قویترین جملات زمانی اثرگذار خواهند بود که با صداقت و شجاعت بیان شوند.آنهایی که قدرت انتقال احساسات و اعتقادات را دارند، در هر مذاکره و گفتگو پیروز خواهند بود.– The most powerful statements will be impactful when spoken with honesty and courage.Those who have the power to convey emotions and beliefs will win in any negotiation or conversation.(۱۲ Angry Men)
گاهی بهترین راه برای جلب حمایت دیگران، این است که به آنها نشان دهی که از دغدغههایشان آگاه هستی و به آنها اهمیت میدهی.– Sometimes the best way to gain support from others is to show them that you are aware of their concerns and care about them.
(Strangers on a Train)
سکوت در میان کلمات، قدرتی دارد که از بسیاری از سخنان پیروزیبخشتر است.دانستن زمان سکوت در دل مذاکره، میتواند نتیجه را تغییر دهد.– Silence among words holds a power that is stronger than many victorious speeches.Knowing when to remain silent during a negotiation can change the outcome.(Deadpool)
متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که بتوانی اعتمادشان را جلب کنی.وقتی افراد احساس کنند که قصدشان منافع واقعی آنهاست، به راحتی آمادهاند تا با شما همنظر شوند.– Persuading others depends on gaining their trust.When people feel that your intentions are truly for their benefit, they will easily be ready to agree with you.
(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا باور کنی که آنها شایسته حمایت هستند.– To gain the support of others, you must first believe that they are worthy of support.(The Walking Dead)
در مذاکره، گاهی سکوت به اندازه کلمات تأثیرگذار است.در برخی مواقع، سکوت میتواند پیامهای قویتری از هر سخنی منتقل کند.– In negotiation, sometimes silence is as impactful as words.In certain moments, silence can convey stronger messages than any speech.(Deadpool)
هر گامی که در مذاکره برمیداری باید با درک دقیقی از نیازهای طرف مقابل همراه باشد.
اینگونه میتوانی به توافقات مؤثری دست یابی.– Every step you take in negotiation must be accompanied by a clear understanding of the other party’s needs.This way, you can achieve effective agreements.(The Departed)
بعضی وقتا برای تغییر یک واقعیت، باید با ذهنیتهای اشتباه مبارزه کنی.– Sometimes to change a reality, you have to fight against wrong mindsets.(Hunger Games)
مذاکرات موفق زمانی اتفاق میافتد که دو طرف بتوانند به خواستههای اساسی یکدیگر توجه کنند و درک متقابل داشته باشند.– Successful negotiations happen when both parties can focus on each other’s basic desires and have mutual understanding.
(Dark Knight)
نباید از تردیدهای طرف مقابل برای به چالش کشیدن اونها استفاده کنی؛ باید حقیقت رو بهشون نشون بدی.– You should never use the other person’s doubts against them; you must show them the truth.(The Princess Bride)
جلب حمایت در مذاکرات نیاز به این دارد که نشان دهی تنها در صورت همکاری با یکدیگر است که به موفقیت خواهید رسید.– Gaining support in negotiations requires showing that only by cooperating together will success be achieved.(A Beautiful Mind)
توانایی متقاعد کردن دیگران نه تنها به توانایی بیان مؤثر ایدهها مربوط میشود، بلکه بستگی به این دارد که بتوانی فضای گفتگوی خود را به گونهای تنظیم کنی که طرف مقابل احساس کند که تمامی نگرانیهای او در نظر گرفته شده است و با این اعتماد به نفس وارد مذاکره میشود که نظرش نیز به عنوان بخشی از فرآیند تصمیمگیری پذیرفته میشود.
– The ability to persuade others not only relates to the ability to communicate ideas effectively but also hinges on your ability to shape the conversation in such a way that the other side feels that all their concerns have been considered, and with this sense of confidence, they enter the negotiation knowing their perspective will be valued as part of the decision-making process.(The Hunger Games)
متقاعد کردن دیگران زمانی موفقیتآمیز است که بتوانی از ابزارهایی همچون همذاتپنداری و جلب اعتماد استفاده کنی تا مخاطب نه تنها دلایل تو را بپذیرد، بلکه احساس کند که تصمیم نهایی برای او بهترین گزینه ممکن است، بدون این که احساس فشار یا تهدید کند.
– Persuading others is successful when you can use tools such as empathy and trust-building to make the audience not only accept your reasons but also feel that the final decision is the best possible option for them, without feeling pressured or threatened.(Hitch)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که رسیدن به توافق نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود.این نوع نگاه متعادل و دوطرفه باعث میشود که طرفین احساس کنند که در موقعیت برد-برد قرار دارند.– Successful negotiation happens when you can demonstrate to the other party that reaching an agreement will not only benefit you but also them.
This balanced, mutual perspective makes both sides feel like they are in a win-win situation.(Zodiac)
برای جلب حمایت دیگران، باید اول خود را متقاعد کنید که این تصمیم به نفع همه است.وقتی باور داشته باشید که کار درستی میکنید، میتوانید دیگران را به سوی خود جلب کنید.– To gain others’ support, you must first convince yourself that this decision benefits everyone.When you believe you’re doing the right thing, you can attract others toward you.(Dark Knight)
برای متقاعد کردن دیگران، نباید تنها به دلایل منطقی بسنده کنی، بلکه باید احساسات طرف مقابل را نیز در نظر بگیری و با نشان دادن همدلی و توجه به نیازهای عاطفی او، مسیر بهتری برای موفقیت پیدا کنی، چرا که انسانها بیشتر از آنچه که فکر میکنند تحت تأثیر احساسات قرار میگیرند.
– To persuade others, you should not rely solely on logical reasons, but also take into account the emotions of the other party, and by showing empathy and attention to their emotional needs, you’ll find a better path to success, because people are more influenced by their emotions than they realize.(Wayne Gretzky)
وقتی در موقعیت مذاکره قرار میگیری، توانایی آنکه بتوانی از موقعیت طرف مقابل نیز دیدگاههایی پیدا کنی و به آنها احترام بگذاری، موجب میشود که نه تنها فضای گفتوگو سازندهتر و مؤثرتر شود، بلکه احتمال دستیابی به توافقهایی که به نفع دو طرف باشد، به میزان قابل توجهی افزایش پیدا کند.
– When you are in a negotiation, the ability to find perspectives from the other party’s position and show respect for them not only makes the dialogue more constructive and effective, but it also significantly increases the chances of reaching agreements that benefit both sides.(Walk the Line)
زمانی که احساسات و منطق را با هم ترکیب میکنی، میتوانی دیگران را متقاعد کنی که تصمیمی بهتر بگیرند.– When you combine emotions and logic, you can convince others to make a better decision.(Deadpool)
توانایی متقاعد کردن دیگران وابسته به این است که بتوانی نشان دهی که تصمیمات شما نه تنها برای خودت، بلکه برای آنها نیز مفید است.
– The ability to persuade others depends on showing them that your decisions are beneficial not just for you, but for them as well.(About Time)
برای جلب حمایت دیگران، باید چیزی فراتر از منافع خود را برای آنها به ارمغان بیاوری؛ باید نشان دهی که این حمایت باعث رشد و بهبود کل جامعه میشود.– To gain others’ support, you must offer them something beyond your own interests; you must show that this support leads to the growth and improvement of the entire community.(Invictus)
هنگامی که شما بتوانید احساسات طرف مقابل را درک کرده و بر اساس آن تصمیمگیری کنید، میتوانید مسیری روشن و هموار برای مذاکرات خود فراهم کنید.
– When you can understand the emotions of the other party and make decisions based on that, you can pave a clear and smooth path for your negotiations.(Deadpool)
قدرت نه در فشار آوردن به طرف مقابل بلکه در ایجاد یک فضای مشترک برای همکاری است.– Power lies not in pushing the other party but in creating a shared space for cooperation.(Cool Hand Luke)
اگر با همدلی عمیق و درک درستی از وضعیت دیگران وارد مذاکره شوید، بیشتر از آنکه خود را برنده بدانید، خواهید دید که دو طرف توانستهاند در دنیای مشترک منافع خود را گسترش دهند.– When you enter a negotiation with deep empathy and a true understanding of the other party’s situation, you’ll see that rather than considering yourself the winner, both sides have expanded their interests within a shared world.
(The Pursuit of Happyness)
هیچ گاه فراموش نکن که توانایی متقاعد کردن دیگران نه تنها به کلمات بلکه به اقدامات تو بستگی دارد.– Never forget that your ability to persuade others depends not only on words but also on your actions.(Good Will Hunting)
مهارتهای ارتباطی مؤثر به شما این امکان را میدهند که با پرسیدن سؤالات درست، نه تنها اطلاعات مورد نیاز خود را بهدست آورید، بلکه طرف مقابل را نیز ترغیب کنید تا احساس کند که نظراتش مهم است و این خود میتواند پایهگذار حمایتهای بیشتر و موفقیت در مذاکرات باشد.
– Effective communication skills allow you to ask the right questions, not only to gather the necessary information but also to encourage the other party to feel their opinions matter, which can be the foundation for gaining more support and success in negotiations.(Yojimbo)
اگر میخواهی حمایت کسی را جلب کنی، ابتدا باید او را از نظر احساسی درک کرده و به خواستههایش پاسخ بدهی.– If you want to gain someone’s support, you must first understand them emotionally and respond to their desires.(The King’s Speech)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که طرفین احساس کنند که هیچکدام ضرر نکردهاند، بلکه هر دو به نفع مشترک دست یافتهاند.
– A successful negotiation occurs when both parties feel that neither has lost, but both have gained from a mutual benefit.(۱۲ Strong)
شخصی که توانایی ایجاد فضایی برای گفتوگوی آزاد و صادقانه دارد، بیشتر قادر به رسیدن به توافقات موفق خواهد بود.وقتی طرف مقابل احساس کند که در محیطی امن و بدون نگرانی میتواند نظرات خود را بیان کند، احتمال رسیدن به یک توافق مثبت و پایدار به مراتب بالاتر خواهد بود.– Someone who can create a space for open and honest dialogue is more likely to reach successful agreements.When the other party feels they can express their views in a safe environment without fear, the chances of reaching a positive and lasting agreement are much higher.
(We Bought a Zoo)
توانایی شنیدن و فهمیدن از دیگران، مهارتی است که قدرت مذاکره را به طرز شگفتانگیزی افزایش میدهد.– The ability to listen and understand others is a skill that dramatically enhances your negotiating power.(Her)
در مذاکرات، مهمترین مهارت این است که بتوانی همزمان قدرت خود را نشان دهی و با احترام به دیگران، نظر خود را بیان کنی.– The most important skill in negotiations is being able to show your strength while respectfully expressing your own point of view.(A Beautiful Mind)
هر پیروزی به قیمت تحمل چالشها و سختیهاست.
باید به یاد داشته باشی که تنها با مقاومت در برابر مشکلات، میتوان به نتیجه رسید.
– Every victory comes at the cost of enduring challenges and hardships.You must remember that only by resisting obstacles can one reach the goal.(۱۲۷ Hours)
از فرد مقابل بخواهید درباره یکی از سختترین انتخابهایی که در زندگی داشته صحبت کند.بپرسید: “سختترین تصمیمی که تا حالا گرفتی چی بوده و چه چیزهایی باعث شد که این تصمیم رو بگیری؟” این نوع سوالات باعث میشود مکالمه به سمت بررسی اخلاقیات و ارزشهای شخصی برود.
برای متقاعد کردن دیگران در شرایط بحرانی، باید بتوانی نشان دهی که به نیازها و دغدغههای آنها اهمیت میدهی و تلاش میکنی تا راهحلهایی پیدا کنی که همه طرفها از آن بهرهمند شوند.– To persuade others in critical situations, you must show that you care about their needs and concerns and strive to find solutions that benefit all parties.
(Hotel Rwanda)
اگر بتوانی طرف مقابل را به این باور برسانی که تصمیمش به نفع اوست، به طور طبیعی حمایت خواهد کرد.– If you can convince the other party that the decision is in their best interest, they will naturally support you.(Inception)
در میان مذاکره، قدرت در دست کسی است که بتواند آرامش خود را حفظ کرده و از فشارهای احساسی جلوگیری کند.کسانی که تحت تأثیر هیجانات قرار میگیرند، بیشترین اشتباهات را مرتکب میشوند.– In the midst of negotiation, power lies in the hands of those who can maintain their calm and avoid emotional pressure.
Those who are influenced by emotions make the most mistakes.(The Lord of the Rings)
وقتی توانایی مدیریت زمان و منابع خود را در مذاکره به خوبی نشان دهی، طرف مقابل متوجه میشود که تو فردی هستی که میتواند توافقات پایدار و قابل اجرا ایجاد کند، و این موجب افزایش اعتماد و تمایل به همکاری میشود.– When you demonstrate your ability to manage your time and resources well in negotiation, the other party realizes that you are someone who can create sustainable and actionable agreements, which increases trust and willingness to collaborate.(Moneyball)