متقاعد کردن دیگران بخشی از هنر ارائه است.ارائهای که نهتنها منطقی است، بلکه احساسات و نیازهای مخاطب را نیز در نظر میگیرد، میتواند تأثیرگذاری بیشتری داشته باشد.– Persuading others is part of the art of presentation.A presentation that is not only logical but also takes the emotions and needs of the audience into account can be more impactful.(The Godfather)
در دنیای مذاکرات، قدرت نه به زور، بلکه به صداقت و اعتماد است.– In the world of negotiations, power doesn’t come from force, but from honesty and trust.(۱۲ Angry Men)
مذاکره به معنای اثبات برتری نیست، بلکه به معنی پیدا کردن راهحلهایی است که همه طرفین از آن بهرهمند شوند.
وقتی بر مشترکات تمرکز کنی، طرف مقابل هم راحتتر با تو همنظر خواهد شد.– Negotiation isn’t about proving superiority, but about finding solutions that benefit all parties.When you focus on commonalities, the other side will more easily align with you.(Limitless)
زمانی که درک کنی که هر مذاکره، یک فرصت برای یادگیری و رشد است، هیچگاه از هیچ توافقی عقب نمیکشی.– When you understand that every negotiation is an opportunity for learning and growth, you never back down from any agreement.(Das Boot)
بهترین راه برای متقاعد کردن کسی این است که ابتدا به او احساس مهم بودن بدهی.
– The best way to persuade someone is to first make them feel important.(House of Cards)
توانایی برقراری ارتباط به شیوهای صادقانه، به راحتی میتواند در مذاکرات تأثیر بسزایی داشته باشد.وقتی که تو خود را به درستی معرفی کنی، دیگران بیشتر به تو اعتماد خواهند کرد.– The ability to communicate honestly can have a significant impact in negotiations.When you present yourself truthfully, others will trust you more.(The Dark Knight)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که نظراتش ارزشمند است، راحتتر میتوانی به توافق دست یابی.– When the other party feels that their opinions are valued, you can reach an agreement more easily.
(Shazam!)
برای متقاعد کردن دیگران، باید راهی بیابی که آنها احساس کنند مشارکتشان در تصمیمگیریها مهم و ارزشمند است؛ وقتی افراد احساس کنند که در فرآیند تصمیمگیری سهم دارند، راحتتر به متقاعد شدن خواهند رسید.– To persuade others, you must find a way to make them feel that their participation in decision-making is valuable and important; when people feel they have a stake in the decision-making process, they will be more likely to be persuaded.(Iron Man)
هر مذاکره موفق نه تنها توافقات نهایی، بلکه احترام متقابل را نیز به همراه دارد.– Every successful negotiation brings not only final agreements but also mutual respect.
(۱۲ Angry Men)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که طرفین احساس کنند که به یک توافق مشترک دست یافتهاند، نه اینکه یکی از آنها احساس کند که تسلیم شده است.– Successful negotiation occurs when both parties feel that they have reached a mutual agreement, rather than one feeling like they have been defeated.(۱۲ Strong)
تعداد کسانی که از شما حمایت میکنند، نتیجه مستقیم نحوه رفتار شما با آنهاست.– The number of people who support you is a direct result of how you treat them.(The Lord of the Rings)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر به معنای داشتن صداقت و شفافیت است.
وقتی حقیقت را بدون پنهانکاری بیان کنی، طرف مقابل به راحتی به تو اعتماد خواهد کرد.– The ability to communicate effectively means having honesty and transparency.When you speak the truth without hiding anything, the other party will easily trust you.(A Star is Born)
متقاعد کردن دیگران با ارائه شواهد و دلایل مستند، اعتماد آنها را جلب میکند.وقتی میتوانید اطلاعات قوی و غیرقابل انکار ارائه دهید، نظر دیگران بهراحتی تغییر خواهد کرد.– Persuading others by presenting evidence and documented reasons gains their trust.When you can provide strong and undeniable information, others’ opinions will easily change.
(The Social Network)
ایجاد حس اعتماد، بخش جداییناپذیر از مهارتهای ارتباطی مؤثر است.زمانی که بتوانی بهطور مستمر قولهایی که میدهی را عمل کنی و به وعدههایت وفادار بمانی، اعتبار خود را تقویت کرده و فضایی برای همکاری بیشتر فراهم خواهی کرد.– Building trust is an inseparable part of effective communication skills.When you consistently fulfill the promises you make and remain faithful to your commitments, you strengthen your credibility and create a space for greater collaboration.(Whiplash)
در فرآیند مذاکره، توانایی در یافتن تعادل میان منافع شخصی و منافع طرف مقابل از ویژگیهای اصلی یک مذاکرهکننده موفق است؛ زیرا زمانی که طرف مقابل احساس کند که تعادل برقرار شده و به خواستههایش توجه شده، احتمال پذیرش پیشنهادهای تو بیشتر خواهد بود.
– In the negotiation process, the ability to find a balance between your own interests and those of the other party is a key trait of a successful negotiator, as the other party is more likely to accept your proposals when they feel balance has been achieved and their desires have been considered.(The Godfather)
توانایی متقاعد کردن دیگران به ما نشان میدهد که حرفهای ما ارزش شنیده شدن دارند.– The ability to persuade others shows that our words are worth listening to.(A Beautiful Mind)
برای رسیدن به توافقات بزرگ، باید از قدرت انعطافپذیری خود استفاده کنی؛ گاهی موقعیتهای پیچیده نیاز به انعطافپذیری و تطبیق دارند.
– To reach great agreements, you must leverage your ability to be flexible; sometimes complex situations require adaptability and adjustment.(۱۲۷ Hours)
قدرت کلام وقتی مشهود میشود که توانایی متقاعد کردن طرف مقابل را پیدا کنی.جملات میتوانند قلبها را تسخیر کنند، ولی ذهنها فقط از طریق استدلال منطقی تغییر میکنند.– The power of words becomes evident when you learn to convince the other side.Words can capture hearts, but minds only change through logical reasoning.(The SpongeBob SquarePants Movie)
برای موفقیت در مذاکرات، لازم است که نه تنها به منافع خود، بلکه به منافع طرف مقابل نیز توجه داشته باشی.
درک این نکته که موفقیت در همکاری به نفع هر دو طرف است، میتواند زمینهساز توافقات بزرگ شود.– For success in negotiations, it is important not only to pay attention to your own interests but also to the interests of the other party.Understanding that success in cooperation benefits both sides can lay the groundwork for great agreements.(Bicycle Thieves)
افزایش مهارتهای ارتباطی مستلزم آن است که بتوانی بین گفتار و رفتار خود هماهنگی برقرار کنی، بهطوری که پیامهای شما نه تنها از طریق کلمات بلکه از طریق زبان بدن و حالات چهره نیز منتقل شود، این هماهنگی به ایجاد اعتبار و تاثیرگذاری بیشتر کمک میکند.
– Enhancing communication skills requires aligning your speech and actions, where your messages are conveyed not only through words but also through body language and facial expressions, which enhances credibility and impact.(The Social Network)
قدرت واقعی در یک مذاکره نهتنها در این است که بهطور مؤثر از موقعیتها استفاده کنید، بلکه در این است که دیگران را نیز در این روند شریک کنید.– True power in negotiation lies not only in effectively utilizing situations but in involving others in the process as well.(۱۲ Angry Men)
برای اینکه در دنیای پیچیده روابط انسانی موفق شوی، باید بدون اینکه احساسات را بازی بدهی، با صداقت وارد عمل شوی.
– To succeed in the complex world of human relationships, you must act with honesty without manipulating emotions.(The Social Network)
اگر به متقاعد کردن دیگران میاندیشی، باید توجه کنی که پیام تو باید با واقعیتهای زندگی آنها همراستا باشد، به گونهای که طرف مقابل احساس کند تغییر مسیر به نفع آیندهاش خواهد بود.– When thinking of persuading others, ensure your message aligns with the realities of their life, so the other party feels that changing course will benefit their future.(The Godfather)
برای مذاکره موفق، مهم است که به نگرانیهای طرف مقابل گوش دهی و نشان دهی که آنها را درک میکنی.
– For successful negotiation, it’s crucial to listen to the concerns of the other party and show you understand them.(۱۲ Angry Men)
قدرت واقعی زمانی آشکار میشود که بتوانید درک کنید طرف مقابل چه چیزی را از شما میخواهد و در عین حال به خواستههای خود نیز پایبند باشید.– True power is revealed when you can understand what the other party desires, while remaining steadfast in your own needs.(The Dark Knight)
برای اینکه در مذاکرات موفق شوید، باید توانایی این را داشته باشید که نه تنها نیازهای خود، بلکه احساسات طرف مقابل را نیز شناسایی و درک کنید.
– To succeed in negotiations, you must be able to identify and understand not only your own needs but also the emotions of the other party.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
توانایی شما در ایجاد ارتباطی پایدار و پرمحتوا با دیگران، بر مبنای صداقت و شفافیت است.وقتی از حقیقت فرار کنید، هرگونه ارتباطی آسیب خواهد دید.– Your ability to establish a lasting and meaningful connection with others is built on honesty and transparency.When you run from the truth, any connection will be damaged.(Cool Hand Luke)
موفقیت در جلب حمایت و متقاعد کردن دیگران از آنجا نشأت میگیرد که شما همواره میتوانید اعتماد را در مکالمات خود بهطور مداوم و بدون تردید برقرار کنید و این اعتماد آنقدر ریشهدار خواهد شد که تغییر دادن آن از طرف دیگران به کار بسیار سختی تبدیل خواهد شد.
– Success in gaining support and persuading others comes from your ability to continuously and unequivocally establish trust in your conversations, and this trust will become so deeply rooted that altering it will become an exceedingly difficult task for others.(Hitch)
به یاد داشته باش که توانایی برقراری ارتباط اثربخش با دیگران مستلزم درک عمیق از انگیزهها و اهداف آنهاست.زمانی که بتوانی اهداف طرف مقابل را درک کرده و به آنها پیوند بزنی، میتوانی پیشنهاداتی ارائه دهی که برای آنها جذاب و قابل پذیرش باشد.– Keep in mind that effective communication with others requires a deep understanding of their motivations and goals.
When you can understand the other party’s objectives and connect with them, you can offer suggestions that will be appealing and acceptable to them.(Up)
بیشتر از اینکه به کسی چیزی بفهمونی، باید بتونی بهش اجازه بدی تا خودش تصمیم بگیره.– More than making someone understand, you must give them the space to decide on their own.(Hercules)
وقتی میخواهید بیشتر درباره اولویتها و ارزشهای فرد مقابل بدانید، میتوانید سوالات ارزشمحور بپرسید.مثلاً بپرسید: “چه ارزشی برات از همه مهمتره که همیشه سعی میکنی حفظش کنی؟” این نوع سوالات به شما کمک میکند تا بفهمید فرد مقابل چه اصولی را در زندگی خود بسیار مهم میداند.
قدرت واقعی در توانایی ایجاد همافزایی بین طرفین نهفته است.– True power lies in the ability to create synergy between both parties.(Das Boot)
در فرآیند مذاکرات، لازم است که به همه زوایای موضوع توجه کنی، نه فقط به آنچه که خود میخواهی.
اینگونه میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که برای هر دو طرف قابل قبول باشد.– In the negotiation process, it’s essential to pay attention to all aspects of the issue, not just what you want.This way, you can find solutions that are acceptable for both parties.(۱۲ Strong)
در مواقع دشوار، گاهی باید خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهی و از دیدگاه او به موضوع نگاه کنی تا بتوانی بهترین استراتژی را انتخاب کنی.– In difficult times, sometimes you must put yourself in the other party’s position and view the issue from their perspective in order to choose the best strategy.
(The Adjustment Bureau)
تصمیمات شجاعانه، در زمانی که همه چیز علیه تو به نظر میرسد، میتواند نقطهعطفی در مذاکرات باشد.– Brave decisions, when everything seems to be against you, can be a turning point in negotiations.(۱۰ Things I Hate About You)
گاهی موفقیت در مذاکره بستگی به این دارد که بتوانی بهطور عاقلانه بر اختلافات فائق آیی و بهجای رقابت، همکاری را انتخاب کنی.– Sometimes, success in negotiation depends on how wisely you can overcome differences and choose collaboration over competition.(The Dark Knight)
برای موفقیت در مذاکرات، باید به جزییات توجه کنید و آنها را به نقاط قوت خود تبدیل کنید.
زمانی که دقت و پشتکار را ترکیب کنید، هیچ چیزی نمیتواند شما را متوقف کند.– For success in negotiations, you must pay attention to details and turn them into your strengths.When you combine precision and persistence, nothing can stop you.(Darkest Hour)
برای جلب حمایت دیگران، شما باید در لحظات دشوار، قابلیت تصمیمگیری درست و سریع را از خود نشان دهید.– To gain others’ support, you must demonstrate the ability to make quick and correct decisions in difficult moments.(Lock...)
در مذاکرات، شکست یا پیروزی به راحتی از آن شما میشود اگر به درستی گوش دهید.
– In negotiations, failure or victory easily becomes yours if you listen correctly.
(Heat)