuine attention that makes the other party see you not only as a negotiator but as a trustworthy partner.(Stephen Covey)
قادر به جلب حمایت دیگران خواهی بود، اگر بتوانی به آنها نشان دهی که هدف مشترکی دارید.این، میتواند پایهگذار یک ارتباط عمیق و پایدار باشد.– You will be able to gain others’ support if you show them that you share a common goal.This can lay the foundation for a deep and lasting connection.
(۱۲ Angry Men)
اگر بخواهی بر کسی تاثیر بگذاری، باید از خودت شروع کنی.– If you want to influence someone, you must start with yourself.(Lord of the Rings)
توانایی شفافسازی انتظارات خود و مذاکره بر اساس اصولی که مورد توافق قرار گرفته است، میتواند از ایجاد سوءتفاهمها جلوگیری کند و مذاکرات را به سمت نتیجهای موفق هدایت کند.وقتی با دقت و وضوح انتظارات خود را بیان میکنی، طرف مقابل با دیدی روشنتر به گفتگو ادامه میدهد.– The ability to clarify your expectations and negotiate based on agreed principles can prevent misunderstandings and steer the negotiation towards a successful outcome.
When you express your expectations with precision and clarity, the other party continues the conversation with a clearer perspective.(Vertigo)
اگر میخواهی کسی را متقاعد کنی که تغییر کند، باید ابتدا به او نشان دهی که تغییر نه تنها ممکن است، بلکه به نفع اوست و زندگیاش را بهتر میکند.– If you want to persuade someone to change, you must first show them that change is not only possible but in their best interest and will improve their life.(The Dark Knight)
توانایی متقاعد کردن دیگران در مذاکرات به هنر کشف انگیزههای واقعی آنها بستگی دارد.
وقتی بتوانی نیازهای پنهان آنها را شناسایی کنی، میتوانی راهحلهایی ارائه دهی که برای هر دو طرف سودمند باشد.– The ability to persuade others in negotiations depends on the art of uncovering their true motivations.When you can identify their hidden needs, you can offer solutions that are beneficial for both sides.(۱۲۷ Hours)
جلب حمایت دیگران از طریق ایجاد تصویری روشن از موفقیتهای مشترک ممکن میشود.وقتی طرف مقابل بتواند تصویر روشنی از آیندهای موفق با شما داشته باشد، حمایتشان را جلب خواهید کرد.– Gaining others’ support is possible by creating a clear image of shared successes.
When the other party can envision a successful future with you, you will gain their support.(Moneyball)
قدرت واقعی در مذاکره در توانایی ساختن ائتلافها نهفته است؛ تنها از طریق همکاری است که میتوان به بهترین نتیجه رسید.– True power in negotiation lies in the ability to build alliances; only through collaboration can the best outcome be achieved.(The Time Traveler’s Wife)
جلب حمایت دیگران مستلزم این است که قادر به مشاهده موقعیت از دیدگاه آنان باشی.وقتی متوجه شوی که نگرانیهای طرف مقابل را درک میکنی و به آنها پاسخ مناسب میدهی، حمایت آنها را جلب کردهای.
– Gaining the support of others requires the ability to see the situation from their perspective.Once you understand their concerns and respond appropriately, you have won their support.(۱۲ Years a Slave)
گفتگو زمانی موثر خواهد بود که هر دو طرف احساس کنند که ارزش و صدای آنان شنیده شده است.این همدلی است که مسیر را برای توافق هموار میکند.– A conversation will be effective when both sides feel that their value and voice have been heard.It is empathy that paves the way for agreement.(The Lego Movie)
قابلیت تغییر دیدگاه و پذیرش انتقاد بهصورت سازنده، نه تنها به توانایی تو در مذاکره اضافه میکند بلکه از طرف مقابل نیز نشان میدهد که به نظرات و پیشنهادات آنها ارزش میگذاری و این خود پایهگذار اعتماد و همکاری بیشتر است.
– The ability to shift perspective and accept criticism constructively not only adds to your negotiating skills but also shows the other party that you value their opinions and suggestions, which lays the foundation for greater trust and collaboration.(Wayne’s World)
گاهی موفقیت در جلب حمایت به این بستگی داره که چطور به نیازهای طرف مقابل توجه کنی.– Sometimes success in gaining support depends on how you pay attention to the other party’s needs.(The Princess Bride)
برای آنکه دیگران را متقاعد کنی، باید یاد بگیری که به روشهای مختلف آنها را مورد احترام قرار دهی.قدرت واقعی در مذاکره به احترام به دیدگاههای دیگران بستگی دارد.
– To convince others, you must learn to respect them in various ways.True power in negotiation lies in respecting others’ viewpoints.(۱۲ Strong)
زمانی میتوانی دیگران را متقاعد کنی که دیدگاه خود را تغییر دهند که نشان دهی که تغییر در جهت بهبود وضعیت آنهاست.– You can persuade others to change their view when you show that the change will improve their situation.(Darkest Hour)
برای موفقیت در مذاکره، باید از هر فرصتی برای ایجاد یک فضای مثبت و سازنده استفاده کنی.یک جو دوستانه همیشه به نفع تو خواهد بود.– For success in negotiation, you must use every opportunity to create a positive and constructive environment.
A friendly atmosphere will always work in your favor.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)