زمانی که بتوانی با ایجاد فضای مناسب برای گوش دادن به طرف مقابل و درک عمیقتر از نیازهای آنها، خود را بهعنوان یک مذاکرهکننده معتبر معرفی کنی، این توانایی باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که بهطور جدی به خواستههای آنها اهمیت میدهی و همین امر زمینهساز همکاری بهتر میشود.– When you create a space conducive to listening to the other side and gain a deeper understanding of their needs, this ability makes you appear as a credible negotiator, causing the other party to feel that you genuinely care about their desires, which paves the way for better cooperation.
(Up in the Air)
در فرآیند متقاعدسازی، درک موقعیت طرف مقابل و شجاعت در بیان نظرات خود، دو عامل حیاتی بهشمار میآیند.– In the process of persuasion, understanding the position of the other party and the courage to express your own views are two crucial factors.(Strangers on a Train)
مهارت در متقاعد کردن نه تنها به کلمات شما بستگی دارد، بلکه به رفتار و زبان بدن شما نیز ارتباط دارد.هر آنچه که شما بهطور غیرکلامی منتقل میکنید، بهطور مستقیم بر موفقیت مذاکرات شما تأثیر میگذارد.– The skill of persuasion not only depends on your words but also on your behavior and body language.
Everything you communicate non-verbally directly impacts the success of your negotiations.(Wayne Gretzky)
آگاهی از اینکه چه چیزی برای طرف مقابل اهمیت دارد، میتواند به راحتی مسیر مذاکره را تغییر دهد.– Knowing what matters to the other party can easily change the course of negotiations.(Fargo)
گفتگوها فقط بر اساس کلمات نیستند، بلکه بر اساس ارتباط غیرکلامی و درک نیازهای عاطفی طرف مقابل هم است.– Conversations aren’t just based on words, but also on non-verbal communication and understanding the emotional needs of the other party.(۱۰ Things I Hate About You)
درک نیازهای دیگران کلید موفقیت در هر مذاکره است.
وقتی طرف مقابل احساس کند که خواستههایش نیز در نظر گرفته شده، احتمال موفقیت مذاکرات به طرز چشمگیری افزایش مییابد.– Understanding the needs of others is the key to success in any negotiation.When the other party feels that their needs are also being considered, the likelihood of success increases dramatically.(Moneyball)
برای موفقیت در مذاکره، باید به یاد داشته باشید که توانایی شما در برقراری ارتباط مستقیم با احساسات طرف مقابل، نقش کلیدی دارد.زمانی که بتوانید احساسات او را درک کنید، قادر خواهید بود مذاکرات را به سمتی پیش ببرید که به نفع هر دو طرف باشد.
– For success in negotiation, you must remember that your ability to connect directly with the other party’s emotions is key.When you understand their feelings, you can steer the negotiation in a way that benefits both parties.(The Art of War)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که نظراتش ارزشمند است، راحتتر میتوانی به توافق دست یابی.– When the other party feels that their opinions are valued, you can reach an agreement more easily.(Shazam!)
متقاعد کردن دیگران از آن زمانی امکانپذیر میشود که بتوانی به آنها نشان دهی که تصمیماتی که پیشنهاد میدهی، نه تنها منطقی و حسابشده است، بلکه برای رشد فردی و اجتماعیشان نیز فرصتهای جدیدی ایجاد خواهد کرد که برایشان جذاب و ارزشمند به نظر میرسد.
– Persuading others becomes possible when you show them that the decisions you propose are not only logical and well thought-out but will also create new opportunities for their personal and social growth, which they find attractive and valuable.(The Social Network)
متقاعد کردن دیگران زمانی موثر واقع میشود که بتوانی احساسات و نیازهای آنها را درک کرده و بهطور واقعی ارتباط برقرار کنی.وقتی این حس در طرف مقابل ایجاد شود که شما نهتنها به حرفهای او گوش میدهید، بلکه برای آنها ارزش قائل هستید، میتوانی تأثیر بیشتری بر تصمیمات او بگذاری و در جهت دستیابی به اهداف خود گام برداری.
– Persuading others becomes effective when you understand their emotions and needs and genuinely connect with them.When the other party feels that you not only listen to their words but also value them, you can exert more influence over their decisions and move towards achieving your goals.(The Pursuit of Happyness)
قدرت واقعی در مذاکره به این است که بتوانی بدون در نظر گرفتن نتیجه فوری، فرآیند گفتوگو را پیش ببری.– True power in negotiation is being able to move the conversation forward without focusing solely on the immediate outcome.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
توانایی درک نیازهای نهتنها خود، بلکه طرف مقابل، راهحلهایی پیدا میکند که برای هر دو طرف سودمند است.
– The ability to understand not only your own needs but also those of the other party leads to solutions that benefit both sides.(It’s a Wonderful Life)
اگر قادر به شنیدن و درک نیازهای دیگران باشی، میتوانی ارتباطات مؤثری برقرار کرده و در دل آنها جایگاه ویژهای پیدا کنی.– If you are able to listen and understand the needs of others, you can establish effective communication and earn a special place in their hearts.(۱۲ Years a Slave)
توانایی متقاعد کردن دیگران به موفقیت میرسد وقتی بتوانی ضمن درک عمیق از دغدغههای آنها، پیشنهادی ارائه دهی که برای طرف مقابل بهطور واقعی منافع و امنیت ایجاد کند.
این امر باعث میشود که شخص مقابل نه تنها از نظر منطقی بلکه از نظر احساسی نیز ترغیب به پذیرش پیشنهادات تو شود و احساس کند که این انتخاب بهترین مسیر برای او است.– The ability to persuade others succeeds when you can, through a deep understanding of their concerns, offer a proposal that genuinely creates benefits and security for them.This makes the other person not only logically but emotionally inclined to accept your suggestions, feeling that it is the best path for them.(The Pursuit of Happyness)
متقاعد کردن دیگران از جایی شروع میشود که بتوانی با شجاعت و بدون تردید پیشنهادات خود را مطرح کنی و سپس با استفاده از دلایل منطقی و شواهد محکم، طرف مقابل را به سمت تصمیمگیری هدایت کنی که در نهایت بهطور واضح و آشکار به نفع آنها خواهد بود.
– Persuading others starts when you can confidently and without hesitation present your proposals, and then guide the other party toward decision-making with logical reasons and strong evidence that will clearly and obviously benefit them.(Iron Man)
باید بفهمی که همه چیز در ارتباط با دیگران، به توانایی در شنیدن بستگی دارد.– You must understand that everything in relation to others depends on the ability to listen.(The Fellowship of the Ring)
هنگامی که بتوانی به نیازها و آرزوهای طرف مقابل توجه کنی، قادر خواهی بود تا یک پل ارتباطی میان دیدگاهها و اولویتهای مختلف بسازی.زمانی که این پل بهدرستی ساخته شود، مذاکره و گفتگو به فرآیندی مثبت و سازنده تبدیل میشود که نهتنها موجب موفقیت برای خودت میشود، بلکه به نفع طرف مقابل نیز خواهد بود.
– When you can pay attention to the needs and desires of the other party, you will be able to build a bridge between different perspectives and priorities.When this bridge is constructed properly, negotiation and dialogue become a positive and constructive process, not only benefiting you but also the other party.(Unforgiven)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی بروز میکند که توانستهای محیطی امن و عاری از تهدید ایجاد کنی که در آن همه طرفین احساس راحتی کنند و به اشتراکگذاری افکار و ایدههایشان بپردازند.– True power in negotiations emerges when you create a safe, threat-free environment where all parties feel comfortable sharing their thoughts and ideas.
(Das Boot)
زمانی که بتوانی مذاکرهای عادلانه و منطقی پیش ببری، طرف مقابل به راحتی به تو اعتماد خواهد کرد و در نتیجه، نتیجه مطلوبی حاصل خواهد شد.– When you can lead a fair and logical negotiation, the other party will easily trust you, and as a result, a favorable outcome will be achieved.(Das Boot)
برای جلب حمایت دیگران، باید متقاعدشان کنی که انتخابشان در مسیر شما تأثیرگذار خواهد بود.– To gain support from others, you must convince them that their choice will make an impact on your path.(Citizen Kane)
قدرت درک دقیق زمان مناسب برای ارائه پیشنهادات، یکی از برترین مهارتهای یک مذاکرهکننده است.
این مهارت به شما این امکان را میدهد که در بهترین زمان، بهترین پیشنهادات را مطرح کنید.– The ability to accurately gauge the right time to make offers is one of the greatest skills of a negotiator.This skill allows you to present the best proposals at the most opportune moment.(The Big Short)
گاهی برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی به طور غیرمستقیم به آنها نشان دهی که هدف مشترک شما برای آنها نیز مفید است.– Sometimes, to gain others’ support, you need to subtly show them that your shared goal is beneficial to them as well.
(The Remains of the Day)
مهارت در متقاعد کردن دیگران، تنها زمانی به دست میآید که احساس کنی همیشه به منافع آنها احترام میگذاری و با آنها به چشم همکاران و دوستان نگاه میکنی، نه رقبای بالقوه.– Mastery in persuasion only comes when you feel you always respect their interests and see them as collaborators and friends, not potential competitors.(Inception)
مذاکرات موفق، مهارتهایی بیش از حرف زدن و متقاعد کردن میطلبد.باید بتوانی به درستی گوش بدهی و پاسخ مناسب بدهی.– Successful negotiations require more than talking and persuading.You must be able to listen correctly and respond appropriately.
(۱۲ Angry Men)
موفقیت در جلب حمایت دیگران نه تنها به توافقات مالی بلکه به روابط انسانی و اعتماد متقابل بستگی دارد.وقتی طرف مقابل حس کند که به او احترام میگذاری، پذیرش پیشنهادات تو آسانتر خواهد شد.– Success in gaining others’ support depends not only on financial agreements but also on human relationships and mutual trust.When the other party feels respected, accepting your proposals becomes easier.(The Godfather)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان بدهی که به آنها اهمیت میدهی و نه فقط به خواستههای خود.این دلسوزی است که قلبها را تغییر میدهد.
– To persuade others, you must show that you care about them, not just your own desires.It is this empathy that changes hearts.(Sunset Blvd)
دستهبندی نشده
زمانی که به طرف مقابل نشان بدهی که خواستههایش را درک میکنی، میتوانی به راحتی توافقی ایجاد کنی.– When you show the other party that you understand their demands, you can easily reach an agreement.(The Revenant)
مهارت متقاعد کردن دیگران بیشتر از آنکه به قدرت استدلال بستگی داشته باشد، به توانایی شما در برقراری ارتباط مؤثر و ایجاد ارتباط عاطفی با طرف مقابل مربوط است.وقتی احساسات و منافع مشترک در روند گفتگو وارد شوند، شانس موفقیت شما در جلب حمایت و موافقت بیشتر خواهد بود.
– The skill of persuading others is less about the power of argument and more about your ability to communicate effectively and build an emotional connection with the other party.When emotions and shared interests enter the conversation, your chances of success in gaining support and agreement will increase.(Whiplash)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که چطور به طرف مقابل نشان دهی که منافع مشترک داریم و هدفمان رسیدن به توافقی است که به نفع هر دو طرف باشد.– Success in negotiation depends on how you show the other party that you share common interests and that the goal is to reach an agreement that benefits both sides.
(The Big Short)
جلب حمایت دیگران نیازمند این است که آنها را وارد فرآیند تصمیمگیری کنی تا حس کنند در نتیجه تصمیمات تأثیرگذار هستند و توانایی ارائه نظرات و دغدغههای خود را دارند که میتواند به شکلگیری توافق نهایی کمک کند.– Gaining others’ support requires involving them in the decision-making process so they feel they have an influence on the outcome and the ability to offer their opinions and concerns, which can help shape the final agreement.(La La Land)
قدرت واقعی در مذاکرات نه تنها در قدرت کلمات، بلکه در توانایی شما برای همفکری و همکاری است.
– True power in negotiations lies not only in the strength of words, but in your ability to think and collaborate together.
(Cinderella)
قدرت در مذاکره تنها به آنچه که میگویی محدود نمیشود؛ بلکه به آنچه که نمیگویی نیز وابسته است.– Power in negotiation is not limited to what you say; it also depends on what you don’t say.(Gladiator)
هیچوقت برای کسب اطلاعات جدید از دیگران، به آنها احساس تهدید نکن.وقتی طرف مقابل احساس کند که نمیتواند آزادانه حرف بزند، هیچ وقت به شما اطلاعات واقعی نخواهد داد.– Never make the other party feel threatened when gathering new information.When they feel they can’t speak freely, they will never provide you with the real information.
(The Spy)
با توانایی برقراری ارتباط صادقانه و بدون پیچیدگی، میتوانی فضای اعتماد را ایجاد کنی که به دیگران این احساس را میدهد که در مسیر مشترک حرکت میکنید و تصمیمات به نفع همه است.– By establishing honest and straightforward communication, you can create an environment of trust that makes others feel they are moving in a shared direction, with decisions benefiting all.(Whiplash)
زمانی که حقیقت خود را به دیگران نشان میدهی، بهطور ناخودآگاه میتوانی آنها را متقاعد کنی که همراه تو باشند.– When you show your true self to others, you can unconsciously persuade them to be on your side.
(Contact)