وقتی به یاد داشته باشی که موفقیت در برقراری ارتباط مستلزم گوش دادن به احساسات و نگرانیهای طرف مقابل است، میتوانی احساس مشترکی با آنها پیدا کنی و به توافقی دست یابی که به نفع هر دو طرف باشد.– When you remember that success in communication requires listening to the emotions and concerns of the other party, you can find common ground with them and reach an agreement that benefits both sides.(Whiplash)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا توانایی خود را به نمایش بگذاری تا آنها ببینند که این حمایت برایشان مفید خواهد بود.– To gain support from others, you must first showcase your abilities so they can see how their support will benefit them.
(A Streetcar Named Desire)
تمام قدرت در دستان کسانی است که توانایی صحبت کردن با حقیقت دارند.– All power lies in the hands of those who can speak with the truth.(V for Vendetta)
حمایت دیگران را میتوان با دقت در جزئیات و نشان دادن اینکه به نیازهای آنها توجه داری به دست آورد.هرچه بیشتر به آنها نشان دهی که خواستههایشان برایت مهم است، حمایت آنها قویتر خواهد بود.– Gaining others’ support can be achieved by paying attention to details and showing that you care about their needs.The more you show that their desires matter to you, the stronger their support will be.
(۱۲ Angry Men)
امتیاز مذاکره نه تنها به شما بستگی دارد، بلکه به این بستگی دارد که چقدر میتوانید احساسات طرف مقابل را درک کنید.– The leverage in negotiation not only depends on you, but also on how well you can understand the emotions of the other party.(The Hunger Games)
نکته اصلی در هر مذاکره این است که بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کرده و با آنها ارتباط برقرار کنی.– The key in any negotiation is to be able to understand the emotions of the other party and connect with them.(Das Boot)
اگر میخوای کسی رو متقاعد کنی که با تو موافق بشه، باید خودتو به جای اون بذاری.
– If you want to convince someone to agree with you, you need to put yourself in their shoes.(The Queen’s Gambit)
توانایی درک احساسات دیگران، یکی از مهمترین مهارتها برای جلب حمایت است.هنگامی که دیگران احساس کنند که شما همدل آنها هستید، حمایتشان را جلب خواهید کرد.– The ability to understand others’ emotions is one of the most important skills for gaining support.When others feel that you are empathetic to them, you will earn their support.(۱۲ Strong)
قدرت ارتباط، فراتر از کلمات است.گاهی اوقات، زبان بدن و نحوهی نگاه کردن، میتواند بیشتر از هر جملهای پیامی واضح و قوی ارسال کند.
– The power of communication goes beyond words.Sometimes, body language and the way you look can convey a clearer and stronger message than any sentence.(Citizen Kane)
از قدرت تعامل اجتماعی در مذاکرات بهره ببر.وقتی بتوانی روابط شخصی را با حرفهای بودن ترکیب کنی، مذاکره به مراتب مؤثرتر خواهد شد.– Utilize the power of social interaction in negotiations.When you can combine personal relationships with professionalism, negotiations will be much more effective.(The Wolf of Wall Street)
اگر مکالمهای دارید که هدف مشخصی مانند حل یک مشکل یا تصمیمگیری دارد، میتوانید از تکنیک گفتگوی هدفمند استفاده کنید.در این روش، با مشخص کردن هدف مکالمه و هدایت گفتگو به سمت آن، به تدریج به نتیجهای ملموس و عملی دست خواهید یافت.این تکنیک بهویژه در مکالمات کاری یا موضوعات پیچیده بسیار مفید است.
برای اینکه در مذاکره به موفقیت برسید، باید بدانید که چگونه به زبان طرف مقابل صحبت کنید.فهمیدن نقطه نظر دیگران، شما را به سمت توافقات بهتری هدایت خواهد کرد.– To succeed in negotiation, you must know how to speak the language of the other party.
Understanding their point of view will guide you toward better agreements.(۱۰ Things I Hate About You)
مهم نیست چقدر در مذاکره سختگیری کنی، همیشه باید در نظر داشته باشی که گوش دادن به دیگران میتواند در نهایت بهترین استراتژی باشد.– No matter how firm you are in negotiation, you must always remember that listening to others can ultimately be the best strategy.(Mary and Max)
وقتی با دیگران صادقانه صحبت میکنی، نه تنها آنها را متقاعد میکنی، بلکه اعتبار و احترام را هم کسب میکنی.– When you speak honestly with others, you not only persuade them but also gain credibility and respect.
(۱۲ Strong)
اگر میخواهی در جلب حمایت دیگران موفق شوی، باید نشان بدهی که نظرات و خواستههای آنها را درک میکنی و به آنها احترام میگذاری، حتی زمانی که با آنها موافق نیستی.– To succeed in gaining others’ support, you must show that you understand and respect their views and desires, even when you disagree with them.(House of Cards)
پذیرش نقطهنظرهای مختلف و گنجاندن آنها در مذاکرات میتواند به تقویت رابطهها و حتی به توافقهای بهتری منجر شود.– Accepting different viewpoints and incorporating them into negotiations can strengthen relationships and lead to better agreements.
(The Crown)
اگر بتوانی ذهنیت طرف مقابل را تغییر دهی، میتوانی راه خود را به سوی موفقیت باز کنی.– If you can change the mindset of the other side, you can pave your way to success.(۱۲ Strong)
وقتی قادر باشی نظرات خود را با شجاعت و بدون ترس بیان کنی، تأثیر زیادی بر دیگران خواهی گذاشت.کسانی که قادر به بیان خواستههایشان بدون تردید هستند، بهطور طبیعی قدرت بیشتری در مذاکره دارند.– When you are able to express your opinions boldly and without fear, you will have a significant impact on others.Those who can express their desires without hesitation naturally have more power in negotiations.
(A Streetcar Named Desire)
زمانی که میتوانی طرف مقابل را درک کنی، مذاکرات به شکلی طبیعی به نتیجه میرسد.– When you can understand the other party, negotiations naturally lead to a result.(The Da Vinci Code)
مذاکرات موفق زمانی میسر میشود که طرفین توانایی انعطافپذیری و سازش را داشته باشند، چرا که در بسیاری از مواقع بهترین راهحلها زمانی به وجود میآیند که هردو طرف از موقعیت خود کمی عقبنشینی کنند و به سمت توافقی سازنده حرکت کنند.– Successful negotiation occurs when both parties have the ability to be flexible and compromising, as the best solutions often arise when both sides step back from their positions and move toward a constructive agreement.
(Witness for the Prosecution)
در هر مذاکره، موفقیت به توانایی ایجاد توافقهایی بستگی دارد که به نفع هر دو طرف باشد.زمانی که طرف مقابل ببیند که هر دو طرف برنده خواهند شد، تمایل به همکاری بیشتر خواهد بود.– Success in any negotiation depends on the ability to create agreements that benefit both sides.When the other party sees that both will win, they will be more willing to cooperate.(The Godfather)
وقتی بتوانی دیگران را به روشی مثبت و محترمانه متقاعد کنی، احتمال اینکه حمایت آنها را بهدست آوری، به مراتب بیشتر خواهد بود، چون آنها احساس میکنند که در روند تصمیمگیری مشارکت کردهاند.
– When you can persuade others in a positive and respectful manner, the chances of gaining their support increase significantly, as they feel they have participated in the decision-making process.(Wayne Gretzky)
توانایی در ایجاد حس ارزش و احترام متقابل، رمز موفقیت در مذاکره است.زمانی که طرف مقابل احساس کند که مورد احترام است، بهطور طبیعی بیشتر از تو حمایت خواهد کرد.– The ability to create a sense of mutual respect and value is the key to success in negotiation.When the other party feels respected, they will naturally support you more.(The Pursuit of Happyness)
بهطور مؤثر ارتباط برقرار کردن تنها به معنای انتقال اطلاعات نیست، بلکه توانایی این است که پیامها و احساسات خود را بهگونهای بیان کنید که طرف مقابل بتواند بهطور کامل آنها را درک کند و به آنها پاسخ دهد.
چنین ارتباطی نهتنها موجب روشن شدن موقعیتها میشود بلکه زمینهساز تصمیمگیریهای مهم نیز خواهد بود.– Effective communication is not just about conveying information; it’s the ability to express your messages and feelings in a way that the other party can fully understand and respond to.Such communication not only clarifies situations but also sets the stage for crucial decision-making.(Witness for the Prosecution)
قدرت ایجاد توافقات موثر از طریق صداقت و شفافیت در ارتباطات است.وقتی طرف مقابل بداند که تو از نیت خود صادقانه حرف میزنی، حمایت بیشتری از تو خواهد کرد.
– The power to create effective agreements lies in honesty and transparency in communication.When the other party knows that you are speaking with genuine intent, they will provide more support.(Casablanca)
اگر میخواهی دیگران از تو پیروی کنند، اول باید خودت را باور داشته باشی.– To have others follow you, you must first believe in yourself.(The Hunger Games)
وقتی دیگران احساس کنند که حق دارند، همکاری به خودی خود اتفاق میافتد.– When others feel they have a right, cooperation happens on its own.(The Lord of the Rings)
اگر بتوانی رقیب را قانع کنی که هر دو طرف از این توافق سود میبرند، موفقیت تو در مذاکره تضمین خواهد شد.
– If you can convince your counterpart that both sides benefit from the agreement, your success in negotiation is guaranteed.(Darkest Hour)
در هر مذاکرهای، قدرت استدلال و تفکر منطقی میتواند کلیدی برای پیروزی باشد.وقتی بتوانی دلایل منطقی ارائه دهی، هیچ کس نمیتواند در مقابل تو بایستد.– In any negotiation, the power of reasoning and logical thinking can be key to victory.When you can present logical reasons, no one can stand against you.(Sherlock Holmes)
جلب حمایت دیگران زمانی محقق میشود که به آنها نشان دهی که راهحلهای پیشنهادیات به نفعشان خواهد بود.
وقتی این اطمینان حاصل شود، حمایت آنها را جلب خواهی کرد.– Gaining others’ support is achieved when you show them that your proposed solutions will benefit them.When this assurance is given, you will gain their support.(The Social Network)
موفقیت در مذاکره زمانی بهدست میآید که بتوانی از زبان بدن و اشارههای غیرکلامی بهطور هوشمندانه برای تقویت پیامهای کلامی خود استفاده کنی.درک درست از سیگنالهای غیرکلامی طرف مقابل میتواند به شما کمک کند تا در موقعیتهای بحرانی تصمیمهای بهتری بگیری و بهطور مؤثری در فرآیند مذاکره پیشروی کنی.
– Success in negotiation happens when you can smartly use body language and non-verbal cues to reinforce your verbal messages.Accurately reading the non-verbal signals of the other party can help you make better decisions in critical moments and navigate the negotiation process more effectively.(Hitch)
در هنگام مذاکره، زبان بدن میتواند مهمتر از کلمات باشد.توجه به حرکات و حالتهای دیگران میتواند درک بهتری از احساسات و نیتهایشان به شما بدهد.– In negotiation, body language can be more important than words.Paying attention to others’ movements and gestures can give you a better understanding of their feelings and intentions.
(Braveheart)
یک مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که شما قادر باشید بهطور مؤثری از زبان بدن خود استفاده کنید تا پیامهای غیرکلامی را منتقل کنید؛ این پیامها نهتنها نشاندهنده احساسات شما هستند بلکه موجب اعتمادسازی و ایجاد ارتباط عمیقتر با طرف مقابل میشوند.– A successful negotiation happens when you can effectively use your body language to convey non-verbal messages; these messages not only reflect your emotions but also build trust and create a deeper connection with the other party.(Wonder)
موفقیت در جلب حمایت دیگران نه تنها به توافقات مالی بلکه به روابط انسانی و اعتماد متقابل بستگی دارد.
وقتی طرف مقابل حس کند که به او احترام میگذاری، پذیرش پیشنهادات تو آسانتر خواهد شد.– Success in gaining others’ support depends not only on financial agreements but also on human relationships and mutual trust.When the other party feels respected, accepting your proposals becomes easier.(The Godfather)
مذاکرات موفق زمانی شکل میگیرند که طرفین بتوانند فراتر از منافع کوتاهمدت خود، دیدگاهی بلندمدت و استراتژیک ایجاد کنند که نتیجه آن ایجاد ارتباطات پایدار و مفید در آینده خواهد بود.– Successful negotiations are shaped when both parties can move beyond their short-term interests and create a long-term strategic vision, resulting in the establishment of lasting and beneficial connections for the future.
(The Last Samurai)
از آنجایی که کلمات میتوانند واقعیت را شکل دهند، باید با دقت به آنها توجه کنیم.– Since words can shape reality, we must pay close attention to them.(The Titanic)
قدرت شما در مذاکرات نه تنها به استدلالها، بلکه به توانایی شما برای ایجاد فضایی است که طرف مقابل احساس کند در آن جا امکان موفقیت وجود دارد.– Your power in negotiations lies not just in arguments, but in your ability to create an environment where the other party feels there is a possibility for success.(Moneyball)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن است که نشان دهی همراستایی واقعی بین اهداف طرفین وجود دارد.
اگر بتوانی به آنها اطمینان دهی که اهداف شما به گونهای با هم هماهنگ است که هر دو طرف از همکاری سود خواهند برد، حمایت آنها به راحتی جلب خواهد شد.– Gaining the support of others becomes possible when you show that there is true alignment between both parties’ goals.When you can reassure them that your objectives align in such a way that both sides will benefit from the collaboration, their support will be easily gained.(Westworld)
یاد بگیر که در موقعیتهای مختلف، بین کلمات و سکوت تعادل برقرار کنی.این هنر است که هر مذاکرهکنندهای باید آن را بداند.
– Learn to balance between words and silence in different situations.This is an art that every negotiator must know.(Gone Girl)
قدرت persuasion به توانایی شما در ساختن دنیایی است که طرف مقابل مایل به پذیرش آن باشد.هرچه ارتباطات شما قویتر و ملموستر باشد، احتمال موفقیت در متقاعدسازی بیشتر خواهد بود.– The power of persuasion lies in your ability to create a world the other party is willing to accept.The stronger and more tangible your communications, the greater your chances of success in persuasion.(Yojimbo)
اگر میخواهی در گفتگو پیروز شوی، باید از طرف مقابل فراتر از تنها کلماتش بخوانی.
– If you want to win in a conversation, you must read beyond just their words.(Sherlock Holmes)