هرگاه انسانها همدیگر را به درستی درک کنند، هیچ چیزی نمیتواند مانع موفقیتشان شود.– When people truly understand each other, nothing can stand in the way of their success.(The Secret Life of Walter Mitty)
اگر به دنبال نتیجهای مثبت هستید، باید همیشه با احترام و دلسوزی به مذاکره بپردازید.– If you seek a positive outcome, you must always approach negotiations with respect and compassion.(۱۲۷ Hours)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که آنچه که میخواهی را با زبان آنها بیان کنی.– Persuading others requires expressing what you want in their language.(The Secret)
به یاد داشته باش که تاثیرگذارترین افراد نه تنها به حرفهایشان بلکه به گوش دادنشان به دیگران نیز اعتبار دارند.
– Remember that the most influential people are not only credible for their words but also for their ability to listen to others.(Sunrise)
برای جلب حمایت دیگران، باید از قدرت گوش دادن به صحبتهای طرف مقابل استفاده کنی.آنها تنها زمانی خواهند پذیرفت که حس کنند که حرفشان شنیده شده است.– To gain support from others, you must harness the power of listening to their words.They will only accept when they feel their voice is heard.(۱۰ Things I Hate About You)
توانایی در کنترل احساسات، راز موفقیت در جلب حمایت دیگران است.– The ability to control emotions is the secret to successfully gaining others’ support.
(The Princess Bride)
هنر موفقیت در مذاکرات نهتنها در بیان صحیح مطالب است، بلکه در توانایی ایجاد فضای روانی مناسب و توجه دقیق به علائم غیرکلامی طرف مقابل است که بهکمک آن میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که احساس تسلط بر شرایط را برای هر دو طرف ایجاد کند.– The art of successful negotiation lies not only in articulating points effectively but in the ability to create the right psychological environment and keenly observe the non-verbal cues of the other side, allowing you to find solutions that make both parties feel in control of the situation.
(The Godfather)
در مذاکرات، مهمترین گام این است که ابتدا گوش دهی، سپس با دقت پاسخ دهی.– The most important step in negotiations is first listening, then responding with care.(۱۲۷ Hours)
وقتی به دیگران کمک میکنی که از خودشان عبور کنند، قدرت واقعی را به دست میآوری.– When you help others overcome themselves, you gain true power.(The Pursuit of Happyness)
کسب درآمد
برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، نخست باید با آنها ارتباط انسانی برقرار کنی.احساسات میتوانند بیش از هر استدلالی، دیگران را به سمت تو جذب کنند.– To persuade others, first, you must establish a human connection with them.
Emotions can attract others to you more than any argument.(The Matrix Revolutions)
اگر بتوانی به دیگران نشان دهی که اهداف مشترکی داریم، جلب حمایت و ایجاد همکاری بسیار آسانتر خواهد بود.– If you can show others that we have common goals, gaining support and fostering collaboration will be much easier.(District)
بیشترین قدرت زمانی است که طرف مقابل احساس کند در جریان تصمیمگیریها مشارکت دارد.– The greatest power comes when the other party feels involved in the decision-making process.(۱۲ Strong)
فهم دقیق نیازهای طرف مقابل و احساس همدلی با او، میتواند راه را برای برقراری توافقات موثر هموار کند.
– A precise understanding of the other party’s needs and empathy with them can pave the way for effective agreements.(۱۰ Things I Hate About You)
قدرت متقاعدسازی زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی از نیازها و خواستههای طرف مقابل استفاده کنی تا نظر خود را به آنها نزدیک کنی.– Persuasive power reaches its peak when you can use the needs and desires of the other party to align their views with your own.(A Few Good Men)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن است که آنها احساس کنند که شریکی برابر و قابل اعتماد پیدا کردهاند.
اعتماد، پایهگذار هر ارتباط مؤثر و هر مذاکره موفق است.– Gaining the support of others is possible when they feel they have found an equal and trustworthy partner.Trust is the foundation of every effective relationship and successful negotiation.(The Pursuit of Happyness)
در روابط، ایجاد ارتباطات قوی به این بستگی دارد که چطور اعتماد را در دیگران ایجاد کنی.هنگامی که مردم به تو اعتماد کنند، پشتیبانی آنها را نیز به دست خواهی آورد.– In relationships, creating strong connections depends on how you build trust in others.When people trust you, you will also gain their support.
(Some Like It Hot)
افزایش مهارتهای ارتباطی شما در این است که بتوانید پیام خود را به گونهای انتقال دهید که طرف مقابل احساس کند برای او مفید است.– Enhancing your communication skills lies in being able to convey your message in a way that the other party feels it is beneficial to them.(Back to the Future)
اگر بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که منافع مشترک در مذاکره وجود دارد، مسیر گفتگو به سمت نتیجه مثبت هدایت خواهد شد.– If you can convince the other party that there are mutual benefits in the negotiation, the conversation will steer toward a positive outcome.
(۱۰ Things I Hate About You)
برای موفقیت در متقاعد کردن دیگران، باید بتوانی اهداف مشترک را نمایان کنی و به جای پیروزی در کلام، پیروزی در دلها را جستجو کنی.– To succeed in persuading others, you must reveal shared goals and seek victory in hearts rather than words.(A Star is Born)
موفقیت در جلب حمایت دیگران، در این است که آنها را به بخشی از تصمیمگیری تبدیل کنی.– Success in gaining support from others lies in making them part of the decision-making process.(The Secret)
چنانچه بهدرستی میخواهید تغییرات بزرگی ایجاد کنید، ابتدا باید درک کنید که چه چیزی باعث ترس و نگرانی دیگران میشود.
– If you truly wish to create significant change, you must first understand what causes fear and concern in others.(Dead Poets Society)
متقاعد کردن افراد بهویژه زمانی موفقیتآمیز است که از طریق داستانها و مثالهای ملموس به آنها نشان دهی که چه چیزی برایشان مفید است و چرا باید اقدام کنند.– Persuading individuals is especially successful when you use stories and tangible examples to demonstrate what benefits them and why they should take action.(Steve Jobs)
گامهای مؤثر در جلب حمایت زمانی برداشته میشود که بتوانی با آگاهی کامل از شرایط، اقداماتی انجام دهی که احساس مشارکت و مسئولیت را در طرف مقابل ایجاد کند.
این نوع از اقدام، طرف مقابل را به بخشی از فرایند تصمیمگیری تبدیل کرده و تمایل او به همکاری افزایش مییابد.– Effective steps in gaining support are taken when you act with full awareness of the circumstances, implementing actions that foster a sense of involvement and responsibility in the other party.This type of engagement makes the other party a part of the decision-making process, increasing their willingness to cooperate.(Westworld)
برای متقاعد کردن دیگران، باید آنها را درک کنی و به نیازهای درونیشان توجه کنی.– To persuade others, you must understand them and pay attention to their inner needs.
(Mary and Max)
بهترین ارتباطات زمانی اتفاق میافتد که بتوانید به طرف مقابل نشان دهید که نه تنها به دیدگاه او احترام میگذارید، بلکه آن را به عنوان فرصتی برای یادگیری میبینید.– The best communication happens when you show the other party that you not only respect their viewpoint but also see it as an opportunity to learn.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
بیشتر از این که بخواهی چیزی را ثابت کنی، باید یاد بگیری که چگونه دیگران را متقاعد کنی.– More than proving something, you must learn how to persuade others.(The Dark Knight)
موفقیت در مذاکرات به معنای تسلیم شدن نیست، بلکه به معنای توانایی رسیدن به نقطهای است که همه طرفها احساس کنند که چیزی به دست آوردهاند.
– Success in negotiations does not mean surrendering, but rather the ability to reach a point where all parties feel they have gained something.(We Bought a Zoo)
در دنیای پیچیده امروز، موفقیت در متقاعد کردن دیگران بیشتر از هر چیزی به این بستگی داره که چطور به طور مؤثر و با استفاده از دلایل منطقی و استراتژیک، نظرات خودت رو بیان کنی.– In today’s complex world, success in persuading others depends more than anything on how effectively and strategically you present your views, using logical reasons.(Hitch)
یک مذاکره موفق به شما اجازه میدهد تا طرف مقابل را از یک دیدگاه جدید به وضعیت نگاه کنید.
این کار نیاز به شجاعت و مهارت دارد.– A successful negotiation allows you to get the other party to look at the situation from a new perspective.It takes both courage and skill.(Das Boot)
هنگامی که میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید نه تنها دلیلهای منطقی بلکه احساسات آنها را نیز در نظر بگیری.وقتی توانستی بر احساسات طرف مقابل تأثیر بگذاری، منطق آنها نیز با تو همراه خواهد شد.– When you want to persuade someone, you must consider not only logical reasons but also their emotions.Once you influence the other party’s emotions, their logic will follow you.
(The Great Gatsby)
مذاکره موفق بر پایه احترام متقابل و ایجاد فرصتی برای هر دو طرف برای دستیابی به منافعشان بنا میشود.– Successful negotiations are built on mutual respect and creating an opportunity for both parties to achieve their interests.(Dark Knight)
حمایت دیگران نیازمند شناخت درست موقعیت و رفتار صحیح در لحظه است.– Gaining others’ support requires accurately understanding the situation and behaving correctly in the moment.(Contact)
در هر مذاکرهای، کلید موفقیت این است که شما به طرف مقابل احساس کنید که در تصمیمگیریها شریک و دخیل هستید.– In every negotiation, the key to success is making the other party feel that they are a partner and involved in decision-making.
(The Social Network)
در حالی که برخی به راحتی از اصول و قواعد خود در مذاکره عقبنشینی میکنند، تنها کسانی که توانایی مقاومت در برابر فشار را دارند، میتوانند پیروز شوند.– While some easily back down from their principles and rules in negotiation, only those who can resist pressure will triumph.(In Time)
وقتی بتوانی به طور واضح و شفاف نیازها و انتظارات خود را بیان کنی، طرف مقابل به راحتی میتواند به شفافیت دست یابد و به اتخاذ تصمیمهای منطقیتر بپردازد.این شفافیت باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که مسیری مشخص برای رسیدن به توافق وجود دارد.
– When you can clearly and transparently articulate your needs and expectations, the other party can easily reach clarity and make more logical decisions.This transparency makes them feel that there is a clear path to reaching an agreement.(Zodiac)
مذاکرات موثر همیشه در مورد یافتن یک نقطه مشترک است که همگان را به سمت پیشرفت سوق دهد.– Effective negotiation is always about finding a common ground that drives everyone toward progress.(Downfall)
همانطور که در یک رقص، هماهنگی و همآهنگی ضروری است، در مذاکرات نیز همراستایی فکری و احساسی با طرف مقابل میتواند موفقیتآمیز باشد.
– Just as in a dance, coordination and harmony are essential, in negotiations, mental and emotional alignment with the other party can lead to success.(Fanny and Alexander)