مذاکرات موفق زمانی اتفاق میافتد که هر دو طرف بتوانند از همدیگر یاد بگیرند و به نتیجهای مشترک برسند.– Successful negotiations happen when both parties can learn from each other and reach a common result.(Gran Torino)
توانایی مدیریت زمان و توجه به نیازهای فوری طرف مقابل، یکی از عواملی است که میتواند مذاکره را به یک فرآیند موفق تبدیل کند.وقتی بتوانی نشان دهی که برای نیازهای فوری و اولویتهای طرف مقابل ارزش قائلی، این امر موجب میشود که آنها احساس کنند که پیشنهادات شما از نظر زمانی هم مناسب و هم بهجا است.
مدیریت مؤثر زمان، علاوه بر بهبود روند مذاکره، موجب ایجاد فضای اعتماد و تفاهم بیشتر خواهد شد.– The ability to manage time and address the immediate needs of the other party is one of the factors that can turn a negotiation into a successful process.When you can show that you value their urgent needs and priorities, it makes them feel that your proposals are both timely and appropriate.Effective time management, in addition to improving the negotiation process, creates more trust and understanding.(Up)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که بتوانی به آنها نشان دهی که هدف مشترک نه فقط از نظر منطقی، بلکه از نظر عاطفی نیز به نفع آنان است و بهطور خاص نیازهای آنها را برآورده میکند.
– Gaining others’ support is only possible when you can show them that the shared goal not only makes logical sense but also emotionally benefits them and specifically meets their needs.(Invictus)
موفقیت در مذاکره از توانایی در یافتن نقاط مشترک آغاز میشود.وقتی طرفین بتوانند بهوضوح درک کنند که منافع و اهداف آنها بهطور مستقیم به یکدیگر مربوط است، شرایط برای رسیدن به توافقهای سودمندتر فراهم میشود.– Success in negotiation begins with the ability to find common ground.When both parties can clearly understand that their interests and goals are directly related to each other, the conditions for reaching more beneficial agreements are created.
(Whiplash)
در دنیای مذاکره، قدرت واقعی نه در برنده شدن، بلکه در ایجاد اعتماد است.– In the world of negotiation, true power lies not in winning, but in creating trust.(Das Boot)
مذاکره موفق به این بستگی دارد که شما به چه میزان توانایی انعطافپذیری داشته باشید.زمانی که شما بتوانید از موقعیتهای مختلف برای رسیدن به یک توافق مشترک بهره ببرید، نتیجه به نفع همه خواهد بود.– Successful negotiation depends on how flexible you can be.When you can leverage different situations to reach a mutual agreement, the result will benefit everyone.(The Godfather)
کسی که بتواند به دیگران بفهماند که منافعش در تصمیمات او نه تنها برای خود بلکه برای جامعه نیز مفید خواهد بود، بهترین استراتژی را برای متقاعد کردن آنها به کار گرفته است.
– The person who can make others understand that their interests in decisions will benefit not only themselves but also the community is using the best strategy for persuading them.(House of Cards)
حمایت دیگران زمانی حاصل میشود که بتوانید آنها را در موقعیتی قرار دهید که احساس کنند برای هدف مشترک، همکاری لازم است.– Gaining others’ support happens when you place them in a position where they feel their cooperation is necessary for a shared goal.(۱۰ Things I Hate About You)
در میان دشواریها، مهارت شما در باز کردن مسیرهای جدید از طریق ارتباطات مؤثر میتواند تفاوتساز باشد.
– Amid difficulties, your skill in creating new pathways through effective communication can be the game-changer.(The Titanic)
توانایی بهکارگیری زبان مثبت و انگیزشی در یک مذاکره، میتواند جو را تغییر دهد و طرف مقابل را برای حمایت از ایدههای شما ترغیب کند.– The ability to use positive and motivational language in a negotiation can shift the atmosphere and encourage the other party to support your ideas.(Black Hawk Down)
برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید آنها را درک کنی.– To gain others’ support, you must first understand them.(Hannibal)
در طول زمان، قدرت متقاعد کردن دیگران به نیکی دروغی نیست، بلکه یک مهارت است که میتوان آن را پرورش داد.
– Over time, the power to persuade others is not a lie, but a skill that can be cultivated.(The Wolf of Wall Street)
هر مذاکرهای در حقیقت یک فرصت برای ایجاد تفاهم است.– Every negotiation is truly an opportunity to create understanding.(The Big Lebowski)
در ارتباطات مؤثر، گاهی کوچکترین اشارهها و تغییرات رفتاری میتواند تأثیر عظیمی بر طرف مقابل بگذارد.آگاهی از این که چگونه زبان بدن، لحن و بیان خود را بهدرستی تنظیم کنی، میتواند بهطور چشمگیری کیفیت گفتگو و نتیجهی نهایی را تغییر دهد.– In effective communication, sometimes the smallest cues and behavioral changes can have a huge impact on the other party.
Being aware of how to properly adjust your body language, tone, and expression can dramatically alter the quality of the conversation and the final outcome.(Up)
در مذاکره، انعطافپذیری از قدرت میآید.وقتی بتوانی بدون از دست دادن اصول خود به توافق برسید، نه تنها اعتبار خود را حفظ میکنی، بلکه طرف مقابل را نیز متقاعد میکنی.– In negotiations, flexibility comes from strength.When you can reach an agreement without compromising your principles, you not only maintain your integrity but also convince the other party.(The Godfather)
در مذاکره، توانایی در شنیدن فعال به معنای تنها سکوت کردن نیست، بلکه باید به آنچه که گفته نمیشود نیز توجه کنی.
زمانی که به تمام ابعاد گفتوگو توجه کنی، تصمیمات بهتری میگیری.– In negotiation, the ability to actively listen is not just about staying silent, but also about paying attention to what is left unsaid.When you consider all aspects of the conversation, you make better decisions.(The Negotiator)
گاهی اوقات گفتن کمترین چیزها، تاثیرگذارترین حرفها رو در دل طرف مقابل میگذاره.– Sometimes saying the least is what leaves the most impactful words in the heart of the other party.(In Bruges)
جلب حمایت دیگران از طریق صداقت و همدلی، مسیر موفقیت را هموار میکند.
وقتی دیگران احساس کنند که تو همدلی واقعی داری، بیتردید از تو حمایت خواهند کرد.– Gaining support from others through honesty and empathy paves the way to success.When others feel your genuine empathy, they will undoubtedly support you.(Mary and Max)
مذاکره زمانی موفق است که هر دو طرف احساس کنند که خواستههایشان به نوعی در نظر گرفته شده است.در این صورت، میتوان انتظار داشت که توافقها به نتیجه برسند.– Negotiation is successful when both parties feel that their desires have been considered in some way.In this case, agreements are more likely to reach a positive outcome.
(Interstellar)
برای متقاعد کردن، ابتدا باید به طرف مقابل نشان دهی که به نظرات و احساسات او احترام میگذاری.گفتگو زمانی تاثیرگذار خواهد بود که طرفین احساس کنند فهمیده میشوند.– To persuade, first show the other party that you respect their opinions and feelings.Conversation becomes impactful when both sides feel understood.(The Pursuit of Happyness)
نشان دادن درک و توجه به جزئیات کوچک، باعث میشود طرف مقابل احساس کند که شما به آنها ارزش قائل هستید.– Demonstrating understanding and paying attention to small details makes the other party feel that you value them.
(Westworld)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، به یاد داشته باش که مهمترین عامل صداقت است.– When you want to persuade others, remember that the most important factor is sincerity.(۱۲ Angry Men)
توانایی درک اینکه هر فرد در گفتگو چه نیازی دارد، میتواند مسیر مذاکره را تغییر دهد و راهحلهای بهتری ارائه دهد.– The ability to understand what each person needs in a conversation can change the course of the discussion and provide better solutions.(Dark Knight)
اگر بهجای این که تنها به منافع خود فکر کنی، به نتایج مشترک فکر کنی، میتوانی به توافقات بیشتری برسید.
– If instead of focusing solely on your own benefits, you think of shared outcomes, you can reach more agreements.(۱۰ Things I Hate About You)
موفقیت در ارتباطات بر پایه ایجاد یک فضای امن برای بیان نظرات است، جایی که هر دو طرف احساس کنند که بدون ترس از قضاوت میتوانند ایدههای خود را به اشتراک بگذارند.– Success in communication is built upon creating a safe space for expressing opinions, where both parties feel they can share their ideas without fear of judgment.(Hidden Figures)
توانایی متقاعد کردن به آن مربوط است که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که پیشنهاد تو برای او منافع مستقیمی به همراه دارد، و وقتی او این منافع را ببیند، احتمال موفقیت در ایجاد توافق بیشتر خواهد بود.
– The ability to persuade relates to showing the other party that your proposal directly benefits them, and when they see these benefits, the likelihood of reaching an agreement increases.(Inception)
کسی که توانایی گوش دادن به دیگران را داشته باشد، قدرت واقعی در اختیار دارد.– The person who has the ability to listen to others holds true power.(Dead Poets Society)
افزایش مهارتهای ارتباطی هنگامی ممکن است که بهطور مؤثر بتوانی پیام خود را با زبان ساده، واضح و قابل فهم انتقال دهی، بهطوری که طرف مقابل احساس کند قادر است بهراحتی با تو ارتباط برقرار کرده و مفاهیم را درک کند.
– Enhancing communication skills becomes possible when you can effectively convey your message in simple, clear, and understandable language, ensuring the other party feels they can easily connect with you and grasp the concepts being communicated.(Inside Out)
زندگی همیشه بهت فرصت میده که دوباره از نو شروع کنی، اما فقط کسانی که شجاعت دارن این فرصت رو میبینن.– Life always gives you the chance to start over, but only those with courage see that opportunity.(gmam)
در دنیای مذاکره، هر پیروزی باید به چشم یک شروع جدید دیده شود.اینطور است که همیشه میتوانی موفقیتها را تکرار کنی.
– In the world of negotiation, every victory must be seen as a new beginning.That way, you can always repeat your successes.(Gladiator)
در موقعیتهای مذاکره، آنچه بیش از همه اهمیت دارد این است که به جای تمرکز بر روی پیروزی شخصی، روی پیدا کردن راهحلهای خلاقانهای تمرکز کنید که منافع مشترک همه طرفها را تأمین کند؛ چرا که راهحلهای برد-برد باعث ایجاد روابط مثبت و پایدار میشوند.– In negotiation situations, what matters most is focusing not on personal victory but on finding creative solutions that address the shared interests of all parties, as win-win solutions lead to positive, long-lasting relationships.
(Roger Fisher)
قدرت واقعی در هنر متقاعد کردن نهفته است.اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که منافع او در کنار منافع توست، به راحتی به توافق خواهی رسید.– True power lies in the art of persuasion.If you can show the other party that their interests align with yours, you will easily reach an agreement.(۱۲۷ Hours)
با ایجاد اعتماد و نشان دادن صداقت، میتوان مذاکرات سخت را به نتایج دلخواه رساند.تنها زمانی که طرف مقابل احساس کند که به او اعتماد داری، میتوانی او را متقاعد کنی.– By building trust and showing honesty, tough negotiations can be brought to desirable outcomes.
Only when the other party feels that you trust them can you persuade them.(The Godfather Part II)
در مذاکرات پیچیده، زمانی که طرف مقابل بهطور کامل احساس کند که منافع و نیازهای او بهطور برابر و منصفانه در نظر گرفته شده است، میتوانی به راحتی توافقات مستحکم و رضایتبخشی حاصل کنی که بهطور مشترک به هر دو طرف سود خواهد رساند.– In complex negotiations, when the other party fully feels that their interests and needs have been considered equally and fairly, you can easily achieve strong and satisfying agreements that will mutually benefit both sides.
(The Social Network)
۱۵۱۵ بهروزرسانی دردسترس
در هر مذاکرهای، توانایی برقراری تعادل میان قدرت و انعطافپذیری، میتواند به شما کمک کند تا به توافقهای بهتری دست یابید.این تعادل، اساس روابط پایدار است.– In every negotiation, the ability to strike a balance between power and flexibility can help you reach better agreements.This balance is the foundation of lasting relationships.(Winnie the Pooh)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که تغییرات به نفع او خواهد بود، میتوانی حمایت او را جلب کنی.– If you can show the other party that changes will benefit them, you can gain their support.
(Conan the Barbarian)
برای متقاعد کردن دیگران، نخستین قدم ایجاد فضایی امن است که در آن نظرات و افکار آزادانه بیان شوند.– The first step to persuading others is creating a safe space where opinions and thoughts can be freely expressed.(The Secret)