در مذاکره، فقط حرفزدن اهمیت ندارد؛ بلکه توانایی گوش دادن با دقت، اغلب میتواند نتایج بهتری به همراه داشته باشد.– In negotiations, it’s not just about speaking; the ability to listen attentively often leads to better outcomes.(۱۲ Strong)
هر لحظه که به دیگران توجه کنی، فرصتی برای جلب حمایت آنهاست.– Every moment you pay attention to others is an opportunity to gain their support.(The Dark Knight Rises)
وقتی طرف مقابل احساس کند که شما به او احترام میگذارید و درک میکنید که نظرات و خواستههای او معتبر است، مسیر مذاکره به سمت همکاری بیشتر و تضادهای کمتری هدایت خواهد شد.
– When the other party feels respected and understands that their opinions and desires are valid, the negotiation process moves toward greater cooperation and fewer conflicts.(Zig Ziglar)
۷.قدرت متقاعد کردن از جایی میآید که بتوانی به فرد مقابل این احساس را بدهی که به دلیل روابط انسانی مشترک و توافقات در حال ایجاد، نه تنها به منافع شخصی او توجه کردهای بلکه از درک مشترک برای پیشبرد هدفهای بلندمدت استفاده کردهای.– The power of persuasion comes when you give the other person the feeling that, due to shared human connections and agreements being made, you have not only paid attention to their personal benefits but also used mutual understanding to advance long-term goals.
(Inception)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهید که از آنها حمایت خواهید کرد و نه تنها به سود خودتان میاندیشید.– To gain support from others, you must show them that you’ll support them, and you’re not only thinking of your own benefit.(Braveheart)
موفقترین مذاکرات زمانی رخ میدهد که طرفین به آنچه که میخواهند دست پیدا کنند، اما هیچکدام از آنها احساس نکرده باشند که چیزی از دست دادهاند.– The most successful negotiations happen when both sides achieve what they want, yet neither feels that they have lost anything.
(Moneyball)
ایجاد ارتباط مؤثر نه تنها به انتقال اطلاعات کمک میکند، بلکه باعث بهبود روابط و همکاریها نیز میشود.– Effective communication not only helps transfer information but also improves relationships and collaborations.(The Intern)
هیچکس نمیتواند شما را متقاعد کند مگر اینکه خودتان ابتدا باور کنید که ممکن است تغییر کنید.اعتماد به این که برای متقاعد کردن دیگران قادر به تاثیرگذاری هستید، اولین گام است.– No one can persuade you unless you first believe that you might change.Trusting that you are capable of influencing others is the first step.(The Pursuit of Happyness)
در یک مذاکره موفق، هر دو طرف باید از آنچه به دست میآورند راضی باشند.
این نوع توافقها از قدرت واقعی ارتباطات ناشی میشود.– In a successful negotiation, both sides must be satisfied with what they gain.This type of agreement comes from the true power of communication.(Cars)
مذاکرات موفق، به جای تلاش برای پیروزی بر طرف مقابل، در پی یافتن راهحلی است که برای هر دو طرف به نفع باشد.– Successful negotiations, rather than trying to win over the other party, seek a solution that benefits both sides.(How to Train Your Dragon)
مذاکره موفق به مهارت در برقراری ارتباط واقعی وابسته است، جایی که طرفین بهطور شفاف احساسات و اهداف خود را بیان کنند، چرا که اگر افراد بتوانند در یک مذاکره صادقانه و با درک متقابل از اهداف یکدیگر صحبت کنند، راهحلهای بهتر و بهدست آوردن توافقات راحتتر خواهد بود.
– Successful negotiation is dependent on the skill of establishing real communication, where parties clearly express their emotions and goals, because if people can speak honestly and with mutual understanding of each other’s objectives in a negotiation, better solutions and easier agreements will be reached.(Hunger Games)
مذاکره نه تنها یک بازی استراتژیک است، بلکه یک هنر است.هنر شنیدن، درک، و ارائه پیشنهادات مناسب به گونهای که به طرف مقابل احساس رضایت و احترام بدهد، کلید موفقیت است.– Negotiation is not only a strategic game but an art.The art of listening, understanding, and presenting suitable proposals in a way that makes the other party feel satisfied and respected is the key to success.
(The Negotiator)
برای متقاعد کردن دیگران، باید توانایی بیان پیام خود به شکلی قوی و شفاف را داشته باشید.– To persuade others, you must be able to express your message in a strong and clear way.(Full Metal Jacket)
در مذاکرات، اگر بتوانی به طرف مقابل این احساس را بدهی که او در فرایند تصمیمگیری شریک است، بهطور طبیعی به سمت توافقات مؤثرتر حرکت خواهی کرد.– In negotiations, if you can make the other party feel that they are a partner in the decision-making process, you will naturally move toward more effective agreements.(Pirates of the Caribbean)
مهارت در مذاکره به توانایی کنترل احساسات و نگه داشتن آرامش در لحظات دشوار بستگی دارد.
تنها کسانی که در موقعیتهای بحرانی آرامش خود را حفظ میکنند، میتوانند به نتیجه مطلوب برسند.– Skill in negotiation depends on the ability to control emotions and remain calm in difficult moments.Only those who maintain their composure in critical situations can reach the desired outcome.(۱۲ Strong)
گاهی به جای تلاش برای تغییر نظر دیگران، باید به آنها فرصتی بدهی تا نظر خود را اصلاح کنند.– Sometimes, instead of trying to change someone’s opinion, you must give them a chance to revise their own.(۱۲ Years a Slave)
آنچه باعث میشود که دیگران به شما اعتماد کنند، نه تنها آگاهی از موقعیتها و موقعیتهای مختلف است، بلکه نشان دادن آمادگی شما برای مشارکت و همفکری در حل مشکلات نیز تاثیرگذار خواهد بود.
– What earns others’ trust is not only awareness of different situations but also showing your willingness to collaborate and think together in solving problems.(Wayne’s World)
توانایی درک نیازهای دیگران اولین قدم برای برقراری ارتباط مؤثر است، زیرا هیچ رابطهای بدون این درک نمیتواند موفق باشد.– The ability to understand others’ needs is the first step toward effective communication, as no relationship can succeed without it.(The Pursuit of Happyness)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که بتوانی با ارائه دلایل منطقی و همچنین با استفاده از احساسات و تجارب مشترک، به آنها نشان دهی که راهحل پیشنهادی نه تنها منافع مشترک را تأمین میکند، بلکه این امکان را فراهم میآورد که آنها در فرآیند پیشرفت و موفقیت خود شریک شوند.
– Persuading others requires you to show them, through logical reasoning as well as shared emotions and experiences, that the proposed solution not only meets mutual benefits but also provides them the opportunity to be part of the progress and success process.(The Pursuit of Happyness)
در هر مذاکرهای، وقتی که به طرف مقابل فرصت میدهی تا خود را بیان کند، بیشتر از آنچه که میگویی، نتایج مثبتی به دست میآوری.– In any negotiation, when you give the other party the opportunity to express themselves, you achieve more positive outcomes than by just speaking.(Das Boot)
چرا باید بخواهی دیگران رو متقاعد کنی، اگر اول خودت باور نداری؟
– Why would you try to persuade others if you don’t believe in it yourself? (Joker)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهید که نگرانیهای آنها برای شما مهم است.زمانی که مردم احساس کنند که به نظرات و احساسات آنها توجه میشود، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– To gain others’ support, you must show that their concerns matter to you.When people feel that their thoughts and feelings are valued, they are more likely to collaborate.(The Gambler)
در موفقیت مذاکرات، تفاوت میان پیروزی و شکست به این وابسته است که چقدر قادر به پذیرش دیدگاههای مختلف و یافتن نقاط مشترک هستید.
این مهارت میتواند نتیجهای غیرمنتظره از گفتگو ایجاد کند.– In the success of negotiations, the difference between victory and defeat depends on how much you can accept different viewpoints and find common ground.This skill can create an unexpected outcome from the conversation.(۱۲ Angry Men)
متقاعد کردن دیگران زمانی موفق است که آنها احساس کنند نه تنها سودی برای خودشان دارند، بلکه برای دیگران نیز مفید خواهند بود.– Persuading others is successful when they feel that not only will it benefit them, but it will also benefit others.(A Star is Born)
زمانی که برای جلب حمایت دیگران تلاش میکنی، به یاد داشته باش که احساسات و نیازهای آنها را در نظر بگیری.
این کار به ایجاد ارتباطات عمیقتر کمک خواهد کرد.– When trying to gain support from others, remember to take their feelings and needs into account.This will help create deeper connections.(How to Train Your Dragon)
برای جلب حمایت دیگران باید به آنها نشان دهی که درک درستی از نیازهایشان داری و اینکه اهداف شما به نفع آنهاست.این نوع همافزایی باعث ایجاد پیوندهای قوی میشود.– To gain others’ support, you must show them that you understand their needs and that your goals benefit them.This kind of synergy creates strong bonds.(Les Misérables)
هیچگاه فراموش نکن که در هر گفتوگویی، طرف مقابل باید احساس کند که انتخابهایش بهطور معقول در نظر گرفته شده است.
– Never forget that in any conversation, the other party must feel their choices are reasonably considered.(The Return of the King)
از آنجا که مذاکره یک فرایند دوطرفه است، توانایی در فهم و پذیرش دیدگاه طرف مقابل به شما این امکان را میدهد که موقعیتهای بهتری برای خود ایجاد کنید.زمانی که بتوانی درک عمیقی از اهداف و نیازهای طرف مقابل پیدا کنی، شانس موفقیت شما در مذاکره بیشتر خواهد شد و میتوانید راهحلهایی پیدا کنید که به نفع هر دو طرف باشد.– Since negotiation is a two-way process, your ability to understand and accept the perspective of the other party enables you to create better opportunities for yourself.
When you gain a deep understanding of the other party’s goals and needs, your chances of success in negotiation increase, and you can find solutions that benefit both sides.(Zodiac)
همه مذاکرهها یکسان نیستند.باید دانست چه زمانی به عقب برگردی و چه زمانی به پیش بروی.همیشه در تغییر استراتژیها، انعطافپذیری اهمیت دارد.– Not all negotiations are the same.You must know when to step back and when to move forward.Flexibility in changing strategies is always important.(Darkest Hour)
تفاوت میان یک مذاکرهکننده موفق و یک شکستخورده در توانایی ایجاد اعتماد و اطمینان است.
– The difference between a successful negotiator and a failed one is the ability to create trust and confidence.(Moneyball)
تمامی قدرتهای دنیوی از توانایی متقاعد کردن افراد نشات میگیرد.– All worldly powers stem from the ability to persuade people.(Lawrence of Arabia)
اگر بتوانی حتی در پیچیدهترین مذاکرات نیز، احساسات و نگرانیهای طرف مقابل را درک کنی و به آنها نشان دهی که به دغدغههایشان توجه داری، قدرت واقعی خود را نمایان کردهای.– If you can understand the emotions and concerns of the other party, even in the most complex negotiations, and show them that you care about their worries, you are displaying your true power.
(The Lord of the Rings)
اگر توانستی دیگری را متقاعد کنی که مسیری که پیشنهاد میدهی نه تنها برای تو، بلکه برای او نیز بهترین است، موفقیت نزدیک است.– If you can convince another person that the path you propose is not only the best for you, but for them as well, success is near.(A Walk to Remember)
با قبول تفاوتهای موجود و درک ارزشهای طرف مقابل، میتوان بر مشکلات موجود غلبه کرد و به توافقهای مثمرثمر دست یافت.– By accepting existing differences and understanding the values of the other party, one can overcome current problems and achieve fruitful agreements.
(District)
هیچ پیروزی در مذاکرهای که منجر به شکست طرف مقابل شود، واقعی نیست.– There is no victory in a negotiation that results in the defeat of the other party.(Dark Knight)
جلب حمایت از دیگران نیازمند صداقت، شجاعت و توانایی برقراری ارتباط مؤثر است.وقتی دیگران به صداقت تو ایمان داشته باشند، همکاری راحتتر خواهد بود.– Gaining support from others requires honesty, courage, and the ability to communicate effectively.When others trust your honesty, cooperation becomes easier.(The Social Network)
جلب حمایت دیگران نیازمند صبر و زمان است.باید بتوانی اعتماد ایجاد کنی و به مردم نشان دهی که نظراتشان برایت اهمیت دارد.
– Gaining support from others requires patience and time.You must be able to build trust and show people that their opinions matter to you.(Coco)
برای موفقیت در متقاعد کردن دیگران، باید فراتر از کلمات بروی و با اعمال و رفتار خود پیام خود را منتقل کنی.– To succeed in persuading others, you must go beyond words and communicate your message through your actions and behavior.(Coco)
فهم نیازهای واقعی طرف مقابل، کلید دستیابی به توافقهای مؤثر است.وقتی بتوانی این نیازها را شفاف بشناسی، قدرت زیادی برای هدایت مذاکرات به سوی نتیجه دلخواه خواهی داشت.– Understanding the true needs of the other party is the key to achieving effective agreements.
When you can clearly recognize these needs, you will have great power in steering negotiations toward the desired outcome.(The Negotiator)
قدرت کلمات در تغییر باورها و جهتدهی تصمیمات دیگران بینظیر است.انتخاب واژهها با دقت و درک کامل از نیاز مخاطب میتواند در مسیر موفقیت مذاکره و جلب حمایت دیگران نقش بسزایی داشته باشد.– The power of words in changing beliefs and guiding others’ decisions is unmatched.Choosing words with precision and understanding the needs of the audience can play a pivotal role in successful negotiations and gaining support from others.(The Social Network)