پذیرفتن تفاوتها در مذاکره، به جای تلاش برای تغییر دیگران، گامی بزرگ در ایجاد ارتباط مؤثر است.وقتی بتوانی تفاوتها را درک کنی و به آنها احترام بگذاری، مسیر گفتگو به سوی توافق هموار میشود.– Accepting differences in negotiation, instead of trying to change others, is a big step in creating effective communication.When you understand and respect differences, the path to agreement becomes smoother.(Moneyball)
توانایی مذاکره موفق زمانی آشکار میشود که بتوانی بهطور مؤثر بین فشارهای مختلف تعادل برقرار کنی و نشان دهی که به منافع طرف مقابل نیز توجه میکنی.
این رویکرد نهتنها در مواقع چالشبرانگیز مؤثر است، بلکه باعث میشود که طرف مقابل احساس کند شما بهعنوان یک شریک قابلاعتماد شناخته میشوید و میتوانند بهراحتی به شما اعتماد کنند.– The ability to succeed in negotiations becomes evident when you can effectively balance various pressures and demonstrate that you are considering the interests of the other party as well.This approach not only works effectively in challenging situations but also makes the other party feel that you are recognized as a trustworthy partner, and they can comfortably rely on you.(Westworld)
ارتباط مؤثر نه تنها به کلمات شما بستگی دارد بلکه به نوعی که با رفتار و زبان بدن خود پیامهای شما را تقویت میکنید نیز مرتبط است.
– Effective communication is not only about your words but also how you reinforce your messages with your behavior and body language.(The Remains of the Day)
متقاعد کردن دیگران با روشهای ظریف و قانعکننده، اثری عمیقتر از فشارهای مستقیم دارد.– Persuading others with subtle and convincing methods leaves a deeper impact than direct pressures.(The Devil Wears Prada)
قدرت انتخاب در مذاکره، طرف مقابل را وادار میکند که تصمیم بگیرد، در این صورت او احساس میکند که خود کنترلگر است، حتی زمانی که شما رهبری را در دست دارید.– The power of choice in negotiation forces the other party to decide, and in this way, they feel in control, even when you hold the leadership.
(Chernobyl)
افراد آنچه را که میخواهید بشنوند نمیگویند، بلکه آنچه را که برایشان مهم است میگویید.– People don’t say what you want to hear, they say what matters to them.(Pulp Fiction)
وقتی تو توانایی نشان دادن نقاط قوت خود را داشته باشی، مخاطب نیز به راحتی میتواند متقاعد شود که با تو همراهی کند.– When you have the ability to showcase your strengths, your audience can easily be convinced to join your side.(۱۲ Angry Men)
وقتی کسی بخواد ازت حمایت کنه، باید اطمینان پیدا کنه که قدرت و اعتماد رو از دست نمیدی.
– When someone wants to support you, they need to be sure you’re not losing power or trust.(The Godfather Part II)
اگر میخواهی بر دیگران تاثیر بگذاری، باید ابتدا درک صحیحی از آنها پیدا کنی.– If you want to influence others, you must first gain a true understanding of them.(The Girl with the Dragon Tattoo)
برای دستیابی به موفقیت در مذاکره، باید ابتدا به خوبی به طرف مقابل گوش دهی و نظرات و نیازهای آنها را درک کنی.این میتواند زمینهساز راهحلهای مفید و مؤثر باشد.– To achieve success in negotiation, you must first listen carefully to the other party and understand their opinions and needs.
This can lay the groundwork for helpful and effective solutions.(The Dalai Lama)
پشت هر تصمیم بزرگ، اطلاعات و تحلیل است.بیاطلاعی در مذاکره، مانند قدم گذاشتن در تاریکی است.– Behind every big decision, there is information and analysis.Ignorance in negotiation is like walking in the dark.(۱۲۷ Hours)
برای جلب حمایت از دیگران، باید نشان دهی که موفقیت آنها برای تو مهم است.وقتی دیگران احساس کنند که از آنها حمایت میکنی، آنها بیشتر از پیش به تو اعتماد خواهند کرد.– To gain support from others, you must show that their success matters to you.
When others feel that you support them, they will trust you more deeply.(City of God)
به یاد داشته باش که هر مذاکرهای فرصتی است برای شناختن نیازهای طرف مقابل.– Remember, every negotiation is an opportunity to understand the needs of the other party.(Hannibal)
مذاکره کننده موفق باید بتواند احساسات خود را کنترل کند و حتی در شرایط استرسزا، آرامش خود را حفظ کند.– A successful negotiator must be able to control their emotions and remain calm, even in stressful situations.(۱۲ Years a Slave)
در مسیر جلب حمایت دیگران، مهمترین نکته این است که نشان دهی شما نه تنها برای خود، بلکه برای دیگران نیز اهمیت قائل هستی.
– In the process of gaining others’ support, the most important point is to show that you care not just for yourself, but for others too.(City of God)
از فرد بخواهید درباره تجربهای صحبت کند که الگو گرفتن از دیگران باعث موفقیتش شده است.بپرسید: “آیا کسی در زندگیت بوده که الهامبخش موفقیتت باشه؟چطور از اون فرد یاد گرفتی که به هدفهات برسی؟” این سوال به بررسی تأثیر الگوها بر رشد و موفقیت شخصی کمک میکند.
قدرت واقعی در مذاکرات از توانایی در تغییر مسیر گفتگو به نفع طرفین ناشی میشود.کسی که بتواند مسیر مذاکرات را کنترل کند، نتیجه را در دست خواهد داشت.– True power in negotiations comes from the ability to steer the conversation in favor of both parties.
Whoever can control the course of negotiations will hold the outcome.(A Few Good Men)
هیچکس موفق نمیشود مگر اینکه خود را به چالش بکشد و از محدودیتهایش عبور کند.– No one succeeds unless they challenge themselves and push past their limits.(Rocky)
موفقیت در هر مذاکرهای، زمانی به دست میآید که طرفین به جای رقابت، به دنبال یافتن راهحلهایی مشترک باشند.– Success in any negotiation comes when both parties seek common solutions rather than competing.(The Imitation Game)
مهمترین مهارت در مذاکره این است که بتوانی درک متقابل ایجاد کنی و بفهمی که هر تصمیمی که میگیری، تأثیراتی فراتر از خود مذاکره خواهد داشت.
– The most important skill in negotiation is the ability to create mutual understanding and realize that every decision you make will have impacts beyond the negotiation itself.(Heat)
در هر نوع ارتباط، هدف باید ایجاد همراستایی و ایجاد اعتماد متقابل باشد.– In any type of communication, the goal should be to create alignment and mutual trust.(City of God)
مهارت در مذاکره تنها به توانایی صحبت کردن بستگی ندارد.گوش دادن به طرف مقابل میتواند به اندازه سخن گفتن اهمیت داشته باشد.– Skill in negotiation is not just about speaking.Listening to the other side can be as important as speaking.
(۱۲ Angry Men)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که بتوانی از دغدغههای آنها آگاه شوی و به آنها پاسخ دهی.– Success in gaining the support of others depends on being aware of their concerns and responding to them.(Harry Potter and the Deathly...)
هنر مذاکره در این است که بتوانی درک صحیحی از احساسات طرف مقابل پیدا کنی و بر اساس آن تصمیمات درست بگیری.– The art of negotiation is to gain a proper understanding of the other party’s emotions and make the right decisions based on that.(The Wolf of Wall Street)
متقاعد کردن دیگران نیازمند توانایی فهم دقیق از موقعیت و منافع طرف مقابل است.
اگر بتوانی دیدگاه آنها را درک کنی، مسیر رسیدن به توافق روشنتر خواهد شد.– Persuading others requires the ability to accurately understand the situation and the interests of the other party.If you can grasp their perspective, the path to agreement will be clearer.(۱۲ Years a Slave)
گاهی بزرگترین پیشرفت در مذاکره، پذیرش تفاوتها و تلاش برای درک موقعیت طرف مقابل است.– Sometimes, the greatest progress in negotiation comes from accepting differences and striving to understand the position of the other party.(Das Boot)
با توجه به نیازهای دیگران و فهمیدن آنها، میتوان ارتباطات واقعی و پایداری برقرار کرد.
– By considering the needs of others and understanding them, real and lasting connections can be made.(۱۰ Things I Hate About You)
یکی از مهمترین ابزارهای مذاکره، توانایی فهماندن این نکته است که موفقیت همهجانبه، از منافع مشترک به دست میآید.– One of the most important negotiation tools is the ability to make it clear that win-win success comes from shared interests.(۱۲ Years a Slave)
مذاکره کردن به معنای رسیدن به یک توافق نیست؛ بلکه به معنای ایجاد درک متقابل و تعامل بر اساس احترام و منافع مشترک است که در نهایت به توافق منجر میشود.
– Negotiating doesn’t mean reaching an agreement; it means creating mutual understanding and interaction based on respect and shared interests, which eventually leads to agreement.(Lincoln)
قدرت واقعی در جلب حمایت دیگران، گاهی در این است که بتوانی به آنها نشان دهی چقدر به اهداف مشترک اهمیت میدهی.وقتی دیگران احساس کنند که مسیر شما با مسیر آنها همراستا است، برای کمک کردن به تو گام خواهند برداشت.– True power in gaining others’ support sometimes lies in showing them how much you value common goals.When others feel that your path aligns with theirs, they will step forward to help you.
(A Star is Born)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به معنای یافتن راهحلهایی است که به نفع تمامی طرفها باشد.– Success in gaining others’ support is about finding solutions that benefit all parties involved.(A Walk to Remember)
وقتی در گفتگو با دیگران شنوندهای فعال باشی، احترام متقابل به راحتی شکل میگیرد.– When you are an active listener in conversations, mutual respect is easily formed.(Darkest Hour)
برای متقاعد کردن دیگران، باید خودت را برای آنها قابل اعتماد و شایسته نشان دهی.– To persuade others, you need to present yourself as trustworthy and deserving.
(Iron Man)
از فرد بخواهید درباره تأثیر گوش دادن فعال بر بهبود روابط دوستانه و کاریاش صحبت کند.بپرسید: “آیا تا حالا لحظهای داشتی که بفهمی گوش دادن فعال چقدر میتونه بهت کمک کنه روابط بهتری بسازی؟اون لحظه چطور رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی اهمیت گوش دادن فعال در بهبود ارتباطات و ایجاد روابط مؤثرتر کمک میکند.
افراد معمولاً نه به حرفها، بلکه به اعمال و رفتار تو بیشتر اعتماد میکنند.وقتی قولی بدهی، آن را به عمل تبدیل کن تا نشان دهی که قابل اعتماد هستی.– People usually trust not your words but your actions and behavior more.
When you make a promise, turn it into action to show that you are trustworthy.(۱۲۷ Hours)
برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید نشان دهی که از آنها مراقبت میکنی و به نیازهایشان اهمیت میدهی.این اولین قدم در ساختن رابطهای بلندمدت است.– To gain others’ support, you must first show that you care about them and their needs.This is the first step in building a long-term relationship.(The Bridge on the River Kwai)
توانایی درک انگیزههای دیگران، یعنی شناخت ابزاری برای پیروزی در هر مذاکره است.– The ability to understand others’ motives is the tool for success in any negotiation.
(Iron Man)
وقتی دیگران ببینند که برای موفقیت خودتان به آنها نیاز دارید، هیچچیز نمیتواند آنها را از شما دور کند.– When others see that you need them for your success, nothing can drive them away from you.(۱۲ Strong)
با استفاده از تکنیکهای ارتباطی صحیح، میتوانی به طرف مقابل نشان دهی که خواستههایش به درستی شنیده شده و در نظر گرفته میشود.این باعث میشود که مذاکرات به سمتی مثبت پیش برود.– By using proper communication techniques, you can show the other party that their desires have been heard and considered.This makes negotiations move in a positive direction.
(A Walk to Remember)
اگر نتونی خودتو متقاعد کنی، نمیتونی دیگران رو هم متقاعد کنی.
قدرت آغاز از خودت میاد.– If you can’t convince yourself, you can’t convince others.The power starts with you.(Hitch)