اعتماد به نفس در کلام، تنها از خودآگاهی و تجربه ناشی میشود.برای متقاعد کردن دیگران، باید خود را باور داشته باشی.– Confidence in speech comes only from self-awareness and experience.To persuade others, you must believe in yourself.(The Perks of Being a Wallflower)
در هر مذاکرهای، اطمینان حاصل کن که به منافع هر دو طرف توجه کردهای.– In any negotiation, ensure that you have considered the interests of both parties.(The Martian)
اگر میخواهی حمایت کسی را جلب کنی، باید آنها را بهعنوان شریک ببینی نه رقیب.– To gain someone’s support, you must see them as a partner, not a competitor.
(The Lion King)
با ارزیابی صحیح اطلاعات و داشتن دیدگاه جامع نسبت به شرایط، قادر خواهید بود بهطور مؤثری از موقعیتهای دشوار عبور کنید و حتی با وجود فشارهای خارجی، مذاکرات را به سمت موفقیت هدایت کنید.– By accurately assessing information and having a comprehensive view of the situation, you will be able to navigate difficult situations effectively and even steer negotiations toward success despite external pressures.(Interstellar)
هیچ مذاکرهای زمانی موفق نخواهد بود که در آن هیچ یک از طرفین احساس کنند که سرزنش شدهاند.– No negotiation will succeed if either party feels blamed in the process.
(The Girl with the Dragon Tattoo)
ارتباطات مؤثر نیازمند تلاش و آگاهی است.باید بدانید که در کجا و چه زمانی باید اطلاعات را منتقل کنید تا بیشترین تاثیر را داشته باشید.– Effective communication requires effort and awareness.You must know where and when to deliver information to have the greatest impact.(Contact)
در مذاکره، قدرت واقعی از توانایی شما در پذیرش تفاوتها و ارائه راهحلهای مبتنی بر نیازهای دو طرف ناشی میشود.این ظرفیت نه تنها موقعیتهای پیچیده را تسهیل میکند، بلکه به شما این امکان را میدهد که به توافقهای متوازن و بلندمدت برسید.
– True power in negotiation comes from your ability to embrace differences and offer solutions based on the needs of both sides.This capacity not only facilitates complex situations but also allows you to reach balanced, long-term agreements.(Strategic Negotiation)
پذیرش مسئولیت برای اشتباهات و گامهای اشتباه، میتواند اعتماد و احترام بیشتری از آنچه که تصور میکنی، جلب کند.کسی که توانایی عذرخواهی و تصحیح مسیری را دارد، همیشه در مذاکرات قدرتمندتر ظاهر خواهد شد.– Taking responsibility for mistakes and missteps can gain more trust and respect than you might think.Someone who has the ability to apologize and correct their course will always appear more powerful in negotiations.
(۱۲ Strong)
برای به دست آوردن نتایج بهتر در مذاکره، باید توانایی خود را در شنیدن و درک طرف مقابل تقویت کنی.– To achieve better results in negotiation, you must enhance your ability to listen to and understand the other party.(Psycho)
قابلیت متقاعد کردن دیگران به دانستن نه تنها موقعیت آنها، بلکه آرزوها و ترسهایشان بستگی دارد.وقتی بتوانی به عمیقترین نگرانیهای آنها پی ببری، قدرت تغییر نگرشها را خواهی داشت.– The ability to persuade others depends not only on knowing their position but also on understanding their desires and fears.When you uncover their deepest concerns, you gain the power to shift their perspectives.
(۱۲ Strong)
هر گامی که برای متقاعد کردن برمیداری، باید با صداقت و شجاعت همراه باشد.– Every step you take to convince others must be backed by honesty and courage.(John Wick)
در فرآیند متقاعدسازی، درک موقعیت طرف مقابل و شجاعت در بیان نظرات خود، دو عامل حیاتی بهشمار میآیند.– In the process of persuasion, understanding the position of the other party and the courage to express your own views are two crucial factors.(Strangers on a Train)
وقتی بتوانی در یک گفتوگو احساسات طرف مقابل را درک کنی، میتوانی برای اولین بار به آنچه که واقعاً میخواهند دست یابی.
– When you can understand the emotions of the other party in a conversation, you can finally achieve what they truly want.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
در بیشتر مواقع، بزرگترین مذاکرهگران کسانی هستند که بر احساسات و نیازهای دیگران مسلط هستند.آگاهی از این جزئیات میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.– More often than not, the greatest negotiators are those who have mastery over the emotions and needs of others.Awareness of these details can make a significant difference.(۱۲ Angry Men)
برای متقاعد کردن دیگران، لازم نیست همه چیز را به آنها ثابت کنی، بلکه باید دلیلی منطقی و قانعکننده برای صحبتهایت داشته باشی.
– To persuade others, you don’t need to prove everything to them, but you must have a logical and convincing reason for your words.(The Secret)
وقتی که طرف مقابل احساس کند تصمیمات شما به گونهای است که همزمان با تأمین منافع فردی خودشان به نفع منافع جمعی نیز عمل میکنید، اعتماد و حمایت آنها را به راحتی جلب میکنید.– When the other party feels that your decisions serve both their individual interests and the collective good, you easily gain their trust and support.(The Godfather Part II)
توانایی موفقیت در مذاکره زمانی تحقق مییابد که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که راهحلهایی که ارائه میدهی نه تنها مفید، بلکه راهگشا خواهند بود.
وقتی طرف مقابل متقاعد شود که هدف تو فقط بردن نیست بلکه به موفقیت مشترک میانجامد، مذاکره به یک فرآیند دوطرفه و سازنده تبدیل میشود.– Success in negotiation is achieved when you can show the other party that the solutions you offer are not only helpful but will also lead to breakthroughs.When they are convinced that your goal isn’t just to win but to create mutual success, the negotiation becomes a constructive and bilateral process.(Vertigo)
توسعه مهارتهای ارتباطی تنها به یاد گرفتن کلمات درست محدود نمیشود؛ بلکه به توانایی تو در انتقال احساسات و درک عمیق از موقعیت بستگی دارد.
– Developing communication skills is not just about learning the right words; it depends on your ability to convey emotions and deeply understand the situation.(The Secret Life of Walter Mitty)
یک مذاکره موفق زمانی امکانپذیر است که بتوانی با قدرت تحلیل، تمامی جوانب تصمیمات احتمالی را بررسی کنی و سپس با استدلال و منطق، به طرف مقابل نشان دهی که انتخابهای تو بهترین گزینه برای حل مشکلات مشترک هستند.– A successful negotiation is possible when you can analyze all potential aspects of decisions and then, with reasoning and logic, show the other party that your choices are the best option for solving shared problems.
(House of Cards)
توانایی جلب حمایت از دیگران، نیازمند توجه به کوچکترین جزئیات و شجاعت در اتخاذ تصمیمات درست است.– The ability to gain support from others requires attention to the smallest details and courage in making the right decisions.(Deadpool)
متقاعد کردن دیگران نه به معنای بردن جنگ است، بلکه به معنای دستیابی به توافقی است که همه طرفها از آن بهرهمند شوند.– Persuading others is not about winning a war, it’s about reaching an agreement where all parties benefit.(City of God)
تسلط بر هنر مذاکره، نیاز به زمان و تمرین دارد.هیچ مهارتی به اندازه توانایی در جلب توافق و همکاری دیگران، مهم و حیاتی نیست.
– Mastering the art of negotiation requires time and practice.No skill is more important or vital than the ability to gain agreement and cooperation from others.(City Lights)
در هر مذاکرهای، اطمینان حاصل کن که به منافع هر دو طرف توجه کردهای.– In any negotiation, ensure that you have considered the interests of both parties.(The Martian)
در کنار قدرت، نوعی از نفوذ وجود دارد که با شفافیت و صداقت به دست میآید.وقتی توانستی دلها را با حقیقت لمس کنی، همیشه حمایت دیگران جلب خواهد شد.– Along with power, there is a type of influence that comes through clarity and honesty.
When you touch hearts with the truth, others’ support will always follow.(۱۲ Years a Slave)
لحظاتی وجود دارند که تغییرات کوچک میتوانند مسیر یک مذاکره را به کلی دگرگون کنند.دانستن اینکه کجا باید کوتاه بیایی و کجا باید ایستادگی کنی، هنری است که نتیجهبخش خواهد بود.– There are moments when small changes can completely alter the course of a negotiation.Knowing where to yield and where to stand firm is an art that will yield results.(Das Boot)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به اهداف مشترک اهمیت میدهی.اگر دیگران احساس کنند که خواستههای تو با منافع جمعی همراستا است، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.
– To gain others’ support, you must show that you care about common goals.If others feel that your desires align with collective interests, they will easily support you.(Titanic)
زمانی که برای یک هدف مذاکره میکنید، باید بدانید که همیشه یک راه برای رسیدن به توافق وجود دارد، حتی اگر آن راه در ابتدا واضح نباشد.– When negotiating for a goal, know that there is always a way to reach an agreement, even if that path is not initially clear.(Full Metal Jacket)
ایجاد رابطهای مبتنی بر اعتماد و صداقت، کلید دستیابی به موفقیتهای پایدار در مذاکره است.
– Building relationships based on trust and honesty is the key to achieving lasting success in negotiations.(Zig Ziglar)
توانایی مذاکرهکنندگان برجسته در این است که میتوانند حتی در مواقع دشوار، احساسات طرف مقابل را مدیریت کرده و به آنها این اطمینان را بدهند که بهدنبال راهحلهای مشترک هستند.– The ability of great negotiators lies in managing the emotions of the other party even during difficult times and assuring them that you are seeking common solutions.(Les Misérables)
برای موفقیت در مذاکره باید قادر باشی به طور مؤثر احساسات طرف مقابل را درک کنی و آنها را در راستای دستیابی به توافق هدایت کنی.
– To succeed in negotiation, you must be able to effectively understand the emotions of the other party and guide them toward an agreement.(۱۲ Angry Men)
هر چه بیشتر درک متقابل و احترام را در مذاکرات رعایت کنی، احتمال رسیدن به نتیجهای مثبت بیشتر میشود.– The more you maintain mutual understanding and respect in negotiations, the higher the likelihood of reaching a positive outcome.(The Matrix Revolutions)
گاهی بزرگترین قدرت نه در کلماتی است که میگویی، بلکه در سکوتی که از آن استفاده میکنی.– Sometimes, the greatest power is not in the words you say, but in the silence you use.
(۱۲۷ Hours)
جلب حمایت دیگران از طریق ایجاد تصویری روشن از موفقیتهای مشترک ممکن میشود.وقتی طرف مقابل بتواند تصویر روشنی از آیندهای موفق با شما داشته باشد، حمایتشان را جلب خواهید کرد.– Gaining others’ support is possible by creating a clear image of shared successes.When the other party can envision a successful future with you, you will gain their support.(Moneyball)
یاد بگیر چگونه به شکلی متفاوت فکر کنی، تا بتوانی به دیگران نشان دهی که انتخابهایت تغییر کرده است.– Learn how to think differently so you can show others that your choices have changed.
(Inception)
در مواقع حساس، وقتی طرف مقابل احساس کند که شما برای منافع آنها ارزش قائلید، مذاکره با موفقیت پیش خواهد رفت.– In critical moments, when the other party feels you value their interests, the negotiation will proceed successfully.(۱۲۷ Hours)
اگر میخواهید کسی را متقاعد کنید، ابتدا باید اعتماد او را جلب کنید.پس از آن، راه برای صحبت کردن و نفوذ باز میشود.– If you want to persuade someone, you first must gain their trust.After that, the path for speaking and influencing opens.(۱۲ Angry Men)
مذاکره موفق، چیزی فراتر از مقابله با اختلافات است؛ بلکه به جلب اعتماد و ایجاد فضای مشترک میپردازد.
– Successful negotiation goes beyond confronting differences; it’s about building trust and creating common ground.(Dead Poets Society)
هر چه بیشتر از خودتان و اهدافتان آگاه باشید، راحتتر میتوانید دیگران را در مسیر دلخواه هدایت کنید.– The more aware you are of yourself and your goals, the easier it becomes to guide others toward your desired path.(Dead Poets Society)
مهارتهای ارتباطی به نوعی انعطافپذیری نیاز دارند تا بتوانی هر موقعیت را با توجه به شرایط خاص آن به شکلی مناسب مدیریت کنی؛ این توانایی به تو این امکان را میدهد که پیام خود را با در نظر گرفتن سبکهای مختلف ارتباطی، بهترین نتیجه را از هر موقعیت بهدست آوری.
– Communication skills require a certain level of flexibility, enabling you to manage each situation appropriately based on its unique circumstances; this ability allows you to tailor your message according to various communication styles to achieve the best outcome from each situation.(Interstellar)