در هر مذاکره، میتوانی با ایجاد یک فضایی که در آن هر دو طرف احساس احترام کنند، توافقات مؤثری ایجاد کنی.احترام پایهای است که همه مذاکرهها بر آن استوار میشود.– In any negotiation, you can create effective agreements by fostering an environment where both parties feel respected.Respect is the foundation upon which all negotiations stand.(Deadpool)
پذیرش آنچه که برای دیگران مهم است، نخستین قدم در متقاعد کردن آنها به جانب خود است.– Accepting what is important to others is the first step in persuading them to your side.(۱۲ Strong)
به یاد داشته باش که قدرت واقعی در مذاکرات در تسلط بر احساسات خود و نحوه کنترل آنها نهفته است.
– Remember that true power in negotiations lies in mastering your emotions and how you control them.(The Godfather)
ما هیچوقت بهطور کامل از موقعیتهای مذاکره خارج نمیشویم.باید از آنها به نفع خود استفاده کنیم.– We never completely leave negotiation situations.We must use them to our advantage.(۱۲ Angry Men)
در جلب حمایت دیگران، یک مکالمه صادقانه میتواند بیشتر از وعدههای شیرین تاثیرگذار باشد.– In gaining the support of others, an honest conversation can be more impactful than sweet promises.(Mary and Max)
زمانی که مذاکرات به گونهای پیش رود که طرفین احساس کنند به نفع هر دو طرف است، موفقیت قابل لمس خواهد بود.
– When negotiations progress in a way that both parties feel it benefits both sides, success will be tangible.(Moneyball)
برای مذاکره موفق، باید بتوانی در لحظات حساس به آرامی واکنش نشان دهی و از قدرت تصمیمگیری خود استفاده کنی.– For successful negotiation, you must be able to respond calmly in critical moments and use your decision-making power.(Ake)
منتظر نباش تا بهترین شرایط برای جلب حمایت و متقاعد کردن ایجاد بشه، خودت شرایط رو بساز!– Don’t wait for the perfect conditions to gain support and persuade others, create the conditions yourself!(Hercules)
گاهی اوقات، مهمترین مهارت در مذاکره این است که بدانی چه زمانی باید از موضع خود عقبنشینی کنی تا بتوانی به توافقی برد-برد دست یابی.
– Sometimes, the most important skill in negotiation is knowing when to back down from your position to achieve a win-win agreement.(The Remains of the Day)
وقتی احساس کنی که تمام اطلاعات را به طرف مقابل منتقل کردهای و او هنوز تصمیم درست را نمیگیرد، باید قدرت صبر و اصرار را به کار ببری تا به او نشان دهی که انتخاب بهتری وجود دارد که به نفع اوست.– When you feel you’ve presented all the information to the other party and they still aren’t making the right choice, you must exercise patience and persistence to show them that there is a better option that benefits them.
(The Pursuit of Happyness)
برای اینکه بتوانی دیگران را متقاعد کنی، باید به گونهای صحبت کنی که احساس کنند خواستههای آنها مهمتر از نیازهای خود توست.– To persuade others, you must speak in a way that makes them feel their desires are more important than your own needs.(Kill Bill)
قدرت واقعی در جلب حمایت از دیگران زمانی اتفاق میافتد که بتوانی احساس نیاز و حمایت متقابل را در طرف مقابل ایجاد کنی.– True power in gaining support from others happens when you can create a sense of mutual need and support in the other party.
(The Godfather)
درک اینکه طرف مقابل چه میخواهد، یکی از مهمترین قدمها در مذاکره موفق است.– Understanding what the other party wants is one of the most important steps in successful negotiation.(The Queen)
دست یافتن به توافق زمانی ممکن است که احساسات طرفین درک شده و به طور معقول مدیریت شوند.– Reaching an agreement becomes possible when the emotions of both parties are understood and managed reasonably.(Bicycle Thieves)
در میانه هر مذاکره، زمانی که به نظر میرسد هر دو طرف در موقعیت برنده-برنده قرار دارند، چیزی فراتر از توافق بهدست آمده است؛ این یک اتصال انسانمحور است که اجازه میدهد روابط پایدار ایجاد شود.
– In the midst of any negotiation, when it seems both parties are in a win-win situation, something more than an agreement has been reached; it’s a human connection that allows for the creation of lasting relationships.(The Lord of the Rings)
در مذاکره، استراتژی مهمتر از تاکتیکهاست.اگر استراتژی درست باشد، تاکتیکها به خودی خود کار خواهند کرد.– In negotiation, strategy is more important than tactics.If the strategy is right, the tactics will work on their own.(Back to the Future)
برای اینکه کسی را متقاعد کنی، باید ابتدا اعتماد او را جلب کنی؛ بدون اعتماد، هیچ گفتگویی موثر نخواهد بود.
– To persuade someone, you must first earn their trust; without trust, no conversation will be effective.(The Hunger Games)
قابلیت انعطافپذیری در مذاکرات به این معناست که میتوانی با تغییر شرایط و نیازهای طرف مقابل، خود را سازگار کنی.این توانایی به تو این امکان را میدهد که بهراحتی مسیر مذاکرات را هدایت کنی و از مخالفتهای احتمالی جلوگیری نمایی.– The ability to be flexible in negotiations means you can adapt to changing circumstances and the needs of the other party.This ability allows you to easily guide the course of negotiations and prevent potential opposition.
(Yojimbo)
مهارتهای مذاکره موفق فراتر از توانایی مطرح کردن ایدهها و پیشنهادات است؛ این مهارتها شامل توانایی پیشبینی و درک نیازهای طرف مقابل، انعطافپذیری در مواجهه با موانع و یافتن راهحلهایی است که به نفع هر دو طرف باشد، بهطوری که هر دو طرف احساس کنند که از توافق سود بردهاند.– Successful negotiation skills go beyond presenting ideas and proposals; they include the ability to anticipate and understand the needs of the other party, flexibility when encountering obstacles, and finding solutions that benefit both sides, ensuring that both parties feel they have gained from the agreement.
(William Ury)
برای موفقیت در هر مذاکره، باید بدانید که قدرت واقعی در برقراری ارتباط به درستی با طرف مقابل است.– For success in any negotiation, you must know that true power lies in communicating properly with the other party.(The Social Network)
موفقیت در جلب حمایت دیگران، به شجاعت در بیان خواستهها و همچنین توانایی در درک نیازهای طرف مقابل بستگی دارد.– Success in gaining the support of others depends on the courage to express your desires and the ability to understand the needs of the other party.(Witness for the Prosecution)
نقطه قوت یک مذاکرهکننده موفق در توانایی او در ایجاد اعتماد و ارتباط صادقانه با دیگران است، زیرا زمانی که افراد احساس کنند که هیچگونه فریب یا دلیلی برای پنهانکاری وجود ندارد، نه تنها بهتر به شما گوش میدهند، بلکه آمادهاند که در تصمیماتشان با شما همکاری کنند.
– The strength of a successful negotiator lies in their ability to build trust and honest connections with others, because when people feel there is no deception or hidden agenda, they will not only listen to you better but also be ready to collaborate with you in their decisions.(House of Cards)
در مواجهه با چالشها و تنگناها، تنها راهحل ممکن بهطور مؤثر بودن در برقراری ارتباط و متقاعد کردن دیگران است.– When facing challenges and constraints, the only possible solution is to be effective in communicating and persuading others.(۱۲۷ Hours)
زمانی که قادر به شناخت دقیقتر نیازها و اولویتهای طرف مقابل باشی، مسیر جلب حمایت آنها هموارتر خواهد شد.
– When you are able to better understand the needs and priorities of the other party, the path to gaining their support will be smoother.(The Princess Bride)
در جلب حمایت دیگران، همیشه باید دنبال فرصتی باشی که نشان دهی چقدر به موفقیت مشترک اهمیت میدهی.این احساس اشتراک هدف باعث میشود دیگران در کنار تو بایستند.– In gaining support from others, you should always look for opportunities to show how much you value shared success.This sense of a common goal makes others stand with you.(The Dark Knight)
تغییر نگرش دیگران از طریق مهارتهای ارتباطی نیازمند صبر و دقت است، زیرا گاهی زمان طولانیتری میبرد تا بتوانید قلبها را تسخیر کنید.
– Changing the attitudes of others through communication skills requires patience and precision, as it sometimes takes longer to win hearts.(۱۲ Angry Men)
در مذاکرات، حتی کوچکترین تغییر در رفتار میتواند بزرگترین تفاوت را ایجاد کند.– In negotiations, even the slightest change in behavior can make the biggest difference.(The Matrix Revolutions)
اعتماد به نفس در مذاکرات کلید موفقیت است؛ بدون آن، هیچ چیز به درستی پیش نخواهد رفت.– Confidence in negotiations is the key to success; without it, nothing will go right.(۱۲ Years a Slave)
افزایش مهارتهای ارتباطی نیازمند تمرین پیوسته در گوش دادن فعال و ارتقای توانایی خود در بیان ایدهها به گونهای است که دیگران آن را به راحتی درک کنند.
وقتی بتوانی پیامهای خود را به شیوهای شفاف و موثر منتقل کنی، ارتباطات به طور طبیعی و بهبود یافته پیش میروند و مسیرهای جدیدی برای همکاریهای مشترک باز میشود.– Improving communication skills requires consistent practice in active listening and enhancing your ability to express ideas in a way that others can easily understand.When you can convey your messages clearly and effectively, communications naturally progress and new pathways for collaboration emerge.(Walk the Line)
دریافت حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که بتوانی به آنها این باور را بدهی که با پیوستن به تو، به چیزی بزرگتر از خودشان دست خواهند یافت.
– Gaining others’ support is only possible when you can make them believe that by joining you, they will achieve something greater than themselves.(Hercules)
توانایی شما در ساختن روابط به اعتماد عمیق بستگی دارد.وقتی طرف مقابل احساس کند که شما نه تنها منافع خود بلکه منافع او را نیز در نظر میگیرید، مسیرهای جدیدی برای همکاری باز خواهد شد.– Your ability to build relationships depends on deep trust.When the other party feels that you consider not just your own interests but theirs as well, new paths for collaboration will open.(The Crown)
گاهی برای متقاعد کردن دیگران نیاز نیست که حرفهای زیادی بزنی.
گاهی فقط کافی است که نشان دهی که به حرفهایشان گوش میدهی و به احساساتشان احترام میگذاری.– Sometimes, to persuade others, you don’t need to say much.Sometimes, all you need to do is show that you are listening to them and respect their feelings.(۱۰ Things I Hate About You)
رسیدن به توافقات پایدار زمانی ممکن است که طرفین بتوانند بر اساس شفافیت و صداقت مذاکره کنند.– Achieving lasting agreements is possible only when both sides negotiate based on transparency and honesty.(The Imitation Game)
جلب حمایت دیگران، به معنای ایجاد یک رابطه پایدار و مبتنی بر اعتماد است.
این اعتماد تنها با صداقت و شفافیت ایجاد خواهد شد.– Gaining the support of others means creating a lasting relationship built on trust.This trust can only be created through honesty and transparency.(۱۲ Angry Men)
مذاکره موفق زمانی محقق میشود که به توانایی ایجاد فضایی پر از اعتماد و احترام متقابل پی ببری.هنگامی که طرف مقابل احساس کند که نظراتش ارج نهاده شده و ارزشمند است، در آن صورت میتوانی بهترین نتایج را از گفتگو بدست آوری.– Successful negotiation happens when you realize the ability to create a space filled with mutual trust and respect.When the other party feels their opinions are valued, that’s when you can achieve the best outcomes from the conversation.
(Twelve Monkeys)
جلب حمایت بهطور پایدار تنها زمانی حاصل میشود که بتوانی بهطور مستمر نیازها و خواستههای طرف مقابل را مدنظر قرار داده و راهحلهایی پیشبینی کنی که نه فقط بهلحاظ اقتصادی بلکه بهلحاظ انسانی و اجتماعی نیز برای آنها مفید باشد، زیرا این نوع رویکرد باعث شکلگیری روابط مستحکمتری میشود.– Gaining sustainable support happens only when you consistently consider the needs and desires of the other side and propose solutions that are not only beneficial economically but also socially and humanly, as this approach builds stronger relationships.
(The Hunger Games)
در مذاکره، قدرت واقعی در انتخابهای کوچک است که میسازی.این انتخابها هستند که تعیین میکنند آیا موفق خواهی شد یا نه.– In negotiation, true power lies in the small choices you make.These choices determine whether you will succeed or not.(۱۲ Strong)
دستیابی به توافقات پایدار فقط زمانی امکانپذیر است که بتوانی احساسات و نگرانیهای دیگران را درک کنی و به آنها احترام بگذاری.وقتی دیگران احساس کنند که دغدغههایشان جدی گرفته میشود، همکاری و حمایت از سوی آنها بهطور طبیعی اتفاق خواهد افتاد.
– Achieving lasting agreements is only possible when you can understand and respect the feelings and concerns of others.When others feel their worries are taken seriously, cooperation and support from them will naturally follow.(Wild Strawberries)
مذاکره موفق نیاز به مهارت در انتخاب زمان درست برای صحبت دارد.گاهی سکوت مهمتر از حرف زدن است.– Successful negotiation requires the skill of choosing the right moment to speak.Sometimes silence speaks louder than words.(۱۲۷ Hours)