برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهی که منافع آنها را به طور واقعی و صادقانه در نظر گرفتهای.– To persuade others, you must show that you have genuinely and honestly considered their interests.(The Walking Dead)
برای اینکه افراد را متقاعد کنی، باید نه فقط سخن بگویی بلکه آن را با اقدام ثابت کنی.– To persuade people, you must not only speak, but back it up with action.(۱۰ Things I Hate About You)
برای متقاعد کردن دیگران باید بر روی نقاط مشترک تمرکز کنی.وقتی نشان دهی که اهداف شما با هم همراستا هستند، دیگران راحتتر متقاعد خواهند شد.
– To persuade others, you must focus on common ground.When you show that your goals align, others will be more easily convinced.(About Time)
هنر گفتگو، نه تنها در شنیدن حرفهای دیگران، بلکه در فهم و درک آنچه گفته نمیشود، نهفته است.– The art of conversation lies not only in hearing others but in understanding what is left unsaid.(The Secret Life of Walter Mitty)
برقراری ارتباط مؤثر زمانی به نتیجه میرسد که شما بتوانید به راحتی با طرف مقابل هماهنگ شوید و به او نشان دهید که برای حل مشکلات مشترک به همکاری نیاز دارید.
– Effective communication results when you can easily align with the other party and show them that you need their cooperation to solve shared problems.(Moneyball)
اگر بخواهی در مذاکرات خود پیروز باشی، باید ابتدا قدرت انتخاب داشته باشی.– To win in negotiations, you must first have the power of choice.(The Matrix)
وقتی هدف تو جلب حمایت دیگران است، لازم است که نشان دهی توانایی ایجاد تغییر و تحول در شرایط موجود را داری و این توانایی میتواند بهطور مستقیم به نفع آنان باشد.– When your goal is to gain support from others, it is essential to demonstrate that you have the ability to create change and transformation in the current situation, and that this ability can directly benefit them.
(Iron Man)
مذاکره موفق زمانی به اوج خود میرسد که توانسته باشی از تعارضهای ظاهری عبور کنی و به فضای مشترکی دست یابی که در آن هر دو طرف احساس کنند نیازهایشان به شکلی منطقی و عادلانه تأمین شده است، زیرا این فرایند نه تنها باعث رسیدن به توافق میشود، بلکه موجب ایجاد روابطی پایدارتر و مؤثرتر میشود.– Successful negotiation reaches its peak when you have been able to move past apparent conflicts and reach a common ground where both parties feel their needs have been addressed in a logical and fair way, because this process not only leads to an agreement but also creates more sustainable and effective relationships.
(Wild)
جلب حمایت دیگران نیازمند شجاعت در اظهار نظر صادقانه و بیپرده است.وقتی بتوانی به طور شفاف و روشن نظرات خود را بیان کنی، دیگران بیشتر تمایل به حمایت از تو خواهند داشت.– Gaining support from others requires the courage to speak honestly and openly.When you can express your views clearly and transparently, others will be more inclined to support you.(The Pursuit of Happyness)
مذاکره موفق از آنجا حاصل میشود که بتوانی با دقت و توجه بهتماممعنا، به جایگاه و انگیزههای طرف مقابل پی ببری و بر اساس این اطلاعات دقیق، پیشنهاداتی ارائه دهی که بهطور همزمان منافع مشترک را تقویت کرده و اعتماد لازم برای ادامه مذاکره و دستیابی به توافقهای مطلوب را ایجاد کند.
– Successful negotiation stems from your ability to deeply understand the position and motivations of the other party, and based on this precise information, offer suggestions that simultaneously strengthen mutual benefits and build the trust necessary to continue the negotiation and reach favorable agreements.(The Godfather)
هر مذاکره میتواند فرصتی برای یادگیری و رشد باشد.اگر بتوانی هر اشتباه را به عنوان یک درس ببینی، موفقیت از آن تو خواهد بود.– Every negotiation can be an opportunity for learning and growth.If you see every mistake as a lesson, success will be yours.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
قدرت واقعی در جلب حمایت از دیگران به صداقت در گفتار و کردار بستگی دارد.
وقتی دیگران ببینند که شما به آنها احترام میگذارید، حمایتش را به راحتی به دست خواهید آورد.– True power in gaining support from others depends on sincerity in words and actions.When others see that you respect them, their support will come easily.(Casablanca)
۱۰.راهی که برای متقاعد کردن دیگران انتخاب میکنی باید مبتنی بر اصول اخلاقی و ارزشهای مشترک باشد؛ وقتی این اصول درک شوند، دیگران به راحتی به سمت حمایت از شما خواهند آمد.– The path you take to persuade others must be rooted in ethical principles and shared values; once these principles are understood, others will naturally move toward supporting you.
(Hunger Games)
جلب حمایت از دیگران نیازمند این است که توانایی درک دقیق از خواستهها و نگرانیهای آنها داشته باشی.– Gaining support from others requires a precise understanding of their desires and concerns.(Casablanca)
پرش به محتوای اصلیرفتن به نوار ابزار
اعتماد به نفس در مذاکره از شما میخواهد که همیشه بر اهدافتان تمرکز کنید، نه بر ترسها یا شکهای خود.– Confidence in negotiation requires you to always focus on your goals, not on your fears or doubts.(Das Boot)
گامهای کوچک میتواند تفاوتهای بزرگ ایجاد کند.در مذاکرات، حتی اگر به نظر برسد که به دست آوردن چیزی کوچک است، این پیروزیها میتوانند پایهگذار توافقات بزرگتر شوند.
– Small steps can make a big difference.In negotiations, even if something seems small, these victories can pave the way for larger agreements.(Soul)
توانمندی در متقاعد کردن دیگران، زمانی میسر است که بتوانی علاوهبر دلایل منطقی، با توجه به نیازهای عاطفی طرف مقابل بهطور عمیق و با دقت راهحلهایی را ارائه دهی که در آن احساسات و خواستههای آنها نیز بهطور کامل در نظر گرفته شده باشد.– Mastery in persuasion is achievable when you can provide solutions that not only meet logical needs but also address the emotional and personal desires of the other party with deep consideration and care.
(The Pursuit of Happyness)
گاهی باید از روشهای غیرمستقیم و پیچیده استفاده کنی تا در نهایت طرف مقابل را قانع کنی که هیچچیز نمیتواند بهتر از توافقی که پیشنهاد میدهی، باشد.– Sometimes, you must employ indirect and complex methods to ultimately persuade the other side that nothing is better than the agreement you offer.(The Godfather)
برقراری ارتباط مؤثر بیشتر از گفتهها به شنیدن نیاز دارد.وقتی از حرفهای دیگران برای درک عمیقتر استفاده میکنی، قدرت متقاعدسازی تو بیشتر میشود.– Effective communication requires more than speaking; it requires listening.When you use others’ words to understand them more deeply, your power to persuade increases.
(۱۲ Years a Slave)
در جلب حمایت دیگران، تنها کافی نیست که نشان دهی که طرف مقابل از یک نظر خاص بهرهمند میشود، بلکه باید این احساس را در او ایجاد کنی که اگر از تو حمایت نکند، چیزی باارزش را از دست خواهد داد، زیرا انسانها بیشتر به آنچه که از دست میدهند توجه دارند تا آنچه که به دست میآورند.
– Gaining others’ support is not enough just by showing them a specific benefit; you must make them feel that by not supporting you, they will lose something valuable, as people tend to focus more on what they stand to lose than on what they gain.(The Hunger Games)
وقتی فردی درباره یک تجربه خاص صحبت میکند، میتوانید با استفاده از همدلی موقعیتی احساسات او را درک کنید.مثلاً بگویید: “اگه منم تو موقعیت تو بودم، احتمالاً همین حس رو داشتم.چطور باهاش کنار اومدی؟” این تکنیک به شما کمک میکند که فرد مقابل احساس کند شما به خوبی او را درک کردهاید و با او همدل هستید.
مهارتهای ارتباطی موفق شامل توانایی بیان نظرات به روشنی و بدون ترس است.وقتی توانستی بیواهمه صحبت کنی، مردم به حرفهایت گوش خواهند داد.– Successful communication skills include the ability to express your thoughts clearly and without fear.
When you speak fearlessly, people will listen to your words.(۱۲ Angry Men)
در موقعیتهای بحرانی، تصمیمات سریع و قاطع میتوانند مسیر گفتگو را تغییر دهند.– In critical situations, quick and decisive decisions can change the course of the conversation.(Das Boot)
متقاعد کردن دیگران نهتنها به دلایل منطقی بستگی دارد، بلکه به توانایی ایجاد تصویری مثبت و جذاب از ایدهها و پیشنهادات شما نیز مرتبط است.اگر بتوانی این تصویر را بهدرستی ترسیم کنی، مردم تمایل بیشتری به پذیرش آن خواهند داشت.– Persuading others is not only about logical reasons but also about your ability to create a positive and appealing image of your ideas and proposals.
If you can depict this image effectively, people will be more inclined to accept it.(The Wolf of Wall Street)
زمانی که به طرف مقابل نشان بدهی که هیچگونه تلاشی برای فریب او نمیکنی، اعتماد او جلب میشود.در مذاکره، صداقت همیشه بهترین سیاست است.– When you show the other party that you are not trying to deceive them, their trust is gained.In negotiation, honesty is always the best policy.(Akeelah and the Bee)
ارتباط مؤثر زمانی شکل میگیرد که از قابلیت درک نیازهای دیگران بهطور دقیق و سنجیده استفاده کنی، چرا که اگر طرف مقابل احساس کند که نظرات و خواستههای او مورد توجه قرار گرفته، احتمال رسیدن به توافق بیشتر خواهد شد.
– Effective communication takes shape when you use the ability to accurately and thoughtfully understand the needs of others, as when the other party feels that their views and desires have been considered, the likelihood of reaching an agreement increases.(Lawrence of Arabia)
وقتی میخواهی طرف مقابل را متقاعد کنی، باید با دقت بیشتری به نیازهای واقعی او توجه کنی و از آنچه که میتواند به او احساس ارزشمندی بدهد بهرهبرداری کنی، زیرا این احساس است که افراد را به پذیرش ایدهها و پیشنهادات ترغیب میکند.– When you want to persuade the other party, you need to pay closer attention to their true needs and leverage what can give them a sense of value, as it is this feeling that encourages individuals to accept ideas and proposals.
(Iron Man)
در هر گفتگوی موفق، چیزی بیشتر از کلمات مطرح است.زبان بدن، تن صدا و حتی سکوت میتوانند تاثیرات بزرگتری از کلمات بر جای بگذارند.– In every successful conversation, more than words are at play.Body language, tone of voice, and even silence can have a greater impact than words.(Chinese Proverb)
در مذاکرات، باید توانایی ایجاد یک فضای باز برای گفتوگو و تبادل نظر را داشته باشید تا به توافقی مطلوب برسید.– In negotiations, you must have the ability to create an open space for dialogue and exchange of ideas to reach a favorable agreement.
(The Social Network)
متقاعد کردن دیگران به معنای تغییر افکار آنها نیست، بلکه باید نشان دهی که راهحل تو بر اساس منطق و نفع متقابل است.وقتی دیگران احساس کنند که تصمیم به نفعشان است، آنها به راحتی به توافق خواهند رسید.– Persuading others doesn’t mean changing their minds, but showing them that your solution is based on logic and mutual benefit.When others feel the decision is in their best interest, they will easily reach an agreement.(Moneyball)
به جای اینکه تنها در مورد مسائل صحبت کنی، گاهی باید به طور غیرمستقیم به احساسات طرف مقابل اشاره کنی.
– Instead of only talking about issues, sometimes you must indirectly address the emotions of the other party.(۱۲۷ Hours)
هیچ تلاشی در جلب حمایت دیگران بینتیجه نیست.هرگونه تاثیرگذاری، گامی به سمت موفقیت است.– No effort in gaining support from others is in vain.Every influence is a step toward success.(Fargo)
پیوند یکتا: https://fabox.ir/۲۰۳۵۸۱۵-۲/ ویرایش
موفقیت در مذاکره، زمانی به دست میآید که بتوانی به طور همزمان از منافع خود دفاع کنی و منافع طرف مقابل را نیز در نظر بگیری.این توازن باعث ایجاد فضای همکاری میشود.– Success in negotiation is achieved when you can simultaneously defend your own interests while considering the interests of the other party.
This balance creates a space for cooperation.(Lincoln)
موفقیت در جلب حمایت دیگران بستگی به این دارد که چقدر میتوانی اهداف مشترک پیدا کنی.وقتی مردم میبینند که اهداف تو با اهداف آنها همراستا است، به راحتی برای کمک به تو خواهند آمد.– Success in gaining support from others depends on how well you can find common goals.When people see that your goals align with theirs, they will easily come forward to help you.(Doctor Strange)
هیچ چیزی به اندازه صداقت در مذاکرات نمیتواند شما را به جلو هدایت کند.وقتی اعتماد را به دست میآورید، دروازههای جدیدی به روی شما باز خواهد شد.
– Nothing can drive you forward in negotiations more than honesty.When you gain trust, new doors will open for you.(The Matrix)
برقراری ارتباط موثر در مذاکرات به معنای شنیدن نیست بلکه شامل ایجاد فضای روانی است که در آن هر طرف احساس کند در موقعیت برابری قرار دارد.– Effective communication in negotiations means not just listening, but creating a psychological space where each party feels they are on equal footing.(The Dark Knight)
تقویت مهارتهای ارتباطی به این معناست که قادر باشی نه تنها اطلاعات را منتقل کنی، بلکه درک و همدلی خود را با طرف مقابل نشان دهی، که این کار زمینهساز ایجاد روابط مستحکمتر است.
– Strengthening communication skills means being able to not only transmit information but also show your understanding and empathy, which lays the foundation for building stronger relationships.(The King’s Speech)
قادر بودن به پذیرش تفاوتها در رویکردها و تصمیمات، گامی حیاتی در مذاکرات است.این پذیرش به ما این امکان را میدهد که انعطافپذیری و همکاری بیشتری نشان دهیم.– Being able to accept differences in approaches and decisions is a critical step in negotiations.This acceptance allows us to demonstrate more flexibility and cooperation.(Blue Valentine)
توانایی تاثیرگذاری بر دیگران، از توانایی در شنیدن و فهمیدن آنها آغاز میشود.
– The ability to influence others begins with the ability to listen to and understand them.(The Girl with the Dragon Tattoo)
از فرد بخواهید درباره تجربهای صحبت کند که باعث شده اهمیت روابط خانوادگی را بیشتر درک کند.بپرسید: “آیا تجربهای داشتی که باعث بشه بیشتر به ارزش روابط خانوادگی پی ببری؟اون تجربه چطور رویت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی تأثیر خانواده و روابط خانوادگی بر زندگی فرد و دیدگاه او نسبت به این روابط کمک میکند.
حقیقت این است که گفتگو و ارتباطات بیشتر از آنچه که میبینیم، تأثیرگذار است.کلمات، افکار و احساسات را به هم میآمیزند و دنیای جدیدی میسازند.– The truth is, conversation and communication are more influential than we often realize.
Words blend thoughts and feelings, creating a whole new world.(Vertigo)
همیشه در نظر داشته باش که پافشاری بر یک هدف تنها زمانی ممکن است که طرف مقابل احساس کند که مورد احترام است.– Always remember that persistence in a goal is only possible when the other party feels respected.(The Pursuit of Happyness)
برقراری ارتباط مؤثر در مذاکره، بیشتر از کلمات و جملات است.این توانایی شماست که میتوانید با زبان بدن و لحن صدای خود پیامی قوی ارسال کنید.– Effective communication in negotiation is more than just words and sentences.It’s your ability to convey a strong message through body language and tone of voice.
(Suits)
رابطه مثبت و احترام متقابل، اساس هر مذاکره موفق است.زمانی که این اصول برقرار باشد، راه برای رسیدن به توافق هموار میشود.– Positive relationships and mutual respect are the foundation of every successful negotiation.When these principles are in place, the path to agreement becomes clear.(۱۲ Angry Men)
زمانی که بهجای تمرکز بر روی نتایج فوری، نگاه بلندمدتی به مذاکرات داشته باشی، میتوانی اعتماد و حمایت طرف مقابل را جلب کنی، چرا که آنها متوجه خواهند شد که اهداف تو نهتنها به نفع خودشان، بلکه به نفع روابط بلندمدت و پایدار نیز خواهد بود.
– When you focus on long-term goals instead of immediate results in negotiations, you can gain the trust and support of the other side, as they will realize that your goals are not only beneficial to them but also to long-term and sustainable relationships.
(Up)