جلب حمایت دیگران زمانی ممکن است که بتوانی خود را به جای آنها بگذاری و از دیدگاه آنها مسائل را بررسی کنی.– Gaining others’ support becomes possible when you can put yourself in their shoes and view issues from their perspective.(Mary and Max)
موفقیت در مذاکره تنها زمانی میسر است که بتوانی نیازهای پنهان دیگران را بشناسی.– Success in negotiation is only possible when you can recognize others’ hidden needs.(۱۰ Things I Hate About You)
برای جلب حمایت، باید نشان دهی که موفقیت طرف مقابل هم برای تو اهمیت دارد و این دیدگاه میتواند باعث شکلگیری یک ائتلاف مستحکم و پایدار شود.
– To gain support, you must demonstrate that the success of the other party matters to you as well, and this perspective can lead to the formation of a strong and lasting alliance.(Whiplash)
برای جلب حمایت دیگران، باید احساس کنی که خودشان به یک قسمت از موفقیت تو تبدیل میشوند.– To gain the support of others, you must make them feel like they are a part of your success.(Mary and Max)
موفقیت در مذاکره و متقاعدسازی به این بستگی دارد که چگونه احساسات دیگران را درک کنی و سپس از آن در جهت منافع مشترک استفاده کنی.– Success in negotiation and persuasion depends on how well you understand the emotions of others and then use that understanding for mutual benefit.
(Inside Out)
اصول مذاکره موفق اغلب در واکنش به شرایط مختلف و توانایی بهکارگیری آنها به صورت بهینه است.اگر بتوانی به خوبی در لحظات حساس واکنش نشان دهی، نتایج بهتری به دست میآوری.– The principles of successful negotiation are often in response to different situations and the ability to use them optimally.If you can respond well in critical moments, you achieve better results.(Contact)
گفتوگوهایی که بر اساس همدلی و درک متقابل پایهگذاری شدهاند، بهطور مؤثرتر و با کمترین اصطکاک پیش میروند، زیرا وقتی طرف مقابل احساس کند که شما بهدرستی دغدغهها و نیازهای او را درک میکنید، احتمال پذیرفتن پیشنهادات شما بهشدت افزایش مییابد.
– Conversations based on empathy and mutual understanding move more effectively and with minimal friction, as when the other party feels that you genuinely understand their concerns and needs, the likelihood of accepting your proposals significantly increases.(Witness for the Prosecution)
موفقیت در مذاکره به توانایی در یافتن نقاط مشترک و تمرکز بر آنها بستگی دارد.– Success in negotiation depends on the ability to find common ground and focus on it.(۱۲ Angry Men)
اگر بتوانی در لحظات سخت به دیگران نشان دهی که راهحلهای پیشنهادیات به نفع آنهاست، احتمال موفقیت در متقاعد کردن آنها چند برابر خواهد شد.
– If you can show others in tough moments that your proposed solutions are in their best interest, the chances of persuading them will increase exponentially.(۱۲ Strong)
قدرت یک مذاکرهکننده نه تنها در استدلالهایش است، بلکه در توانایی ایجاد یک فضای مثبت و سازنده برای گفتگو نیز نهفته است.– The power of a negotiator lies not only in their arguments, but also in their ability to create a positive and constructive space for dialogue.(The Secret)
هیچ چیزی قدرتمندتر از یک ذهن باز و تمایل به پذیرش ایدههای جدید نیست.این ابزار به شما این امکان را میدهد که در هر مذاکرهای پیشرفت کنید.
– Nothing is more powerful than an open mind and a willingness to accept new ideas.This tool allows you to progress in any negotiation.(The Avengers)
مذاکره یک بازی از زمان است؛ توانایی کشف لحظات مناسب برای بیان نکات کلیدی، میتواند شما را از دیگران متمایز کند.– Negotiation is a game of timing; the ability to find the right moments to express key points can set you apart from others.(Full Metal Jacket)
برای جلب حمایت، گاهی باید بیشتر از آنچه که انتظار داری، خودت را فدای چیزی کنی که میخواهی.– To gain support, sometimes you must sacrifice more than you expect for what you want.
(The Dark Knight)
در مذاکره باید همزمان به منافع کوتاهمدت و بلندمدت توجه کنی.– In negotiation, you must pay attention to both short-term and long-term benefits simultaneously.(Bohemian Rhapsody)
برای جلب حمایت واقعی در مذاکره، باید نشان دهی که طرف مقابل در تصمیمات تو سهیم است و نظرات او تاثیرگذار است.– To gain true support in negotiation, you must show that the other party has a stake in your decisions and that their opinions matter.(The Godfather)
هر موفقیتی در مذاکره زمانی به دست میآید که بتوانی درک مشترکی با طرف مقابل برقرار کنی و به یک زبان مشترک برسید.
– Every success in negotiation comes when you establish a mutual understanding and find a common language with the other party.(Das Boot)
متقاعد کردن دیگران نیاز به قدرت کلامی ندارد، بلکه به درک عمیق از آنها بستگی دارد.– Persuading others doesn’t require verbal power, but a deep understanding of them.(The Godfather)
شجاعت در درخواست چیزی از دیگران، آن هم به شیوهای مؤثر، یکی از مهمترین اجزای فرآیند موفقیتآمیز هر مذاکره است.– Courage in asking something from others, and doing so effectively, is one of the most crucial components of a successful negotiation process.
(Inglourious Basterds)
جلب حمایت دیگران نیاز به مهارت در نشان دادن اینکه تو به تغییرات مثبت و جمعی اعتقاد داری دارد.– Gaining others’ support requires the skill of showing that you believe in positive and collective change.(۱۲۷ Hours)
در نهایت، موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی برای هر طرف فرصتهایی فراهم کنی که به آنها نشان دهد با رسیدن به توافق، در نهایت همه برنده خواهند بود.– Ultimately, success in negotiation depends on your ability to create opportunities for each party to see that by reaching an agreement, everyone will ultimately win.(The Lion King)
وقتی که طرف مقابل به وضوح ببیند که خواستههایتان برای رسیدن به یک هدف مشترک و مصلحتآمیز است، میتوانی به جلب حمایت از آنها امیدوار باشی.
– When the other party clearly sees that your desires are aimed at a shared, beneficial goal, you can be hopeful in gaining their support.(Legally Blonde)
مذاکره موفق از توانایی شما برای سازگار شدن با شرایط و نیازهای مختلف طرف مقابل ناشی میشود.زمانی که بتوانید بهطور مؤثر نیازهای آنها را شناسایی کرده و بر اساس آنها پیشنهادات جدیدی ارائه دهید، شانس موفقیت شما در رسیدن به توافق افزایش مییابد.– Successful negotiation stems from your ability to adapt to the conditions and varying needs of the other party.When you can effectively identify their needs and present new proposals based on them, your chances of reaching an agreement increase.
(Witness for the Prosecution)
جلب حمایت دیگران نیازمند شجاعت است، حتی زمانی که برای خودتان نیز شک دارید.– Gaining others’ support requires courage, even when you doubt yourself.(The Matrix)
قدرت در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی از فرصتها به نفع خود استفاده کنی و دیگران را متقاعد کنی که آنها نیز برنده هستند.– Power in negotiation is evident when you can seize opportunities for your benefit and convince others that they are winning too.(The Dark Knight)
همکاری در مذاکرات زمانی مؤثرتر خواهد بود که بتوانی بهطور مؤثر از تأثیرات اجتماعی و فرهنگی طرف مقابل آگاه باشی و از آنها برای رسیدن به توافقات مفید بهرهبرداری کنی.
شناخت این مؤلفهها و انعطافپذیری در مواجهه با آنها میتواند به ایجاد فضایی مثبت و سودمند برای هر دو طرف منجر شود.– Cooperation in negotiations will be more effective when you can be aware of the social and cultural influences of the other party and use them to reach beneficial agreements.Understanding these components and being flexible in dealing with them can create a positive and mutually beneficial environment for both sides.(Witness for the Prosecution)
۳.در هر مذاکرهای، مهمترین چیزی که میتواند تاثیرگذار باشد، نشان دادن این است که تو آمادهای تا خواستههای طرف مقابل را نه تنها شنیده، بلکه به آنها توجه کردهای و آنها را در تصمیمگیریهای خود لحاظ میکنی، زیرا این اقدام باعث میشود که طرف مقابل احساس کند به واقع به او اهمیت میدهی و برای منافع مشترک قدم برمیداری.
– In any negotiation, the most impactful thing you can do is show that you are not only listening to the other party’s needs but are actively considering them in your decision-making process, as this action makes them feel that you genuinely care about them and are stepping forward for mutual benefits.(Hercules)
اقدام به جای انتظار، قدرتی است که میتواند در مذاکرات تفاوت ایجاد کند.آنچه انجام میدهی بیشتر از آنچه که میگویی اهمیت دارد.– Taking action instead of waiting is the power that can make a difference in negotiations.What you do matters more than what you say.
(۱۲۷ Hours)
قدرت در مذاکرات از آن کسانی است که میتوانند از زبان غیرکلامی برای ارسال پیامهای قوی و تاثیرگذار استفاده کنند.زمانی که بتوانی پیام خود را از طریق نگاه، حرکات بدن و حالتهای چهره منتقل کنی، تاثیرات بسیار عمیقتری بر طرف مقابل خواهی داشت.– Power in negotiations belongs to those who can use non-verbal language to send strong and influential messages.When you can convey your message through your gaze, body movements, and facial expressions, you will have a far deeper impact on the other party.(Vertigo)
توانایی موفقیت در مذاکره به میزان زیادی بستگی به این دارد که چطور میتوانی احساسات و نیازهای دیگران را درک کرده و به آنها پاسخ مناسب بدهی.
وقتی افراد احساس کنند که بهطور کامل درک میشوند و نگرانیهایشان جدی گرفته میشود، اعتماد و تمایل به همکاری بیشتر خواهد شد.– Success in negotiation largely depends on how well you understand and respond to the emotions and needs of others.When people feel fully understood and their concerns are taken seriously, trust and willingness to collaborate will increase.(Westworld)
آگاهی از قدرتهای خود و پذیرش ضعفهایتان میتواند به شما کمک کند تا با دیگران ارتباط بهتری برقرار کنید و حمایت آنها را جلب کنید.– Awareness of your own strengths and acceptance of your weaknesses can help you build better relationships with others and gain their support.
(۱۲ Strong)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که از منافع و نگرانیهای آنها آگاه هستی و به آنها احترام میگذاری.زمانی که احساس کنند فهمیده شدهاند، آمادهتر خواهند بود تا با تو همکاری کنند.– If you want to persuade others, you must show that you are aware of their interests and concerns and that you respect them.When they feel understood, they will be more willing to collaborate with you.(۱۲ Years a Slave)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر زمانی به ثمر میرسد که شما بتوانید به سادگی افکار و احساسات خود را با دیگران به اشتراک بگذارید و در عین حال به سخنان و احساسات طرف مقابل نیز احترام بگذارید.
این همافزایی در ارتباطات باعث ایجاد تفاهم و همکاری میشود.– The ability to communicate effectively bears fruit when you can easily share your thoughts and feelings with others while respecting theirs.This synergy in communication fosters understanding and cooperation.(The King’s Speech)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به این معناست که بتوانی ارتباطی دوطرفه برقرار کنی، جایی که طرف مقابل احساس کند علاوه بر اینکه خواستههای خود را مطرح کرده، تو نیز به طور واقعی به دغدغهها و نیازهای او توجه داری.– Success in gaining support from others means building a two-way connection, where the other party feels that not only have they expressed their desires, but that you genuinely care about their concerns and needs.
(Hunger Games)
تاثیرگذاری بر دیگران زمانی ممکن است که اعتماد را بهطور واقعی ایجاد کرده باشی.این اعتماد است که میتواند هر مقاومتی را از میان بردارد.– Influencing others is only possible when real trust has been established.It is trust that can break through any resistance.(The Pursuit of Happyness)
هیچکس نمیتواند تو را شکست دهد مگر خودت.– No one can defeat you except yourself.(Rocky Balboa)
در مذاکره، چیزی که بیشتر از همه اهمیت دارد این است که بتوانی به طرف مقابل احساس احترام و ارزش بدهی.– In negotiation, what matters most is making the other party feel respected and valued.
(The Gambler)
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که احساس کرده است زندگی او فراتر از اهداف شخصیاش معنا پیدا کرده است. بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که حس کنی زندگیت بخشی از چیزی بزرگتر از خودت هست؟ اون لحظه چطور روی نگرشت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی ارتباط فرد با معانی بزرگتر در زندگی و تأثیر آنها بر رشد معنوی و روانی کمک میکند. 
اعتماد به نفس در مذاکرات تنها زمانی تأثیرگذار است که از آن برای رسیدن به نتیجهای مشترک و برد-برد استفاده کنی. – Confidence in negotiations only becomes impactful when used to achieve a shared, win-win result. (Saving Private Ryan)