برای جلب حمایت، ابتدا باید دلیلی برای خودت داشته باشی که دیگران آن را ببینند.– To gain support, you first need to have a reason for yourself that others can see.(The Matrix)
جلب حمایت دیگران به معنای فهمیدن این است که چه چیزی برای آنها ارزشمند است و چگونه میتوانید به آن نیازها پاسخ دهید.– Gaining others’ support means understanding what is valuable to them and how you can address those needs.(The Social Network)
برای جذب حمایت دیگران، همیشه باید به خواستهها و آرزوهای آنها توجه کنی.– To attract others’ support, you must always pay attention to their wants and desires.
(La La Land)
تنها زمانی میتوانی دیگران را به حمایت از خود متقاعد کنی که آنها احساس کنند که به نفعشان است.– You can only persuade others to support you when they feel it benefits them.(۱۲ Years a Slave)
هنگامی که به دنبال متقاعد کردن دیگران هستی، باید بتوانی به آنها یادآوری کنی که اقدامات شما نه تنها برای خودتان بلکه برای منفعت گروه یا تیم نیز مفید خواهد بود.وقتی افراد احساس کنند که در یک هدف مشترک سهیم هستند، تمایل بیشتری برای حمایت از شما خواهند داشت.– When trying to persuade others, you must remind them that your actions will not only benefit you but also the group or team.
When people feel they share in a common goal, they are more likely to support you.(Up)
مذاکره موفق، هنر شنیدن و فهمیدن است، نه فقط گفتن آنچه که میخواهید.– Successful negotiation is the art of listening and understanding, not just saying what you want.(۱۲ Years a Slave)
موقعیتهای پیچیده زمانی حل میشوند که به جای مقابله، به همافزایی با طرف مقابل فکر کنی.– Complex situations are solved when you think about synergy with the other side, rather than confrontation.(Doctor Strange)
تا زمانی که به همه آنچه که میخواهی نگاه نکنی، نمیتوانی بفهمی که چه چیزی را از دست دادهای.
– Until you look at everything you want, you can’t understand what you’ve lost.(Inception)
چنانچه توانایی گوش دادن به دیگران را با دقت و احترام به خواستهها و نگرانیهای آنها داشته باشی، هیچ چیزی نمیتواند مانع ارتباط مؤثر و موفقیتآمیز شما در هر نوع مذاکره یا متقاعدسازی شود.– If you have the ability to listen to others with attention and respect for their wants and concerns, nothing can stand in the way of effective communication and success in any negotiation or persuasion.(In Time)
در هر مذاکره، باید توجه ویژهای به زبان بدن طرف مقابل داشته باشی.
گاهی اوقات، آنچه گفته نمیشود، بیشتر از آنچه که گفته میشود اهمیت دارد.– In every negotiation, you should pay special attention to the other party’s body language.Sometimes, what is not said is more important than what is said.(The Prestige)
بهترین راه برای جلب حمایت، این است که به طرف مقابل احساس قدرت بدهی و در عین حال، هدفهای مشترک را برجسته کنی.– The best way to gain support is to give the other party a sense of power while highlighting common goals.(Coco)
توانایی ایجاد رابطه با دیگران از طریق گفتگو، قدرتی است که هر مذاکرهکنندهای باید آن را در خود پرورش دهد.
برای موفقیت، نباید تنها به خواستههای خود فکر کرد، بلکه باید به آنچه دیگران نیاز دارند نیز توجه داشت.– The ability to build rapport with others through conversation is a power that every negotiator must cultivate.For success, one should not only think about their own desires but also consider what others need.(The Social Network)
توانایی شنیدن نه فقط به معنای سکوت، بلکه به معنای درک عمیق نیازها و خواستههای طرف مقابل است.– The ability to listen is not just about silence, but about deeply understanding the needs and desires of the other party.(Full Metal Jacket)
هنر واقعی در متقاعد کردن این است که نه تنها خود را بیان کنی، بلکه به دیگران این احساس را بدهی که ارزشهایشان درک میشود.
– The true art of persuasion is not only expressing yourself but also making others feel that their values are understood.(Moulin Rouge)
برای موفقیت در مذاکرات باید قادر باشی به جزئیات توجه کنی و در عین حال تصویر کلی را در نظر بگیری.این توانایی در کنار همافزایی، مذاکره را به بهترین نتیجه میرساند.– To succeed in negotiations, you must be able to pay attention to details while keeping the big picture in mind.This ability, along with synergy, leads to the best possible outcome.(Moneyball)
برای تبدیل شدن به یک مذاکرهکننده ماهر، ابتدا باید به درک عمیقی از خود و دیگران دست یابی.
زمانی که تواناییهایت را بشناسی، به راحتی میتوانی در مذاکرات پیروز شوی.– To become a skilled negotiator, you must first gain a deep understanding of yourself and others.When you know your abilities, you can easily succeed in negotiations.(The Secret)
قدرت واقعی در مذاکره در توانایی شما برای ایجاد فضای گفتوگو باز و صادقانه است.وقتی شما فضای اعتماد و صداقت را فراهم میکنید، طرف مقابل به شما اعتماد خواهد کرد و مذاکرات به سوی موفقیت پیش خواهد رفت.– True power in negotiation lies in your ability to create an open and honest conversation space.
When you create an environment of trust and sincerity, the other party will trust you, and negotiations will move towards success.(The Wolf of Wall Street)
برای جلب حمایت، باید نشان دهی که تو تنها کسی نیستی که از پیروزی بهره میبرد، بلکه همه را در مسیر موفقیت شریک میکنی.– To gain support, you must show that you are not the only one benefiting from success, but you include everyone in the journey.(Deadpool)
برای جلب حمایت دیگران، باید آنان را با وعدههای واقعی و قابل اجرا متقاعد کنی، نه با قولهای توخالی.– To gain support from others, you must convince them with real, actionable promises, not empty promises.
(The Gambler)
توانایی قانع کردن دیگران به پذیرش نظرات جدید، به اندازه خود اعتقاد به آن نظرات مهم است.وقتی که به ایدههای خود ایمان داشته باشی، توانایی انتقال آنها را به دیگران خواهی داشت.– The ability to convince others to accept new ideas is as important as your belief in those ideas.When you have faith in your ideas, you will have the ability to convey them to others.(Downfall)
در مذاکره، گاهی لازم است که یک قدم عقبتر بروی تا بتوانی یک قدم به جلوتر برداری.– In negotiations, sometimes you need to step back in order to move forward.
(The Equalizer)
مذاکرهکنندگان حرفهای قادر به انعطافپذیری در پاسخ به موقعیتها و شرایط مختلف هستند.اگر بتوانید انعطافپذیری خود را حفظ کنید و متناسب با تغییرات اوضاع، راهحلهایی جدید و ابتکاری پیشنهاد دهید، قادر خواهید بود به توافقاتی دست یابید که به نفع تمامی طرفها باشد و همه را راضی نگه دارد.– Professional negotiators are able to adapt in response to different situations and circumstances.If you can maintain your flexibility and propose new and creative solutions in line with the changing circumstances, you’ll be able to reach agreements that benefit all parties and keep everyone satisfied.
(Westworld)
جلب حمایت دیگران زمانی تحقق مییابد که به آنها نشان دهی که اهداف مشترک شما با چالشهایی مواجه هستند که تنها با همکاری و همفکری میتوان آنها را حل کرد، و این احساس وابستگی به یک هدف جمعی باعث میشود که آنها به طور فعال از تو حمایت کنند.– Gaining others’ support happens when you show them that your shared goals face challenges that can only be solved through collaboration and collective thinking, and this sense of belonging to a common goal makes them actively support you.(The Hunger Games)
در هر مذاکرهای، هر تصمیمی که میگیری باید بر اساس منطق و دقت باشد.
احساسات ممکن است در کوتاهمدت کمک کنند، اما در بلندمدت، منطق پیروز خواهد شد.– In any negotiation, every decision you make should be based on logic and precision.Emotions may help in the short term, but logic will prevail in the long term.(Dark Knight)
در مذاکرات با طرفهای مختلف، توانایی باز بودن به ایدهها و نظرات جدید میتواند باعث پیشرفت و رسیدن به توافقات مفیدتری شود.– In negotiations with different parties, the ability to be open to new ideas and perspectives can lead to progress and more beneficial agreements.(Darkest Hour)
کسانی که در مذاکرات به جای رقابت، به دنبال همکاری و یافتن راهحلهای مشترک هستند، در نهایت موفقتر خواهند بود.
– Those who, in negotiations, seek cooperation and common solutions instead of competition will ultimately be more successful.(Sunrise)
زمانی که بتوانی مذاکرات را بهگونهای هدایت کنی که طرف مقابل احساس کند که از روند به نتیجه رسیدن بهره برده است، موفق خواهی بود.– When you can guide negotiations in a way that the other party feels they’ve benefited from the process of reaching a conclusion, you will succeed.(Deadpool)
برای ایجاد یک ارتباط عمیقتر، میتوانید از فرد مقابل درباره ترسهایش سوال کنید.مثلاً بپرسید: “چه چیزی بیشتر از همه در زندگی تو رو میترسونه و چطور باهاش کنار میای؟” این نوع سوالات کمک میکند تا فرد مقابل درباره احساساتش بازتر صحبت کند و شما به لایههای عاطفیتری از شخصیت او دست یابید.
در مذاکرات موفق، قدرت واقعی نه در پیروزی، بلکه در توانایی ایجاد تفاهم متقابل است.زمانی که طرفین احساس کنند که به یک توافق مشترک رسیدهاند، پیروزی واقعی اتفاق میافتد.– In successful negotiations, true power lies not in victory but in the ability to create mutual understanding.
When both parties feel they have reached a shared agreement, true victory happens.(The Godfather)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که موفقیت شما وابسته به موفقیت آنهاست.– To gain support from others, you must show them that your success depends on their success.(The Gambler)
در مذاکرات، قدرت واقعی در فهم طرف مقابل نهفته است.وقتی از نیازها و خواستههای آنها آگاه باشی، میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که برای همه مفید باشد.– In negotiations, true power lies in understanding the other party.When you are aware of their needs and desires, you can find solutions that benefit everyone.
(City of God)
اگر میخواهی دیگران را به خود جذب کنی، باید به احساسات و ارزشهای آنها احترام بگذاری و به آنها اهمیت دهی.– If you want to attract others, you must respect their emotions and values and give them importance.(Witness for the Prosecution)
وقتی در یک مذاکره به جای تأکید بر اختلافات، بر اشتراکات خود تمرکز کنی، فضای گفتگو به سمت توافق پیش خواهد رفت.– When you focus on what you share rather than your differences in a negotiation, the conversation will move towards agreement.(۱۲ Angry Men)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی تحقق مییابد که بتوانی اعتماد را در افراد ایجاد کنی، بهطوری که آنان احساس کنند که دنبال منافع مشترک هستی و نیت تو همیشه شفاف و صادقانه است.
– Gaining support from others only happens when you can build trust in individuals, making them feel that you are pursuing mutual benefits and that your intentions are always transparent and sincere.(Invictus)
ایجاد فضای باز برای گفتگو و تبادل نظر باعث میشود که طرفین مذاکره احساس کنند در تصمیمگیریها مشارکت دارند و این احساس مشارکت بهطور مؤثر روند مذاکرات را تسریع و تسهیل میکند.– Creating an open space for dialogue and exchange ensures that both parties in a negotiation feel they have a stake in the decision-making process, and this sense of participation effectively accelerates and facilitates the negotiation process.
(The Dark Knight)
توانایی هدایت مذاکرات به سمت یک نتیجه مثبت و پایدار به این بستگی دارد که بتوانی نه تنها اهداف خود را بیان کنی، بلکه به طریقی به دیگران نشان دهی که این اهداف میتواند برای آنها هم سودمند باشد.این که به طرف مقابل فرصت بدهی تا ببیند چگونه خواستههای او نیز برآورده خواهد شد، شانس موفقیت مذاکرات را بیشتر میکند.– The ability to steer negotiations toward a positive and lasting outcome depends on not only stating your own goals but also showing others how these goals can benefit them as well.Giving the other party the opportunity to see how their needs will be met increases the chances of successful negotiations.
(Yojimbo)
موفقیت در جلب حمایت دیگران بیشتر به میزان توانایی شما در ایجاد همراستایی اهداف و ارزشها با طرف مقابل بستگی دارد.
هرچه این همراستایی بیشتر باشد، احتمال رسیدن به توافقی مشترک و همکاریهای طولانیتر افزایش مییابد.– Success in gaining support depends largely on your ability to align goals and values with the other side.The more this alignment, the higher the likelihood of reaching a common agreement and fostering long-term cooperation.(Building Support)
اگر تو نتونی بر خودت تسلط پیدا کنی، چگونه میخواهی دیگران رو رهبری کنی؟– If you can’t master yourself, how can you lead others? (The Dark Knight Rises)