هنگامی که قادر به برقراری ارتباطی مؤثر با دیگران باشید، تمام درهای موفقیت به روی شما باز خواهند شد.– When you can establish effective communication with others, all doors to success will open for you.(Life is Beautiful)
مهارتهای ارتباطی موفق از توانایی این سرچشمه میگیرد که بتوانی بدون استفاده از الفاظ پیچیده و بیمورد، پیام خود را به روشی ساده، صریح و مؤثر منتقل کنی به طوری که طرف مقابل احساس کند که به او احترام گذاشته شده و به نظر و احساسات او اهمیت داده میشود.– Successful communication skills stem from the ability to convey your message in a simple, clear, and effective way, without using unnecessary complicated words, making the other party feel respected and valued.
(Her)
بیشتر اوقات، موفقیت در مذاکرات به توانایی تو در ایجاد فضای امن و راحت برای بیان نظرات بستگی دارد.– Most of the time, success in negotiations depends on your ability to create a safe and comfortable space for expressing opinions.(Das Boot)
مذاکره موفق، یعنی اینکه بتوانی خودت را جای دیگری قرار دهی و او را متقاعد کنی که با تو همراه شود.– Successful negotiation means putting yourself in another’s shoes and convincing them to join you.(The Godfather)
برای برقراری ارتباط موثر، نیاز نیست تمام حقیقت را فاش کنید.گاهی تنها کافی است که نشان دهید به نظر طرف مقابل احترام میگذارید و به این ترتیب، اعتماد او را جلب میکنید.
– To communicate effectively, you don’t need to reveal the whole truth.Sometimes, simply showing that you respect the other person’s opinion is enough to win their trust.(۱۲ Strong)
قدرت پذیرش نظرات مخالف، نشانهای از پختگی است که باعث میشود افراد بیشتر به پیشنهادات تو توجه کنند.– The ability to accept opposing views is a sign of maturity, making people more receptive to your proposals.(Whiplash)
مذاکره و متقاعد کردن زمانی قدرتمند است که تو بهطور مؤثر بتوانی ذهنیت طرف مقابل را تغییر دهی تا با دیدگاه جدید خود به آنچه تو پیشنهاد میدهی توجه کنند و این تغییر ذهنیت باید بهگونهای باشد که حس همکاری و همفکری بیشتر از هر چیزی دیگر در آنها ایجاد کند.
– Negotiation and persuasion are powerful when you can effectively change the mindset of the other side, so they begin to focus on your proposals through a new perspective, and this shift in mindset should create a sense of cooperation and collaboration more than anything else.(Hitch)
راز متقاعد کردن دیگران این است که به جای تاکید بر آنچه میخواهی، به آنچه برای طرف مقابل مهم است توجه کنی؛ فقط با این رویکرد میتوانی فضای مشترک پیدا کنی که به سود هر دو طرف تمام شود.– The secret to persuading others lies in focusing on what matters to them, rather than what you want; only by doing so can you create common ground that benefits both parties.
(Inception)
لحظهای که شما نشان دهید که به نیازهای طرف مقابل توجه دارید، مذاکره شروع به حرکت در مسیر صحیح میکند.– The moment you show that you care about the other party’s needs, the negotiation begins to move in the right direction.(The Matrix)
برای موفقیت در جلب حمایت دیگران، لازم است که بتوانید آنها را متقاعد کنید که تصمیم شما به نفع جامعه و کل گروه خواهد بود.زمانی که این احساس را به دیگران منتقل کنید، حمایتشان را جلب خواهید کرد.– To succeed in gaining others’ support, you need to convince them that your decision will benefit the community and the entire group.
Once you convey this feeling to others, you will earn their support.(The Social Network)
در هر مذاکره، باید مطمئن شوید که تصمیماتتان نه تنها از منطقیترین مسیر پیروی میکند، بلکه عاطفه و احساسات طرف مقابل را نیز در نظر میگیرد، چرا که این همان چیزی است که میتواند در بلندمدت باعث جلب حمایت و همکاری واقعی شود.– In any negotiation, you must ensure that your decisions not only follow the most logical path but also take into account the emotions and feelings of the other party, as this is what can lead to genuine support and cooperation in the long run.
(The Lord of the Rings)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران زمانی آشکار میشود که بتوانی آنها را نه با فشار و تهدید بلکه با احساس مسئولیت و توانایی تأثیرگذاری بر نتایج مذاکره متقاعد کنی که این همکاری برای طرفین به نفع بلندمدت خواهد بود.– The real power in persuading others becomes clear when you can convince them not through pressure and threats but through a sense of responsibility and the ability to influence the outcomes of the negotiation, persuading them that this cooperation will benefit both sides in the long term
با اعتماد به نفس وارد مذاکره شو.
وقتی اعتماد به نفس داشته باشی، طرف مقابل نیز به تو اعتماد خواهد کرد و این میتواند زمینهساز یک مذاکره موفق باشد.– Enter the negotiation with confidence.When you are confident, the other party will also trust you, and this can set the stage for a successful negotiation.(Iron Man)
ارتباط مؤثر از آگاهی نسبت به نحوه تأثیرگذاری کلمات و اعمال خود بر دیگران شکل میگیرد و این امر به شما امکان میدهد تا روابط محکمتری ایجاد کنی.– Effective communication stems from an awareness of how your words and actions influence others, and this enables you to build stronger relationships.
(Witness for the Prosecution)
وقتی هدف خود را با شفافیت بیان کنی، دیگران به راحتی از آن حمایت خواهند کرد.– When you express your goal with clarity, others will easily support it.(Blade Runner)
مذاکره موفق نیازمند این است که شما همیشه از شرایط موجود فراتر رفته و به سمت چشماندازهای بلندپروازانه حرکت کنید.وقتی به طرف مقابل نشان دهید که به آیندهای بهتر و روشنتر فکر میکنید، آنها انگیزه خواهند یافت که با شما همراه شوند.– Successful negotiation requires you to always go beyond the status quo and aim for visionary goals.When you show the other party that you are thinking of a better and brighter future, they will be motivated to join you.
(Interstellar)
در مذاکرات و جلسات، مدیریت زمان به شما کمک میکند تا بحثها به سمت اهداف مشخص هدایت شده و از حاشیهروی و اتلاف وقت جلوگیری شود.با تعیین یک زمانبندی مشخص و اعلام آن به طرف مقابل، میتوانید اطمینان حاصل کنید که هر دو طرف به بحثهای اصلی تمرکز دارند و مذاکره به شکل بهینهتری پیش میرود.بایدها: تنظیم زمانبندی بهگونهای که برای هر دو طرف مناسب و قابل قبول باشد.نبایدها: زمانبندی بسیار کوتاه یا طولانی که ممکن است باعث استرس یا خستگی طرف مقابل شود.
وقتی در تلاش برای متقاعد کردن دیگران هستی، باید به طور مستقیم و روشن خواستهها و اهداف خود را مطرح کنی.
این روش کمک میکند تا سوء تفاهمها کاهش یابد و نتایج بهتری حاصل شود.– When trying to persuade others, you must express your desires and goals directly and clearly.This approach helps reduce misunderstandings and leads to better results.(How to Train Your Dragon)
رهبری واقعی زمانی ظاهر میشود که بتوانی دیگران را نه با دستور، بلکه با الهام و انگیزه به سمت هدفهای مشترک هدایت کنی.– True leadership emerges when you can guide others towards common goals not through command, but with inspiration and motivation.(Darkest Hour)
پذیرفتن تغییرات و انطباق با شرایط جدید میتواند به تو در رسیدن به توافقهای بیشتر کمک کند.
– Accepting changes and adapting to new circumstances can help you reach more agreements.(Feel the Fear and Do It Anyway)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به معنای تلاش برای تغییر عقاید آنها نیست، بلکه به معنای کمک به آنها برای رسیدن به نتیجهای است که خودشان نیز به آن باور دارند.– Success in persuading others is not about trying to change their beliefs, but about helping them reach a conclusion they also believe in.(A Beautiful Mind)
موفقترین مذاکرهکنندگان آنهایی هستند که بیشتر از آنکه به پیروزی خود فکر کنند، به حل مسائل و برآورده کردن نیازهای طرف مقابل میاندیشند.
– The most successful negotiators are those who think more about solving problems and fulfilling the other party’s needs than about their own victory.(Darkest Hour)
توانایی متقاعد کردن دیگران بر مبنای ایجاد یک رابطه متقابل و عادلانه است.وقتی طرف مقابل احساس کند که سودی متقابل از این فرآیند به دست میآورد، متقاعد کردن او بسیار راحتتر خواهد شد.– The ability to persuade others is based on creating a reciprocal and fair relationship.When the other party feels that they gain something mutually from the process, convincing them becomes much easier.(Wonder)
متقاعد کردن دیگران نیاز به قدرت استدلال و همچنین توانایی گوش دادن فعال دارد.
وقتی طرف مقابل شما احساس کند که صدای او شنیده میشود، راحتتر میتوان او را به سمت ایده شما کشاند.– Persuading others requires not only the power of reasoning but also the ability to listen actively.When the other party feels that their voice is heard, they are more easily drawn toward your idea.(The Social Network)
وقتی میخواهی دیگران رو متقاعد کنی، باید اول از همه بتونی به طور غیرمستقیم و با توجه به شرایط، نقطهنظرات و دیدگاههای اونها رو با دقت بررسی کنی.– When you want to persuade others, first and foremost, you need to indirectly and carefully examine their viewpoints and perspectives according to the circumstances.
(The Lord of the Rings)
با توانایی بررسی ابعاد مختلف یک مشکل و پیدا کردن جنبههای مختلف آن، میتوانی راهحلهای خلاقانهتری را پیشنهاد دهی که برای همه طرفها مفید باشد.هنگامی که از این زاویه نگاه میکنی، شانس رسیدن به توافقی که نه تنها بر اساس رضایت، بلکه بر اساس همکاری و منافع مشترک است، بسیار بیشتر خواهد بود.– By having the ability to analyze the various dimensions of an issue and uncover its different facets, you can propose more creative solutions that are beneficial for all parties.When you approach it from this perspective, the chances of reaching an agreement based not only on satisfaction but on collaboration and mutual benefit are significantly higher.
(Unbroken)
جلب حمایت دیگران زمانی امکانپذیر است که بتوانی به آنها نشان دهی که همکاری با تو منجر به دستیابی به اهداف مشترک میشود.– Gaining support from others becomes possible when you show them that cooperating with you will lead to achieving mutual goals.(The Secret)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که این حمایت از طرف مقابل نه تنها به نفع پروژه یا هدف مشترک است، بلکه تأثیر مثبت بر زندگی و پیشرفت شخصی آنها نیز خواهد گذاشت.– Gaining others’ support involves showing them that this support is not only beneficial for the shared project or goal but will also have a positive impact on their personal lives and progress.
(Jerry Maguire)
وقتی برای چیزی میجنگی، باید بدان که نه تنها دلیل خود را محکم بیان کنی، بلکه باید به طرف مقابل نشان دهی که چقدر برای این توافق اهمیت قائل هستی.مذاکره زمانی به نتیجه میرسد که طرفین آن احساس کنند که نیازهایشان به درستی درک شده و مورد توجه قرار گرفته است.– When you fight for something, you must know that it’s not only important to present your reason firmly, but you must also show the other party how much you value this agreement.Negotiation succeeds when both sides feel that their needs have been understood and respected.
(۱۲ Angry Men)
افزایش مهارتهای ارتباطی با توجه به اینکه هر ارتباطی نیاز به تنظیم و دقت دارد، میتواند باعث بهبود کیفیت گفتگوهای روزمره و روابط کاری گردد.– Improving communication skills, given that every interaction requires adjustment and precision, can enhance the quality of everyday conversations and professional relationships.(Barack Obama)
در مذاکره، موفقیت زمانی به دست میآید که هر دو طرف احساس کنند که هر یک از آنها چیزی به دست آوردهاند.– Success in negotiation comes when both parties feel that they have gained something from it.(The Princess Bride)
اگر قصد داری راهی پیش بگیری که دیگران همراهت بیایند، باید به آنها اجازه دهی که خودشان مسیر را پیدا کنند.
– If you want others to follow, you must give them the freedom to find their own path.
(The Hobbit)
توانایی جلب حمایت دیگران وابسته به توانایی در ایجاد یک فضای گفتگو است که احساس همافزایی و همکاری را در طرف مقابل بیدار کند، بهگونهای که آنها احساس کنند با همراهی با شما به چیزی بزرگتر و بهتر دست خواهند یافت.– The ability to gain the support of others depends on your ability to create a conversational space that awakens a sense of synergy and collaboration in the other party, making them feel that by joining forces with you, they will achieve something greater and better.(The Lord of the Rings)
هنگامی که طرف مقابل احساس کند که برای رسیدن به یک نتیجه مطلوب به کمک نیاز دارد، میتوانی موقعیت خود را در مذاکرات تقویت کنی.
– When the other party feels they need help to reach a favorable outcome, you can strengthen your position in the conversation.(Deadpool)
