یکی از راههای جلب حمایت دیگران، نشان دادن اینکه نیت تو برای خیر همه است، نه فقط برای خودت.– One way to gain support from others is by showing that your intentions are for the greater good, not just for yourself.(۱۲ Years a Slave)
تمرکز بر نقاط مشترک به جای تفاوتها میتواند راهی مؤثر برای رسیدن به توافق باشد.– Focusing on common points rather than differences can be an effective way to reach an agreement.(۱۲ Years a Slave)
مذاکره موفق به این بستگی دارد که چگونه بتوانی موانع ذهنی را از سر راه برداری و بهجای تمرکز صرف بر اختلافات، بر روی راهحلهای مشترک تأکید کنی، زیرا هنگامی که طرفین بهجای درگیر شدن در تضادها، بر یافتن راهحلها تمرکز کنند، احتمال رسیدن به توافقات مثبت افزایش مییابد.
– Successful negotiation depends on your ability to remove mental barriers and, instead of focusing solely on disagreements, emphasize common solutions, as when both sides focus on finding solutions instead of getting caught in conflicts, the likelihood of reaching positive agreements increases.(Jurassic Park)
قدرت واقعی یک مذاکرهکننده در این است که بتواند فضای گفتگو را طوری طراحی کند که طرف مقابل بدون احساس تهدید، به سمت اهداف مشترک حرکت کند.– The true power of a negotiator lies in their ability to design the conversation space in such a way that the other side moves toward shared goals without feeling threatened.
(Inglourious Basterds)
قدرت ارتباطات مؤثر زمانی نمایان میشود که شما توانایی جذب طرف مقابل را از طریق کلمات، زبان بدن و حتی سکوت داشته باشید.این تسلط در انتقال پیام است که به موفقیت مذاکرات منجر میشود.– The power of effective communication becomes apparent when you can engage the other party through words, body language, and even silence.It is this mastery of conveying your message that leads to successful negotiations.(The Pursuit of Happyness)
قدرتهای بزرگ به کسانی تعلق دارند که بتوانند دیگران را به سمت هدف مشترک هدایت کنند.هنر رهبری، هنر متقاعدسازی است.
– Great powers belong to those who can guide others toward a common goal.The art of leadership is the art of persuasion.(It’s a Wonderful Life)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نه تنها به آنها پاسخ دهی، بلکه به دقت نشان دهی که چرا خواستههایشان مهم است.– To persuade others, you must not only respond to them but also carefully show why their desires matter.(The Secret)
یادگیری مهارتهای ارتباطی یکی از مهمترین گامها برای موفقیت در مذاکره است.زمانی که تو توانایی بیان خود را تقویت کنی، قادر خواهی بود که هر گفتوگویی را به نفع خود تمام کنی.
– Learning communication skills is one of the most important steps to success in negotiation.When you improve your ability to express yourself, you will be able to turn any conversation in your favor.(Soul)
زمانی که به دیگران نشان دهی که به نظرشان اهمیت میدهی، خود به خود به آنها قدرت میدهی تا از تو حمایت کنند.– When you show others that you value their opinions, you automatically empower them to support you.(The Book Thief)
متقاعد کردن دیگران نه تنها به کلمات، بلکه به فهم عمیق نیازهای آنها بستگی دارد.زمانی که طرف مقابل احساس کند که نگرانیهایش در نظر گرفته شده است، متقاعد شدن او آسانتر خواهد بود.
– Persuading others depends not only on words but also on a deep understanding of their needs.
When the other party feels that their concerns are taken into account, convincing them becomes easier.(The King’s Speech)
از فرد مقابل بخواهید که درباره تجربیات بینالمللی خود صحبت کند.بپرسید: “آیا تا حالا به کشوری دیگه سفر کردی یا با فرهنگی متفاوت تعامل داشتی؟چطور این تجربیات دیدگاهت رو نسبت به زندگی تغییر دادن؟” این سوالات به بررسی تأثیرات تجربیات بینالمللی بر دیدگاههای فرد و گسترش افقهای فکری او کمک میکند.
ارتباط مؤثر زمانی به وقوع میپیوندد که طرفین بتوانند از میان تفاوتها و پیچیدگیهای یکدیگر، نقاط مشترک پیدا کنند.این اشتراکات بهطور طبیعی به توافقها و تصمیمات مثبت منتهی خواهد شد.– Effective communication occurs when both parties can find common ground amidst their differences and complexities.
These commonalities will naturally lead to agreements and positive decisions.(The West Wing)
حتی زمانی که شرایط به نظر میرسد که شما در ضعف هستید، داشتن یک استراتژی قوی و صبر میتواند مسیر مذاکرات را به سود شما تغییر دهد.– Even when situations seem to put you at a disadvantage, having a strong strategy and patience can shift the course of negotiations in your favor.(Deadpool)
در جلب حمایت دیگران، باید توانایی همراستایی اهداف شخصی با منافع گروهی را داشته باشی.این امر باعث میشود که دیگران احساس کنند که هدف مشترک دارند و آمادهاند از تو حمایت کنند.
– To gain others’ support, you must have the ability to align personal goals with group interests.This makes others feel that they have a shared goal and are ready to support you.(Let the Right One In)
مذاکره تنها زمانی موفق است که طرفین احساس کنند به نتیجهای عادلانه رسیدهاند، نه آنکه یکی پیروز و دیگری شکست خورده باشد.– Negotiation only succeeds when both parties feel they’ve reached a fair outcome, not when one wins and the other loses.(Hannibal)
مذاکره برای رسیدن به توافق نیست، بلکه برای ساختن راهحلهای مشترک است که به نفع همه باشد.
– Negotiation is not about reaching an agreement, but about creating common solutions that benefit everyone.(۱۰ Things I Hate About You)
جلب حمایت زمانی مؤثر خواهد بود که بتوانی بهطور شفاف و بدون هیچگونه پیچیدگی، نشان دهی که این حمایت نه تنها به نفع شخصی آنها بلکه بهطور مستقیم باعث تحقق اهداف بلندمدت و پایدار برای تمامی طرفها خواهد شد، بهطوری که افراد احساس کنند در مسیر مشترک به موفقیت دست یافتهاند.– Gaining support becomes effective when you can clearly and straightforwardly show that this support not only benefits them personally but directly contributes to achieving long-term and sustainable goals for all parties, making everyone feel they’ve achieved success on a shared path.
(Invictus)
مذاکره موفق به معنای توانایی تغییر مسیر گفتگو به سمت یک هدف مشترک است.هرگاه گفتگو از مسیر اصلی خود منحرف شد، توانایی بازگرداندن آن به مسیر درست یک هنر است.– Successful negotiation is the ability to steer the conversation back to a common goal.Whenever the conversation strays from its course, the ability to redirect it to the right path is an art.(Dalai Lama)
توانایی شما در ارتقاء مهارتهای ارتباطی به اندازهای اهمیت دارد که بتوانید همزمان با استدلالهای منطقی، احساسات و عواطف طرف مقابل را نیز درک کرده و پاسخ مناسب بدهید؛ این امر باعث میشود که فرآیند مذاکره نهتنها عقلانی، بلکه انسانی و همدلانه باشد.
– Your ability to enhance communication skills is so crucial that you must be able to simultaneously understand the emotions and feelings of the other party while presenting logical arguments; this makes the negotiation process not only rational but also human and empathetic.(Zodiac)
مذاکرهکننده موفق هیچگاه در پی پیروزی کامل نیست.او به دنبال راهحلهایی است که به سود هر دو طرف تمام شود.– A successful negotiator is never after a complete victory.They seek solutions that benefit both parties.(About Time)
برای جلب حمایت دیگران در مذاکره، باید بتوانی به آنها نشان دهی که تصمیمات شما منطقی و برای همه مفید است.
– To gain support from others in negotiation, you must show them that your decisions are logical and beneficial for everyone.(The Godfather)
ایجاد ارتباط مؤثر بهویژه زمانی که طرف مقابل بهشدت مقاوم است، نیازمند دقت در انتخاب کلمات و توجه به احساسات طرف مقابل است؛ زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما ارزشهای او را میفهمید و به آنها احترام میگذارید، گامهای بزرگتری در مسیر جلب حمایت برداشتهاید.– Establishing effective communication, especially when the other party is strongly resistant, requires careful word choice and sensitivity to their emotions; when the other party feels that you understand and respect their values, you have taken significant steps in gaining their support.
(Witness for the Prosecution)
مهمترین عامل در افزایش مهارتهای ارتباطی، توجه به نیازهای دیگران و ایجاد فضایی برای گفتگو است.زمانی که این فضا فراهم باشد، ارتباطات بهطور طبیعی و مؤثر جریان مییابند.– The most important factor in enhancing communication skills is paying attention to the needs of others and creating space for conversation.When this space is created, communication flows naturally and effectively.(۱۲۷ Hours)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که بتوانی به آنها نشان دهی که تصمیماتت بر پایه منطق و ارزشهای مشترک استوار است.– Success in gaining support from others depends on showing them that your decisions are based on logic and shared values.
(City of God)
مهارت در حل مسائل پیچیده و یافتن راهحلهای مناسب در مذاکرات، از ویژگیهای برجسته یک مذاکرهکننده موفق است.– The skill in solving complex problems and finding suitable solutions in negotiations is one of the standout features of a successful negotiator.(Iron Man)
به جای اینکه تنها بر نقطهنظر خود تأکید کنی، گاهی اوقات بهترین راه این است که به نظرات دیگران اهمیت بدهی و آنها را به شکلی سازنده مورد بررسی قرار دهی.این نوع رویکرد باعث میشود که مذاکرات به سمت حل مشکلات پیش برود نه به سمت درگیریهای بینتیجه.
– Instead of solely emphasizing your own point of view, sometimes the best approach is to give importance to others’ opinions and consider them constructively.This approach leads negotiations toward problem-solving rather than fruitless conflicts.(Westworld)
پیشرفت در مذاکره مستلزم شناخت عمیق از نیازهای نهفته و انگیزههای طرف مقابل است.اگر شما قادر باشید به این لایههای عمیق پی ببرید، مذاکره به سادگی موفق میشود.– Progress in negotiation requires a deep understanding of the hidden needs and motivations of the other party.If you can uncover these layers, the negotiation will succeed effortlessly.(۱۰ Things I Hate About You)
به جای اینکه روی مشکلات تمرکز کنی، بر روی فرصتی که در هر مشکل نهفته است تأکید کن.
این تغییر نگرش میتواند به پیشرفتهای بزرگی منجر شود.– Instead of focusing on problems, emphasize the opportunity hidden within each problem.This shift in perspective can lead to great progress.(۱۲ Strong)
اگر میخواهید بر کسی تاثیر بگذارید، باید دست کم برای یک لحظه او را به آنچه که میخواهد تبدیل کنید.– If you want to influence someone, you must, at least for a moment, become what they desire.(The Godfather)
وقتی طرف مقابل احساس کند که برای رسیدن به یک نتیجه مطلوب به آنها نیاز داری، تمایل بیشتری به همکاری نشان خواهد داد.جلب حمایت دیگران نیازمند این است که نشان دهی موفقیت شما بستگی به مشارکت و همکاری آنها دارد.
– When the other party feels that you need them to achieve a favorable outcome, they will be more inclined to cooperate.Gaining support from others requires showing that your success depends on their participation and collaboration.(The Hunger Games)
بیشترین تاثیر را وقتی داری که به دلیلی روشن باور داشته باشی.– You have the most impact when you truly believe in a clear cause.(The Hunger Games)
مهارت متقاعدسازی زمانی بیشترین تأثیر را دارد که قادر باشی پیام خود را به گونهای ارائه دهی که همزمان نیازهای فرد مقابل و خودت را برآورده کند.– Persuasion skills are most effective when you can present your message in a way that satisfies both the other person’s and your own needs.
(The Adjustment Bureau)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به آنها احترام میگذاری و برای نظراتشان ارزشی قائل هستی.– To gain others’ support, you must show that you respect them and value their opinions.(BoJack Horseman)
مذاکره موفق زمانی به وقوع میپیوندد که هر طرف نه تنها احساس کند که به خواستههای خود رسیده، بلکه اعتماد به نفس لازم برای ادامه همکاریهای بیشتر را پیدا کند.– A successful negotiation occurs when each party feels they’ve reached their own goals,
مهارت در ارتباط برقرار کردن بهویژه زمانی بروز پیدا میکند که بتوانی از کلمات و احساسات دیگران برای برقراری اعتماد و نزدیکی استفاده کنی، چرا که افراد به کسانی که بتوانند فضای امنی برای ابراز خود ایجاد کنند، بیشتر اعتماد میکنند.
– The skill in communication especially manifests when you can use the words and emotions of others to build trust and closeness, for people trust those who can create a safe space for self-expression.(The Godfather)
برای موفقیت در مذاکرات، باید قدرت تصمیمگیری سریع و استراتژیک را داشته باشید.هرچه بیشتر بتوانید در لحظه تصمیمات درست بگیرید، احتمال موفقیتتان بیشتر خواهد شد.– For success in negotiations, you must have the power of quick and strategic decision-making.The more you can make the right decisions on the spot, the greater your chances of success will be.(The Wolf of Wall Street)
قدرت واقعی در مذاکره نه در درک صرف موقعیتهای سخت، بلکه در توانایی به چالش کشیدن خود و دیگران در راستای پیدا کردن راهحلهای نوآورانه و سازنده است.
این قدرت باعث میشود که طرفین مذاکره، به جای درگیر شدن در بحثهای بیپایان، به سمت توافقی سازنده حرکت کنند.– True power in negotiation lies not only in understanding tough situations but also in the ability to challenge yourself and others in search of innovative and constructive solutions.This power causes the parties involved to move toward a constructive agreement instead of engaging in endless arguments.(Heat)
برای متقاعد کردن دیگران در شرایط بحرانی، باید بتوانی نشان دهی که به نیازها و دغدغههای آنها اهمیت میدهی و تلاش میکنی تا راهحلهایی پیدا کنی که همه طرفها از آن بهرهمند شوند.
– To persuade others in critical situations, you must show that you care about their needs and concerns and strive to find solutions that benefit all parties.(Hotel Rwanda)
قدرت ارتباطات واقعی در این است که به طرف مقابل اجازه دهی تا در فرآیند تصمیمگیری شریک باشد.– The true power of communication lies in allowing the other party to be a partner in the decision-making process.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
برای موفقیت در مذاکرات، همیشه باید به یاد داشته باشی که باید ابتدا نیازهای طرف مقابل را بشناسی و سپس، با ارائه گزینههایی که به آنها احساس ارزشمندی بدهد، بهطور هوشمندانه به سمت توافق پیش بروی.
این فرآیند نیازمند صبر و دقت است، زیرا اغلب نتیجه زمانی حاصل میشود که بهطور کامل به دغدغههای دیگران توجه کردهای.– For success in negotiations, always remember to first understand the needs of the other party, and then, by offering options that make them feel valued, proceed intelligently towards an agreement.This process requires patience and precision, as results often emerge when you’ve fully addressed the concerns of others.(Inglourious Basterds)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهید که توانایی همکاری و مشارکت با آنها را دارید.وقتی طرف مقابل ببیند که میتوانید به صورت مشترک عمل کنید، به راحتی از شما حمایت خواهد کرد.
– To gain others’ support, you must show that you can collaborate and partner with them.
When the other party sees that you can act jointly, they will easily support you.(The Negotiator)