مهارت در متقاعد کردن، گاهی به قدرت بیان نیاز دارد.اگر بتوانی حرفهای خود را به شیوهای جذاب و قابل فهم ارائه دهی، تاثیرگذاری تو به شدت افزایش خواهد یافت.– Skill in persuasion sometimes requires the power of expression.If you can present your words in an attractive and understandable way, your influence will increase significantly.(Cloud Atlas)
برای جلب حمایت در مذاکرات، باید به طرف مقابل این احساس را بدهی که نظرات و پیشنهاداتش برای تو ارزشمند است.– To gain support in negotiations, you must make the other party feel that their opinions and suggestions are valuable to you.
(Pirates of the Caribbean)
قدرت واقعی در ارتباطات نه تنها در کلمات بلکه در نحوه استفاده از آنهاست.گاهی توانایی بیان آنچه که نمیگوییم، مؤثرتر از گفتن هر چیزی است.– True power in communication lies not only in words but in how they are used.Sometimes the ability to convey what we don’t say is more effective than saying anything at all.(The Social Network)
مذاکره موفق بیشتر بهدلیل توانایی در شنیدن و فهمیدن نیازهای طرف مقابل است، نه تنها در ارائه خواستههای خود.– Successful negotiation is more about the ability to listen and understand the other party’s needs than just presenting your own demands.
(۱۲۷ Hours)
توانایی متقاعد کردن دیگران زمانی به بالاترین سطح خود میرسد که بتوانی با استفاده از قدرت تحلیل و توانایی درک احساسات طرف مقابل، به گونهای پیشنهادات خود را مطرح کنی که آنها احساس کنند این تصمیم نه تنها به نفعشان است بلکه به شکل قابل توجهی زندگیشان را بهبود میبخشد.– Your ability to persuade others reaches its highest level when you can use your analytical skills and emotional intelligence to present your proposals in a way that makes them feel not only that this decision is in their favor but also significantly improves their life.
(Iron Man)
به یاد داشته باش که برای جلب حمایت دیگران، نباید از آنها چیزی بخواهی که خود نتوانی آن را ارائه دهی.– Remember that to gain others’ support, you must not ask for something you cannot offer yourself.(۱۲ Years a Slave)
مذاکرات موفق تنها به توافق نهایی محدود نمیشود، بلکه به فرایندی تبدیل میشود که از طریق آن هر طرف احساس میکند که در تصمیمگیریهای مشترک نقش داشته و به سهم خود بر نتیجه تأثیرگذار بوده است، این امر باعث میشود که نتیجه، نه تنها رضایتبخش، بلکه پایدارتر و معتبرتر باشد.
– Successful negotiations are not limited to the final agreement but become a process through which each side feels involved in the joint decision-making and has contributed to the outcome, making the result not only satisfying but also more sustainable and credible.(Lawrence of Arabia)
مهارتهای ارتباطی موفق نیازمند توانایی در شناسایی و انطباق با شرایط مختلف است.وقتی بتوانی در هر موقعیتی به بهترین شکل ارتباط برقرار کنی، از آن بهرهبرداری خواهی کرد.– Successful communication skills require the ability to identify and adapt to various circumstances.When you can communicate effectively in any situation, you will make the most of it.
(The Wolf of Wall Street)
برای اینکه دیگران از ایدههایت حمایت کنند، باید آنها را به چشم فرصت و نه تهدید ببینند.هنگامی که ترس از آسیب کاهش یابد، حمایت بیشتر خواهد شد.– To gain support for your ideas, you must be seen as an opportunity rather than a threat.When the fear of harm diminishes, support will grow.(Bicycle Thieves)
داشتن هدف روشن در هر مذاکره، شما را قادر میسازد تا گفتوگویی متمرکز و نتیجهگرا داشته باشید.– Having a clear goal in any negotiation enables you to have a focused and results-oriented conversation.
(Yojimbo)
مذاکرهکنندگان بزرگ کسانی هستند که در موقعیتهای دشوار، آرامش خود را حفظ کرده و از آن آرامش برای یافتن راهحلهای خلاقانه استفاده میکنند.– Great negotiators are those who maintain their calm in difficult situations and use that calm to find creative solutions.(Coach Carter)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که با تصمیمات تو، همه از آن بهرهمند خواهند شد، نه فقط خودت.– To persuade others, you must show them that with your decisions, everyone will benefit, not just yourself.(The Return of the King)
نگاهی به گذشته بیانداز و تصمیم بگیر که آیا میخواهی از آن عبور کنی یا از آن چیزی بسازی.
– Look at the past and decide whether you want to pass through it or build something from it.(The Dark Knight)
توانایی متقاعد کردن زمانی به اوج میرسد که شما بتوانید نه تنها از استدلالهای منطقی برای حمایت از نقطهنظر خود استفاده کنید، بلکه بتوانید طرف مقابل را بهگونهای متقاعد کنید که احساس کند منافع او نیز از این تصمیم تأمین میشود؛ این نوع از متقاعدسازی موجب پیروزی برای هر دو طرف میشود.– The ability to persuade reaches its peak when you are able to not only use logical reasoning to support your viewpoint but also convince the other party in such a way that they feel their interests are also served by the decision; this type of persuasion leads to a win-win for both sides.
(Wayne’s World)
موفقیت در ارتباطات به معنای برقراری ارتباط واقعی و صادقانه با طرف مقابل است.– Success in communication means establishing genuine and honest interaction with the other party.(Oprah Winfrey)
بهترین مهارتهای ارتباطی وقتی به دست میآید که بتوانی با گوش دادن فعال به نیازها و خواستههای طرف مقابل، ارتباطات را به گونهای تقویت کنی که افراد احساس کنند نظر و نیازهایشان بهطور کامل درک شده و به آنها احترام گذاشته میشود.– The best communication skills are developed when you can strengthen relationships by actively listening to the needs and desires of the other party, making them feel that their views and needs are fully understood and respected.
(Inside Out)
هر مذاکرهای که موفق باشد، مذاکرهای است که طرفین به شکلی متقابل از آن بهرهمند شوند.– Any successful negotiation is one where both parties benefit mutually.(The Martian)
یادگیری هنر متقاعد کردن به این معناست که همیشه راههایی برای رسیدن به توافق وجود دارد.زمانی که حاضر به شنیدن و پذیرش نقطهنظرات دیگران باشی، در مسیر موفقیت قدم خواهی گذاشت.– Learning the art of persuasion means that there are always ways to reach an agreement.When you’re willing to listen to and accept others’ viewpoints, you’ll take a step towards success.
(۱۲ Angry Men)
در مذاکرات موفق باید در نظر بگیری که هدف نه تنها رسیدن به توافق بلکه ساختن روابطی است که از آن بتوان بهرهبرداری کرد.– In successful negotiations, you must consider that the goal is not only reaching an agreement but building relationships that can be leveraged.(Kill Bill)
وقتی طرفین احساس کنند که درک شدهاند، معمولاً آمادهاند تا به توافق برسند.درک طرف مقابل، اولین قدم در مسیر تفاهم است.– When both parties feel understood, they are usually ready to reach an agreement.Understanding the other party is the first step on the path to mutual understanding.
(Everest)
توانایی ارتباط موثر، زمانی خود را نشان میدهد که بتوانی به جای تمرکز صرف بر روی پیام خود، فضای گفتگو را طوری هدایت کنی که طرف مقابل احساس راحتی کند و در این فضا، دو طرف به تبادل افکار و ایدهها پرداخته و به توافقی متعادل و پایدار دست یابند.– Effective communication reveals itself when you can guide the conversation not only by focusing on your own message but creating an environment where the other party feels comfortable, leading both sides to exchange ideas and reach a balanced, lasting agreement.(House of Cards)
به جای اینکه خود را در موضع قدرت ببینی، اگر نشان دهی که آمادگی گوش دادن و همکاری داری، به طور طبیعی اعتماد و احترام دیگران را جلب خواهی کرد.
– Instead of seeing yourself in a position of power, if you show that you’re willing to listen and collaborate, you will naturally gain the trust and respect of others.(Whiplash)
استفاده از شنیدن فعال یکی از راههای مؤثر برای ایجاد تفاهم و جلب اعتماد طرف مقابل است.زمانی که احساس کنند به صحبتهایشان گوش داده میشود و نقطهنظرهایشان مورد احترام قرار میگیرد، این امر باعث ایجاد فضایی از اعتماد متقابل خواهد شد.در این حالت، آنها آمادگی بیشتری برای شنیدن پیشنهادات شما خواهند داشت.– Active listening is one of the most effective ways to create understanding and gain the trust of the other party.
When they feel that their words are being heard and their perspectives respected, this creates an environment of mutual trust.In this space, they are more likely to be receptive to your proposals.(Up in the Air)
توانایی ایجاد حس امنیت و آرامش در طرف مقابل، زمینهای را برای مذاکرات موفق فراهم میآورد.اگر نشان دهی که میخواهی همکاری متقابل و پایدار داشته باشی، طرف مقابل نیز بهراحتی با تو همراه خواهد شد.– The ability to create a sense of security and calm in the other party sets the stage for successful negotiations.If you show that you want a mutual and lasting partnership, the other party will easily join you.
(A Streetcar Named Desire)
هیچ چیزی بیشتر از یک رفتار صادقانه و شفاف نمیتواند در جلب حمایت دیگران موثر واقع شود.– Nothing is more effective in gaining support than honest and transparent behavior.(The Social Network)
جلب حمایت دیگران از طریق ایجاد همبستگی و احساس یکپارچگی ممکن است.وقتی افراد احساس کنند که بخشی از یک مجموعه بزرگتر هستند، تمایل بیشتری به حمایت دارند.– Gaining support from others can be achieved through creating solidarity and a sense of unity.When people feel they are part of a larger whole, they are more likely to support you.(Darkest Hour)
در مذاکره، انعطافپذیری بسیار مهم است.
تنها زمانی که آماده باشی که از مواضع خود کمی عقبنشینی کنی، میتوانی به توافقی پایدار برسید.– Flexibility is crucial in negotiation.Only when you are willing to slightly step back from your positions can you reach a sustainable agreement.(The Gambler)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی نمایان میشود که توانایی این را داشته باشی که نیازهای طرف مقابل را به گونهای شفاف و دقیق درک کنی، به طوری که حس کنند در طول فرایند، نه تنها به خواستههایشان توجه شده بلکه برای بهبود وضعیتشان نیز اقدامی عملی انجام شده است.– True power in negotiation emerges when you have the ability to understand the other party’s needs clearly and precisely, making them feel that throughout the process, not only have their desires been acknowledged, but also tangible actions have been taken to improve their situation.
(Hercules)
برای اینکه مذاکرات رو با موفقیت به پایان برسونی، باید هرگز از اطمینان به خود دست نکشی.– To successfully conclude negotiations, you should never lose confidence in yourself.(The King’s Speech)
انتخاب زمانی که سکوت کنی و اجازه بدهی دیگران خودشان را ابراز کنند، نشان از قدرت و نفوذ است؛ زیرا فقط آنهایی که به توانایی شنیدن دیگران اعتقاد دارند، میتوانند در مذاکرات موثر باشند.– Choosing when to remain silent and allow others to express themselves is a sign of strength and influence; for only those who believe in the power of listening to others can be effective in negotiations.
(The Godfather)
مذاکره زمانی به موفقیت میرسد که طرفین احساس کنند در تصمیمگیریهای مهم مشارکت دارند.وقتی این حس را در طرف مقابل ایجاد کنی، نتیجه به نفع هر دو خواهد بود.– Negotiation succeeds when both sides feel involved in important decision-making.When you create this feeling in the other side, the outcome will be beneficial for both.(Back to the Future)
یاد بگیر که در حین مذاکره شنونده خوبی باشی؛ زیرا شنیدن، مهمترین ابزار برای متقاعد کردن دیگران است.– Learn to be a good listener during negotiations, as listening is the most important tool for persuading others.
(The Devil Wears Prada)
وقتی قادر باشی به خوبی شنیدن و درک کردن نیازهای طرف مقابل، به راحتی میتوانی در مذاکرات به نتیجهای دست پیدا کنی که همه طرفها را راضی کند.برقراری ارتباط واقعی به معنای درک دقیق دیگران است.– When you are able to listen and understand the needs of the other party well, you can easily reach a result in negotiations that satisfies all sides.True communication means a deep understanding of others.(A Star is Born)
جلب حمایت دیگران، تنها زمانی ممکن است که بتوانی نشان دهی که اهداف مشترک و ارزشهای مشابهی دارید.
وقتی افراد احساس کنند که مسیر شما با مسیر آنها یکی است، حمایت از شما آسانتر میشود.– Gaining others’ support is only possible when you show that you share common goals and values.When people feel that your path aligns with theirs, supporting you becomes easier.(Moneyball)
کسی که قادر به گوش دادن است، قدرت درک آنچه که نمیگویند را نیز دارد.هنر ارتباط موثر در توانایی خواندن میان خطوط نهفته است.– Someone who is capable of listening also has the power to understand what is not being said.The art of effective communication lies in the ability to read between the lines.
(Darkest Hour)
جلب حمایت دیگران به معنای درک عمیق از وضعیت آنهاست.اگر بفهمی که آنها چه نیازهایی دارند، میتوانی به شکلی موثرتر از حمایتشان بهرهبرداری کنی.– Gaining support from others means understanding their situation deeply.If you understand what they need, you can leverage their support more effectively.(Coco)
در مذاکرات، گوش دادن بیشتر از سخن گفتن ارزشمند است.– In negotiations, listening is more valuable than speaking.(The Equalizer)
قدرت یک مذاکرهکننده در توانایی برقراری ارتباط بدون استفاده از کلمات است.آنچه که در میان خطوط بیان میشود، تاثیرگذارتر از آنچه که گفته میشود، خواهد بود.
– The power of a negotiator lies in their ability to communicate without words.What is said between the lines is often more impactful than what is actually spoken.(۱۲۷ Hours)
قاطعیت زمانی مؤثر است که نه تنها نشان دهی چه میخواهی، بلکه به طرف مقابل نشان دهی چرا این خواسته برای هر دو طرف مفید است.– Assertiveness is effective when you not only show what you want but also explain why that request benefits both parties.(۱۰ Things I Hate About You)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا خودت را در موقعیت آنها قرار دهی و سپس پیام خود را منتقل کنی.
– To persuade others, you must first place yourself in their position and then convey your message.
(Das Boot)
