برای اینکه بتوانی حمایت دیگران را جلب کنی، باید به آنها نشان دهی که در کنار آنها هستی و با هم برای تحقق اهداف مشترک کار میکنید، به طوری که طرف مقابل حس کند این همکاری به نفع هر دو طرف خواهد بود و هیچکسی تنها نخواهد ماند.– To gain the support of others, you must show them that you stand beside them and are working together to achieve common goals, so that the other party feels this collaboration benefits both sides and no one will be left behind.(Inception)
توانایی رسیدن به یک توافق موفق زمانی رخ میدهد که بتوانی بهطور واضح و با دقت، خواستهها و نیازهای خود را بیان کنی، اما در عین حال بهگونهای عمل کنی که طرف مقابل احساس کند توانسته است فضایی برای بیان نظر خود داشته باشد.
این فرآیند نیاز به صبر و درک متقابل دارد تا طرفین مذاکره به این باور برسند که تفاهم میان آنها نه تنها امکانپذیر بلکه ضروری است تا به نتیجهای سودمند دست یابند.– Achieving a successful agreement happens when you can express your needs and desires clearly and precisely while simultaneously acting in a way that makes the other party feel they’ve had the opportunity to voice their own thoughts.This process requires patience and mutual understanding so both sides can reach the conclusion that cooperation is not only possible but essential for a beneficial outcome.(The Social Network)
توانایی ارتباط موثر زمانی شکوفا میشود که به جای تمرکز بر آنچه میخواهی، تمام توجه خود را معطوف به آنچه طرف مقابل به آن نیاز دارد، کنی.
– The ability to communicate effectively blossoms when, instead of focusing on what you want, you direct all your attention to what the other party needs.(Interstellar)
نیاز به جلب حمایت دیگران نه فقط از طریق ارائه دلایل منطقی بلکه با نشان دادن احترام و درک عمیق از نیازهای آنها به دست میآید.– Gaining others’ support comes not only through logical arguments but by showing respect and a deep understanding of their needs.(The Social Dilemma)
در هنگام مذاکره، زمانی که به جای تلاش برای قانع کردن طرف مقابل، به دنبال راهحلهای مشترک و منصفانه باشی، این خود نشاندهنده این است که به منافع مشترک و درازمدت توجه داری و این رویکرد میتواند زمینهساز نتایج مطلوب و مثبت باشد.
– During negotiation, when instead of trying to convince the other party, you seek fair and shared solutions, this itself demonstrates that you are focused on mutual and long-term benefits, and this approach can lead to favorable and positive results.(Wonder)
هنر مذاکره در این است که بتوانی به هر دو طرف مزایای یک توافق را نشان دهی.اگر طرف مقابل احساس کند که به سود او هم هست، راحتتر میپذیرد.– The art of negotiation lies in showing both sides the benefits of an agreement.When the other party feels it’s to their advantage as well, they are more likely to accept it.
(۱۲ Angry Men)
قدرت در مذاکره زمانی به دست میآید که بدانیم خودمان چه میخواهیم و قادر به انتقال آن به دیگران باشیم.– Power in negotiation comes when we know what we want and can communicate that to others.(۱۰ Things I Hate About You)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید از نقاط قوتشان استفاده کنی.هر فردی چیزی برای ارائه دارد که میتواند به موفقیت مذاکرات کمک کند.– If you want to persuade others, you must use their strengths.Everyone has something to offer that can contribute to the success of negotiations.(۱۲ Angry Men)
متقاعد کردن دیگران نه به قدرت کلمات، بلکه به توانایی شما در انتخاب زمان مناسب برای گفتن آنها بستگی دارد.
– Persuading others depends not on the power of words, but on your ability to choose the right time to speak them.(Deadpool)
راه رسیدن به یک توافق موفق این است که از روشهای متقاعدکننده و منصفانه استفاده کنید، نه از روشهای تحمیلی.– The path to a successful agreement is through persuasive and fair methods, not coercive ones.(Das Boot)
۱۷.در مذاکرات، موفقترین افراد کسانی هستند که به خوبی میدانند چطور استراتژیهای خود را با نیازها و آرزوهای طرف مقابل ترکیب کنند.– In negotiations, the most successful people are those who know how to combine their strategies with the needs and desires of the other side.
(Inside Out)
اگر بتوانی به طرف مقابل خود احساس راحتی بدهی، مذاکرهات بهطور طبیعی به سمت یک نتیجه مثبت حرکت خواهد کرد.این اعتماد به نفس، پایهگذار هر توافق است.– If you can make the other party feel comfortable, your negotiation will naturally move toward a positive outcome.This confidence is the foundation of every agreement.(Pirates of the Caribbean)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که خواستههایشان برای تو قابل احترام است.این احترام به تفاهم و همکاری کمک خواهد کرد.– To persuade others, you must show them that their desires are respected by you.
This respect will foster understanding and collaboration.(۱۲ Angry Men)
توانایی طرح سوالات هوشمندانه در مذاکره میتواند به کشف راهحلهای نوآورانه منجر شود.سوالات درست گاهی مهمتر از پاسخها هستند.– The ability to ask smart questions in negotiation can lead to innovative solutions.The right questions are sometimes more important than the answers.(The Matrix)
گرفتن یک نتیجه موفق از مذاکره نه تنها به توانایی در ارایه پیشنهادات معقول بلکه به شجاعت برای تغییر مسیر گفتگوها به سمت نقاط مشترک و پیدا کردن راهحلهای خلاقانه بستگی دارد.– Achieving a successful outcome in a negotiation depends not only on the ability to present reasonable offers but also on the courage to shift the conversation towards common ground and find creative solutions.
(Inception)
توانایی مدیریت زمان در مذاکرات میتواند تفاوتهای بزرگی در نتیجه ایجاد کند.در بعضی موارد، آگاهی از لحظات حساس و مهم میتواند به تو کمک کند که بهترین تصمیمها را بگیری.– Time management in negotiations can create significant differences in outcomes.In some cases, awareness of critical moments can help you make the best decisions.(The Godfather)
۰۰ دیدگاه در حالت رسیدگی
وقتی دیگران شما را باور کنند، احتمال موفقیت بیشتر خواهد بود.اعتماد میتواند قدرت عظیمی در روند تصمیمگیری ایجاد کند.– When others believe in you, the chances of success increase.Trust can create great power in the decision-making process.
(The Edge)
قدرت واقعی در توانایی گفتوگو با دیگران نهفته است.وقتی بتوانی نیازهای طرف مقابل را درک کنی، مذاکرهای مؤثرتر و نتیجهبخشتر خواهی داشت.– True power lies in the ability to converse with others.When you understand the needs of the other party, you’ll have a more effective and successful negotiation.(The Dark Knight)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که هر دو طرف احساس کنند که به نفع آنها نتیجهای حاصل شده است.– Successful negotiation occurs when both parties feel that the outcome is in their favor.(City of God)
توانایی رهبری در گفتگو، هنر ترغیب دیگران به سمت هدفهای مشترک است.
– The ability to lead in conversation is the art of persuading others toward common goals.(۱۲۷ Hours)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران بستگی به این دارد که چقدر میتوانی آنها را با حقیقت خود روبهرو کنی.– Success in persuading others depends on how much you can confront them with your truth.(Ake)
هرچه ارتباطات انسانی قویتر باشد، مذاکرات موفقتر خواهند بود.داشتن ارتباطی صادقانه و مستقیم موجب میشود تا طرفین به یکدیگر اعتماد کنند.– The stronger the human connection, the more successful the negotiations will be.Having an honest and direct communication will make both parties trust each other.
(Ed Wood)
توانایی بیان تمایلات و خواستهها به روشنی و بدون ابهام، یکی از کلیدهای اصلی موفقیت در جلب حمایت دیگران است، زیرا ابهام تنها باعث سردرگمی و اتلاف وقت میشود.– The ability to express desires and wishes clearly and without ambiguity is one of the key success factors in gaining others’ support, as ambiguity only causes confusion and wastes time.(Leadership Communication)
در مذاکرات پیچیده، گاهی لازم است که خود را به جای طرف مقابل بگذاری تا بتوانی به بهترین شکل ممکن پاسخها و راهحلها را پیشبینی کنی.– In complex negotiations, sometimes it’s necessary to put yourself in the shoes of the other party to predict answers and solutions in the best possible way.
(Blade Runner ۲۰۴۹)
برای متقاعد کردن کسی، نیاز نیست تمام جزئیات را توضیح دهی.گاهی یک ایده ساده و قابل فهم میتواند مؤثرتر از یک بحث طولانی باشد.– To persuade someone, you don’t need to explain every detail.Sometimes a simple, understandable idea can be more effective than a long-winded argument.(Limitless)
با اعتماد به نفس کافی و توانایی بیان نیازهای خود به روشی مثبت و غیرتهاجمی، میتوانی شرایطی ایجاد کنی که طرف مقابل احساس کند نه تنها به خواستههایش توجه شده، بلکه توانسته است به راهحلهای مشترک دست یابد که به نفع هر دو طرف است.
– With enough confidence and the ability to express your needs in a positive, non-aggressive manner, you can create conditions where the other side feels that not only have their needs been addressed, but they’ve also reached a common solution beneficial to both sides.(Zodiac)
متقاعد کردن دیگران هیچگاه به معنای فریب یا manipulative نیست، بلکه هدف باید ایجاد تفاهم و همراستایی برای رسیدن به اهداف مشترک باشد که همگان از آن سود ببرند.– Persuading others never means deception or manipulation; rather, the goal should be to create mutual understanding and alignment to achieve shared objectives that everyone benefits from.
(Nelson Mandela)
متقاعد کردن دیگران نیاز به قدرت استدلال و نشان دادن سود مشترک دارد، نه صرفاً پیروی از خواستههای خود.– Persuading others requires reasoning power and showing mutual benefit, not just following your own desires.(۱۰ Things I Hate About You)
توانایی درک نگرانیهای طرف مقابل و تطبیق استراتژیهای خود با آنها میتواند در هر مذاکرهای به موفقیت منتهی شود.درک دقیق نیازهای دیگران، کلید دستیابی به توافقی منصفانه و سازنده است.– The ability to understand the concerns of the other party and align your strategies with them can lead to success in any negotiation.
A precise understanding of others’ needs is the key to achieving a fair and constructive agreement.(Eat Pray Love)
وقتی طرف مقابل احساس کند که از گفتگوی شما چیزی یاد میگیرد و رشد میکند، این امر خود به خود به اعتبار شما افزوده میشود.مهارتهای ارتباطی خوب به معنای یاد دادن است، نه فقط حرف زدن.– When the other party feels that they are learning and growing from your conversation, it naturally adds to your credibility.Good communication skills mean teaching, not just talking.(The Pursuit of Happyness)
گاهی بهترین راه برای ارتباط برقرار کردن با کسی، این است که ابتدا خود را در موقعیت او قرار دهی.
– Sometimes, the best way to connect with someone is to first put yourself in their position.(Dead Poets Society)
یک مذاکره خوب همیشه شامل برقراری ارتباط مؤثر است.توانایی انتقال پیام به شکلی که طرف مقابل متوجه شود، کلید رسیدن به نتیجه مطلوب است.– A good negotiation always involves effective communication.The ability to convey a message in a way the other side understands is key to achieving the desired outcome.(Dead Poets Society)
در مذاکرات، قدرت نه در حرفهای بلند، بلکه در توانایی شنیدن و درک کردن نهفته است.– In negotiations, power lies not in loud words, but in the ability to listen and understand.
(The Gambler)
در دنیای پیچیدهای که هر کلمهای به اندازهی یک حرکت بزرگ اهمیت دارد، برقراری ارتباط نه تنها یک هنر، بلکه نوعی استراتژی است که میتواند حتی سرنوشت جنگها را تغییر دهد.– In a complex world where every word counts as much as a major move, communication is not just an art, but a strategy that can even change the outcome of wars.(Heat)
بهطور کامل درک کردن خواستهها و نیازهای طرف مقابل میتواند شما را به یک مذاکرهکننده موفق تبدیل کند.زمانی که میفهمی چه چیزی برای طرف مقابل ارزش دارد، میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که برای هر دو طرف سودمند باشد.
– Fully understanding the demands and needs of the other party can make you a successful negotiator.When you know what the other side values, you can find solutions that are mutually beneficial.(۱۲۷ Hours)
برخی از بزرگترین مذاکرات زمانی اتفاق میافتند که حتی طرف مقابل نمیداند که در حال گفتگو است.– Some of the greatest negotiations happen when the other party doesn’t even know they’re negotiating.(Inception)
آگاهی از نقاط قوت و ضعف خود در هر فرآیند مذاکره به شما این قدرت را میدهد که از آنها به نفع خود استفاده کنید و دیگران را متقاعد کنید که شما انتخاب درستی برای همکاری هستید، چون از ابتدا با صداقت و شفافیت وارد گفتگو میشوید.
– Awareness of your strengths and weaknesses in any negotiation process gives you the power to use them to your advantage and convince others that you are the right choice for collaboration because you enter the conversation with honesty and transparency from the start.(Iron Man)
در هر ارتباط، قدرت واقعی شما نه تنها در سخن گفتن، بلکه در توانایی گوش دادن به دیگران است.– In any communication, your true power lies not only in speaking, but in your ability to listen to others.(The Dark Knight)
قدرت برقراری ارتباط نه تنها در گفتار است، بلکه در شنیدن هم نهفته است.
برای ایجاد تفاهم، باید به دقت به آنچه دیگران میگویند گوش دهی و آن را درک کنی.– The power of communication lies not only in speaking, but also in listening.To create understanding, you must listen carefully to what others say and understand it.(۱۲۷ Hours)
برای جلب حمایت، باید با روحیات و نیازهای دیگران همصدا شوی.– To gain support, you must resonate with the emotions and needs of others.(The Lord of the Rings)
مذاکرهای که بر اساس منافع مشترک باشد، نه تنها نتیجه بهتری دارد، بلکه باعث میشود که روابط بلندمدت قویتری ایجاد شود.
– A negotiation based on common interests not only leads to better results but also creates stronger long-term relationships.(The Gambler)
گاهی اوقات، یک دروغ کوچک میتواند بزرگترین تغییرات را ایجاد کند.– Sometimes, a small lie can create the biggest changes.(The Godfather Part II)
اگر بتوانی از ته دل به کسی نشان دهی که نفع او در انجام کاری خاص نهفته است، دیگر نیازی به اجبار نیست.– If you can genuinely show someone that their benefit lies in doing something specific, there’s no need for coercion.(۱۲۷ Hours)
بهترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که یاد گرفتهاند ارزشهای خود را حفظ کرده و در عین حال، به خواستههای طرف مقابل توجه کنند.
– The best negotiators are those who have learned to preserve their values while still paying attention to the desires of the other party.(The Negotiator)