منطقی و مستند بودن دلیلهای خود در مذاکره میتواند به راحتی اعتماد طرف مقابل را جلب کند.اگر بتوانی استدلالهای خود را با مستندات ارائه دهی، هیچ شک و تردیدی باقی نمیماند.– Being logical and well-documented in your reasoning can easily win the other party’s trust.If you can present your arguments with evidence, there will be no doubt left.(The Imitation Game)
وقتی میخواهی حمایت کسی را جلب کنی، باید به او نشان دهی که ارزشهای مشترک داری.این کار میتواند پلی برای ایجاد اعتماد و همکاری باشد.– When you want to gain someone’s support, you must show them that you share common values.
This can be a bridge to creating trust and collaboration.(۱۲ Years a Slave)
پشتیبانی دیگران زمانی محقق میشود که آنها احساس کنند در تصمیمگیریها و فرآیندها مشارکت دارند.– Support from others is achieved when they feel they have a stake in the decisions and processes.(Coco)
موفقیت در مذاکره به توانایی در درک نیازهای دیگران و یافتن راهحلهایی که به سود هر دو طرف باشد بستگی دارد.قدرت واقعی زمانی آشکار میشود که نشان دهی این فرآیند، به نفع همه است.– Success in negotiation depends on the ability to understand others’ needs and find solutions that benefit both sides.
True power is revealed when you show that the process benefits everyone.(The Godfather)
انسانها به چیزهایی باور دارند که بیشتر از هر چیزی با احساساتشان در ارتباط باشد، بنابراین متقاعد کردن تنها زمانی مؤثر است که بتوانی بر اساس احساسات طرف مقابل صحبت کنی.– People believe in things that resonate most with their emotions, so persuasion is only effective when you speak based on the other person’s feelings.(Her)
مذاکرات موفق به شناخت دقیق موقعیت طرفین نیاز دارد.وقتی از خواستهها و انگیزههای طرف مقابل آگاهی پیدا کنی، میتوانی پیشنهادات بهتری ارائه دهی.
– Successful negotiations require a precise understanding of both parties’ positions.When you become aware of the other party’s desires and motivations, you can offer better proposals.(Frozen)
وقتی در مذاکره بر اهداف مشترک تأکید میکنی، نه تنها حمایت به دست میآوری، بلکه روابط هم مستحکمتر میشود.– When you emphasize common goals in negotiations, not only do you gain support, but relationships also become stronger.(The Crown)
اگر بتوانی دیگران را به چیزی متقاعد کنی که باور دارند میخواهند، در واقع چیزی به آنان دادهای که هیچوقت فراموش نخواهند کرد.– If you can convince others of something they believe they want, you’ve given them something they’ll never forget.
(Hercules)
به جای اینکه تفاوتهای فکری یا فرهنگی را نادیده بگیرید، از آنها بهعنوان فرصتی برای یادگیری استفاده کنید.بگویید: “چه چیزی باعث میشه تو این موضوع رو اینطور ببینی؟واقعاً برام جالبه بدونم!” این نوع سوالات مکالمه را به سمت کنجکاوی و یادگیری متقابل میبرد و از به وجود آمدن تعارض جلوگیری میکند.
تنها با شنیدن و درک واقعی دیگران است که میتوانی به شکلی مؤثر با آنها ارتباط برقرار کرده و در مذاکره پیروز شوی.– It is only by truly listening to and understanding others that you can effectively communicate with them and win in negotiations.
(The Lord of the Rings)
تسلط بر مهارتهای کلامی میتواند شما را به بهترین مذاکرهکننده تبدیل کند، اما توانایی انتخاب کلمات دقیقتر از همه چیز است.– Mastery of verbal skills can make you the best negotiator, but the ability to choose words more precisely is everything.(In Time)
توانایی متقاعد کردن دیگران زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی نه تنها احساسات و نگرانیهای آنها را درک کنی، بلکه بتوانی راهحلهایی پیشنهاد دهی که نه تنها به خواستههای آنها پاسخ دهد، بلکه بهطور غیرمستقیم به آنها نشان دهی که تصمیماتشان بر اساس تحلیل دقیق و منطق محکم است و بهطور کل به منافع بلندمدت آنها کمک خواهد کرد.
– The ability to persuade others reaches its peak when you can not only understand their emotions and concerns, but also suggest solutions that not only address their desires but subtly show them that their decisions are based on thorough analysis and strong logic, ultimately benefiting their long-term interests.(Her)
در مذاکرات مؤثر، باید توانایی ایجاد فضایی متعادل بین سرعت حرکت به جلو و زمان برای تفکر و تجزیهوتحلیل داشته باشی؛ این تعادل، اساس یک توافق موفق است.– In effective negotiations, you need the ability to create a balanced space between moving forward quickly and allowing time for thought and analysis; this balance forms the foundation for a successful agreement.
(Hannibal)
مذاکره موفق، هنر شنیدن و فهمیدن است، نه فقط گفتن آنچه که میخواهید.– Successful negotiation is the art of listening and understanding, not just saying what you want.(۱۲ Years a Slave)
اعتماد به خود میتواند بیشترین تأثیر را در هر مذاکرهای داشته باشد.وقتی به عقاید خود ایمان داری، دیگران متوجه میشوند که چیزی که میگویی به آن اعتقاد داری و این بر قدرت متقاعدسازی تو افزوده میشود.– Self-confidence can have the greatest impact in any negotiation.When you believe in your own ideas, others can tell that you genuinely believe in what you’re saying, which adds to your persuasive power.
(۱۲۷ Hours)
توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که بتوانی از زبان مشترک استفاده کنی، به طوری که پیامی که میفرستی به گونهای باشد که طرف مقابل احساس کند شما در یک مسیر مشترک حرکت میکنید و این همراستایی است که باعث تأثیرگذاری بیشتر میشود.– The ability to persuade others depends on your ability to use common language, so that the message you send makes the other party feel that you are moving along the same path, and this alignment leads to greater influence.(The Social Network)
در هر مذاکرهای، بهترین نتیجه زمانی به دست میآید که طرفین احساس کنند به همان اندازه برنده هستند.
– In any negotiation, the best result comes when both parties feel equally victorious.(The Lord of the Rings: The Return of the King)
در مذاکره، باید به چیزی بیشتر از خودت توجه کنی.آنچه که طرف مقابل میخواهد، همان چیزی است که باید در نظر بگیری.– In negotiation, you must pay attention to something greater than yourself.What the other party wants is what you must consider.(۱۰ Things I Hate About You)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بتونی دلیل خوبی برای انتخابهایت داشته باشی.– To persuade others, you must have a good reason for your choices.(The Godfather)
موفقیت در مذاکره زمانی به دست میآید که بتوانی همزمان نیازهای خود و طرف مقابل را برآورده کنی.
– Success in negotiation is achieved when you can simultaneously meet both your own needs and those of the other party.(The Prestige)
یکی از کلیدهای موفقیت در مذاکره این است که بتوانید پیشنهادات خود را به شکلی مطرح کنید که احساس رضایت و برنده بودن را برای طرف مقابل به ارمغان آورد.این نوع رویکرد منجر به توافقات پایدارتر میشود.– One of the keys to success in negotiation is presenting your proposals in a way that brings satisfaction and a sense of winning to the other party.This approach leads to more sustainable agreements.(The Godfather)
شخصی که میدونه چطور میتونه احساسات رو کنترل کنه، میتونه به راحتی در مذاکرات پیروز بشه.
– The person who knows how to control their emotions can easily win in negotiations.(Hannibal)
گوش دادن به طرف مقابل و درک واقعی از خواستهها و نگرانیهای او، میتواند نقطه شروعی برای ایجاد اعتماد و تفاهم باشد.– Listening to the other party and genuinely understanding their needs and concerns can be the starting point for building trust and understanding.(Gran Torino)
پذیرش نظرات مخالف به معنای ضعف نیست؛ بلکه نشاندهنده قدرت در مدیریت تفاوتهاست.زمانی که توانایی شنیدن و درک دیدگاههای مخالف را داشته باشی، میتوانی با ارائه راهحلهای منطقی و مناسب، راهی برای تفاهم و سازش پیدا کنی.
– Accepting opposing viewpoints does not signify weakness; it reflects strength in managing differences.When you are capable of listening to and understanding opposing views, you can find a path to understanding and compromise by offering logical and suitable solutions.(Wayne Gretzky)
موفقیت در مذاکره بستگی به این دارد که بتوانی در لحظات حساس، از قدرت شنیدن استفاده کنی، بهطوری که طرف مقابل احساس کند ارزش و احترام برای گفتههای او قائل هستی.این امر باعث میشود که فضای مذاکره به سمت همکاری بیشتر پیش رود و طرفین بیشتر تمایل به رسیدن به توافق مشترک داشته باشند.
– Success in negotiation depends on your ability to use the power of listening in critical moments so the other party feels their words are valued and respected.This makes the negotiation space lean toward more collaboration and both sides become more inclined to reach a mutual agreement.(Hunger Games)
موفقیت در مذاکره به هنر این بستگی دارد که بتوانی قبل از اینکه خواستههای خود را مطرح کنی، فضای اعتماد را برای طرف مقابل ایجاد کنی.– Success in negotiation depends on the art of creating a space of trust for the other party before presenting your own demands.(Hannibal)
اعتماد به نفس و شجاعت در بیان نظرات، ممکن است در ابتدا با مخالفت مواجه شود، اما اگر با دلایل منطقی و احترام همراه باشد، میتواند تأثیر عمیقی بگذارد.
– Confidence and courage in expressing opinions may initially face opposition, but when coupled with logical reasoning and respect, it can leave a profound impact.(۱۲ Years a Slave)
قدرت در مذاکره زمانی به دست میآید که بتوانی اطلاعاتی که از طرف مقابل میگیری را به گونهای به کار ببری که به نفع هر دو طرف تمام شود و از این طریق یک توافق مشترک و پایدار شکل بگیرد.– Power in negotiation is gained when you can use the information you gather from the other party in a way that benefits both sides, creating a mutually beneficial and lasting agreement.
(The Social Network)
همه دستهها پراستفاده
قدرت در مذاکره نه در زور و تهدید، بلکه در توانایی ایجاد تفاهم و همکاری است.– Power in negotiation is not in force or threats, but in the ability to create understanding and cooperation.(Lord of the Rings)
در دنیای واقعی، متقاعد کردن دیگران اغلب به این بستگی دارد که چطور بتوانی شنیده بشوی و به نحوی احساسات و نیازهای آنها را درک کنی که تصور کنند راه حل تو بهترین گزینه برای همه است.– In the real world, persuading others often depends on how well you can be heard and understand their emotions and needs, making them feel that your solution is the best option for everyone.
(House of Cards)
متقاعد کردن افراد زمانی موفق خواهد بود که با نشان دادن حساسیت و درک نسبت به نیازها و دغدغههای آنها، قادر باشی پیشنهادات خود را بهگونهای مطرح کنی که نهتنها منطقی بلکه همراستا با ارزشها و خواستههای درونی آنها باشد، بهطوری که دیگر احساس نکنند چیزی بهطور تحمیلی به آنها منتقل میشود.– Persuading individuals is successful when you can demonstrate sensitivity and understanding toward their needs and concerns, presenting your proposals in a way that is not only logical but also aligned with their values and inner desires, making them no longer feel something is being imposed on them.
(The King’s Speech)
وقتی جلب حمایت دیگران هدف اصلی است، باید بتوانی به آنها نشان دهی که نتایج این حمایت نه تنها به نفع خودت بلکه به نفع کل گروه یا جامعه خواهد بود، بهطوری که آنها احساس کنند تصمیم به حمایت از تو موجب ایجاد تغییرات مثبتی خواهد شد که برای همه مفید است.– When gaining the support of others is the goal, you must show them that the results of this support will not only benefit you but also benefit the whole group or community, making them feel that their decision to support you will lead to positive changes that benefit everyone.
(Invictus)
اگر قصد جلب حمایت داری، باید ثابت کنی که درک عمیقی از نیازهای طرف مقابل داری.– If you want to gain support, you must prove you understand the other person’s needs deeply.(The Social Network)
اعتماد به نفس اولین قدم برای مذاکره است، پس قبل از هر چیز خودت را باور کن.– Confidence is the first step in negotiation, so believe in yourself before anything else.(The Devil Wears Prada)
۰۰ دیدگاه در حالت رسیدگی
موفقترین توافقات زمانی حاصل میشود که طرفین به توافقات کوچکی برسند و به تدریج به توافقات بزرگتر دست یابند.– The most successful agreements occur when both parties reach small agreements and gradually move towards larger ones.
(The Lord of the Rings)
همهی داستانها در مورد ارتباطات است، اگر بتوانی به درستی ارتباط برقرار کنی، میتوانی جهان را تغییر دهی.– All stories are about communication, if you can communicate effectively, you can change the world.(The Social Network)
در جلب حمایت دیگران، توجه به جزئیات و اهمیت دادن به نیازهای کوچک آنها میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.– In gaining others’ support, paying attention to the details and valuing their small needs can make a big difference.(Dead Poets Society)