در دنیای مذاکرات، صبر گاهی یک سلاح قدرتمندتر از فوریت عمل است.– In the world of negotiations, patience is sometimes a more powerful weapon than urgency.(Deadpool)
در مواجهه با یک چالش، آنچه شما را متمایز میکند، قدرت انعطافپذیری شماست.توانایی سازگاری با شرایط جدید، میتواند کلید موفقیت باشد.– In the face of a challenge, what sets you apart is your ability to be flexible.The ability to adapt to new circumstances can be the key to success.(Feel the Fear and Do It...)
اگر تو نتونی بر خودت تسلط پیدا کنی، چگونه میخواهی دیگران رو رهبری کنی؟
– If you can’t master yourself, how can you lead others? (The Dark Knight Rises)
زمانی که اعتماد بین طرفین وجود داشته باشد، مذاکره دیگر چیزی جز یک گفتوگوی دوطرفه نیست.– When trust exists between parties, negotiation is nothing but a two-way conversation.(The Princess Bride)
یکی از مهمترین مهارتها در مذاکره این است که بتوانی بهطور غیرمستقیم خواستههای طرف مقابل را شناسایی کنی و سپس بر اساس آن عمل کنی.– One of the most important skills in negotiation is the ability to indirectly identify the other party’s desires and then act accordingly.(The Matrix)
اعتماد به نفس نه تنها به خود کمک میکند، بلکه دیگران را نیز به تو جذب میکند.
وقتی کسی اعتماد به نفس دارد، دیگران بدون تردید از او پیروی خواهند کرد.– Self-confidence not only helps you, but also attracts others to you.When someone is confident, others will follow without hesitation.(Unforgiven)
برای جلب حمایت دیگران، لازم است که از توانایی ساختن تصویری مثبت از آینده استفاده کنی، بهطوری که طرف مقابل احساس کند همکاری با تو به آنها کمک خواهد کرد تا به اهداف خود نزدیکتر شوند و از این طریق انگیزههایشان برای حمایت از تو تقویت شود.– To gain others’ support, you need to use the ability to create a positive image of the future, making the other party feel that cooperating with you will bring them closer to their goals, thereby strengthening their motivations to support you.
(Invictus)
موفقیت در مذاکره زمانی اتفاق میافتد که بتوانی در مواقع بحرانی، تصمیمات سریع و منطقی بگیری.هیچ وقت اجازه نده که فشارها باعث شود از مسیر خود خارج شوی.– Success in negotiation happens when you can make quick and logical decisions in crisis situations.Never let pressure cause you to stray from your path.(Darkest Hour)
نه فقط حرف زدن، بلکه شنیدن حرفهای طرف مقابل نیز بخش ضروری یک مذاکره است.– Not only speaking, but also listening to the other party’s words is an essential part of negotiation.(۱۲ Years a Slave)
جلب حمایت از دیگران به این بستگی دارد که بتوانی برای آنها تصویری واضح از نتیجهای که از همکاری مشترک حاصل خواهد شد، ترسیم کنی و نشان دهی که این نتیجه نه تنها منطقی، بلکه بهطور احساسی نیز رضایتبخش خواهد بود.
– Gaining support from others depends on your ability to paint a clear picture of the outcome that will arise from shared cooperation, showing them that this result will not only be logical but emotionally satisfying as well.(Invictus)
در هر ارتباطی، باید بفهمی که چه چیزی برای طرف مقابل مهم است و بر اساس آن گام برداری.– In every communication, you must understand what is important to the other party and act accordingly.(Whiplash)
ممکن است آنچه که میخواهی بهسادگی به دست نیاید، اما اگر از قدرت استدلال منطقی و احساسی خود بهخوبی استفاده کنی، میتوانی دیگران را به سوی خود جلب کنی.
– What you want might not come easily, but if you use your logical and emotional reasoning well, you can draw others toward you.(۱۲ Angry Men)
برای موفقیت در متقاعد کردن دیگران، باید حرفهایت را با عمل همراه کنی.وقتی آنها ببینند که ایدههای تو قابلاعتماد هستند، بهراحتی تحت تأثیر قرار خواهند گرفت.– To succeed in persuading others, you must accompany your words with actions.When they see that your ideas are trustworthy, they will easily be influenced.(A Walk to Remember)
تمامی استراتژیهای مذاکره تا زمانی مفید خواهند بود که بتوانند اعتماد طرف مقابل را جلب کنند.
– All negotiation strategies are only effective as long as they can win the trust of the other party.(Deadpool)
هیچچیز نمیتواند در برابر قدرت کلمات و حسن نیت مقاومت کند.– Nothing can resist the power of words and good intentions.(The Dark Knight)
دستیابی به توافق زمانی ممکن است که هر دو طرف احساس کنند که به منافع آنها توجه شده است.– Reaching an agreement is only possible when both sides feel their interests have been considered.(۱۲ Strong)
مهارت در مذاکره از جایی آغاز میشود که تو بتوانی نیازها و تمایلات طرف مقابل را از درون درک کنی و با آنها همراستا شوی.
– Negotiation skills begin when you can understand the needs and desires of the other party from within and align with them.(Citizen Kane)
لحظهای که توانستی شجاعت کافی برای فاش کردن دیدگاههای خود پیدا کنی، دیگران به دیدگاههایت احترام خواهند گذاشت.– The moment you find enough courage to reveal your views, others will respect your perspectives.(۱۲ Years a Slave)
مذاکره زمانی موفق است که نتیجه آن برای هر دو طرف برد باشد.این بدان معناست که توانایی در فهم نیازهای طرف مقابل و توانایی در ارائه راهحلهایی که به نفع هر دو طرف باشد، بسیار حیاتی است.
– Negotiation is successful when the outcome is a win for both parties.This means that the ability to understand the needs of the other party and offer solutions that benefit both sides is crucial.(Moneyball)
برای اینکه بتوانی حمایت دیگران را جلب کنی، باید به آنها نشان دهی که در کنار آنها هستی و با هم برای تحقق اهداف مشترک کار میکنید، به طوری که طرف مقابل حس کند این همکاری به نفع هر دو طرف خواهد بود و هیچکسی تنها نخواهد ماند.– To gain the support of others, you must show them that you stand beside them and are working together to achieve common goals, so that the other party feels this collaboration benefits both sides and no one will be left behind.
(Inception)
یادگیری هنر ارتباط موثر، کلید درک بهتر دیگران و جلب حمایت از آنان است.به همان اندازه که میخواهی شنیده شوی، باید خود نیز شنوا باشی.– Learning the art of effective communication is the key to better understanding others and gaining their support.Just as much as you want to be heard, you must also be a good listener.(The Karate Kid)
قدرت زمانی در دستان توست که به طرف مقابل نشان دهی که میتوانی با او بهعنوان یک همکار و نه رقیب، همکاری کنی.– Power lies in your hands when you show the other party that you can work with them as a collaborator, not a competitor.
(Dark Knight)
وقتی که در یک مذاکره طرف مقابل خود را از لحاظ احساسات و افکار درک میکنی، به طور طبیعی راههایی برای همراستا کردن منافع مشترک پیدا خواهی کرد که موجب موفقیت میشود.– When you understand your counterpart emotionally and intellectually in a negotiation, you will naturally find ways to align mutual interests that lead to success.(Hannibal)
چیزی که مذاکره را به موفقیت میرساند، نه تنها قدرت انتخاب کلمات است، بلکه توانایی درک و تحلیل آن چیزی است که طرف مقابل واقعاً میخواهد.– What makes a negotiation successful is not just the power of choosing words, but the ability to understand and analyze what the other side truly wants.
(Conan the Barbarian)
گوش دادن فعال به طرف مقابل و فهمیدن نگرانیهای او باعث میشود که موقعیت مذاکره به سود شما تغییر کند.زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما به مشکلات و نیازهای او توجه میکنید، تمایل بیشتری به همکاری خواهد داشت.– Active listening to the other party and understanding their concerns shifts the negotiation position in your favor.When the other side feels that you are attentive to their issues and needs, they will be more inclined to cooperate.(Active Listening)
در هر مذاکرهای، موفقیت به این بستگی دارد که چطور میتوانی تفاوتها را به فرصتهایی برای همکاری تبدیل کنی.
– In every negotiation, success depends on how you can turn differences into opportunities for collaboration.(Whiplash)
شخصی که در مذاکرات توانایی ایجاد احساس اطمینان در طرف مقابل را داشته باشد، به احتمال زیاد موفق خواهد شد.این اطمینان از طریق گوش دادن فعال، درک دقیق نیازها و ارائه راهحلهایی که به نفع همه باشد، ایجاد میشود.– A person who can create a sense of confidence in the other party during negotiations is likely to succeed.This confidence is built through active listening, accurately understanding needs, and offering solutions that benefit everyone.(Wayne Gretzky)
برای تقویت مهارتهای ارتباطیات باید از هر فرصتی برای ایجاد ارتباط با دیگران استفاده کنی و توانایی جلب توجه آنها و درک نیازهایشان را تمرین کنی تا در لحظات حساس بتوانی به راحتی پیام خود را منتقل کنی.
– To enhance your communication skills, you must seize every opportunity to connect with others and practice gaining their attention and understanding their needs, so that in critical moments, you can easily convey your message.(The Lord of the Rings)
هیچکس به کسی که از خود باور ندارد اعتماد نخواهد کرد.وقتی خود را باور داشته باشی، اعتماد به نفس تو به خودی خود بر مذاکره تاثیر خواهد گذاشت.– No one will trust someone who doesn’t believe in themselves.When you believe in yourself, your self-confidence will naturally influence the negotiation.(۱۲ Strong)
مهمترین عامل موفقیت در هر مذاکراتی توانایی حفظ آرامش و شجاعت در زمانهای بحرانی است.
– The most important factor in success during any negotiation is the ability to stay calm and courageous in critical moments.(The Princess Bride)
وقتی وارد اتاق مذاکره میری، باید به خودت این اجازه رو بدی که همه چیز رو از صفر بسازی.– When you enter a negotiation room, you must give yourself the freedom to start everything from scratch.(House of Cards)
تأثیرگذاری تنها زمانی ممکن است که بتوانی با طرف مقابل ارتباطی حقیقی برقرار کنی.این ارتباط تنها از طریق اعتماد و احترام متقابل ساخته میشود.– Influence is only possible when you can establish a genuine connection with the other party.
This connection is built only through trust and mutual respect.(Moneyball)
قدرت واقعی در برقراری ارتباط مؤثر نه در کلمات است، بلکه در احساسات و نیاتی است که پشت هر کلمه نهفته است.– True power in effective communication lies not in words, but in the emotions and intentions behind every word.(Midnight in Paris)
