اگر تمام تلاش خود را در یک مکالمه به کار ببری، نتیجهای شگفتانگیز خواهید دید.– When you put all your effort into a conversation, the result will be extraordinary.(The Dark Knight)
هر انسانی میتواند تغییر کند، اما این تغییر نیازمند تلاشی است که از دل برمیآید.– Anyone can change, but that change requires an effort that comes from within.(The Pursuit of Happyness)
هر چقدر که بتوانی با طرف مقابل ارتباط مؤثر برقرار کنی، احتمال موفقیت بیشتر خواهد بود.– The more effectively you can communicate with the other party, the greater the likelihood of success.
(Jurassic Park)
سلام ۹۹
هیچ چیزی به اندازهی برقراری ارتباط خوب با طرف مقابل، قدرت مذاکره رو تقویت نمیکنه.– Nothing strengthens negotiating power like good communication with the other party.(Hunger Games)
اگر در مذاکره میخواهی موفق باشی، باید توانایی اداره کردن احساسات و واکنشهای خود و دیگران را داشته باشی.– If you want to succeed in negotiation, you must have the ability to manage both your own and others’ emotions and reactions.(Deadpool)
در هر مذاکره، همیشه لحظاتی وجود دارد که با صبر و شکیبایی میتوان به نتیجه دلخواه رسید.آنهایی که میدانند چگونه در این لحظات آرام بمانند، پیروز خواهند بود.
– In every negotiation, there are moments where patience and calm can lead to the desired outcome.Those who know how to remain calm in these moments will emerge victorious.(Black Hawk Down)
توانایی برای برقراری ارتباط صحیح با دیگران، زمانی اثربخش است که از ابتدا هدف نهایی، یک رابطه پایدار و منصفانه باشد و نه فقط توافقی موقت.– The ability to communicate effectively with others is impactful when the ultimate goal from the start is a sustainable and fair relationship, not just a temporary agreement.(Logan)
توانایی جلب حمایت دیگران زمانی اثربخش خواهد بود که بتوانی آنها را درک کنی و با ایجاد فضایی مبتنی بر همکاری، اعتماد و منافع متقابل، به آنها نشان دهی که فقط از طریق کار مشترک میتوانند به اهداف بزرگتر دست یابند که نه تنها به نفع خودشان، بلکه به نفع جامعه نیز خواهد بود.
– The ability to gain the support of others becomes effective when you understand them and, by creating an environment based on collaboration, trust, and mutual benefits, show them that only through joint efforts can they reach larger goals that will not only benefit themselves, but also the community at large.(Invictus)
از فرد بخواهید که تعریف خودش از موفقیت را بیان کند.بپرسید: “موفقیت برای تو چه معنیای داره و چطور فکر میکنی بهش برسی؟” این سوالات به شما کمک میکند که بفهمید فرد چه اهداف و ارزشهایی را در زندگی دنبال میکند و چگونه موفقیت را برای خودش تعریف کرده است.
توانایی برقراری ارتباط مؤثر در مذاکره، نتیجهای مطلوب به دنبال خواهد داشت.اگر بتوانی احساسات و خواستههای طرف مقابل را درک کنی، به راحتی میتوانی زمینههای همکاری را فراهم کنی.– The ability to communicate effectively in negotiation will lead to positive outcomes.
If you can understand the emotions and desires of the other party, you can easily create opportunities for collaboration.(A Beautiful Mind)
قدرت اصلی در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی طرف مقابل را به دیدگاه خود نزدیک کنی و او را متقاعد کنی که این دیدگاه به نفع همه است.– True power in negotiation is revealed when you can bring the other party closer to your point of view and convince them that this perspective benefits everyone.(The Godfather Part II)
مهارتهای ارتباطی قوی به معنای آن نیست که شما باید همیشه در مرکز توجه قرار بگیرید، بلکه بیشتر به این معناست که به دیگران فرصت دهید تا صحبت کنند و از طریق گوش دادن دقیق، بتوانید پیامهای آنها را به درستی درک کرده و پاسخهای مؤثر بدهید، که این خود موجب ایجاد اعتماد و ارتباط بهتر میشود.
– Strong communication skills don’t mean that you should always be the center of attention; rather, it means giving others the chance to speak and through careful listening, accurately understanding their messages, and providing effective responses, which in turn creates trust and better connections.(Dale Carnegie)
جلب حمایت دیگران به معنای تنها گفتن درست نیست؛ بلکه باید با دقت به سخنان و نیازهای آنها توجه کنی.زمانی که احساس کنند که همراستا با اهدافشان پیش میروی، همکاری به بهترین شکل ممکن خواهد بود.– Gaining others’ support is not just about saying the right things; you must pay attention to their words and needs.
When they feel you are aligned with their goals, cooperation will occur in the best way possible.(The Social Network)
توانایی شناخت لحظات مناسب برای توقف و ارزیابی مجدد استراتژی، از مهارتهای مذاکرهکنندگان برجسته است.زمانی که میتوانی به موقع از گفتگو فاصله بگیری و شرایط را مجدداً بررسی کنی، این امکان را پیدا میکنی که تصمیمات بهتری اتخاذ کنی و مسیر موفقتری را برای خود و طرف مقابل رقم بزنی.– The ability to recognize the right moments to pause and reassess your strategy is a key skill of outstanding negotiators.When you can step back from the conversation at the right time and reevaluate the situation, you gain the opportunity to make better decisions and pave a more successful path for both yourself and the other party.
(Whiplash)
در مذاکرات، وقتی دیگران احساس کنند که شما درک عمیقی از مسائل آنها دارید، دروازههای جدیدی به روی شما باز میشود.– In negotiations, when others feel that you have a deep understanding of their issues, new doors open for you.(The Dark Knight)
موفقیت در هر مذاکره نیازمند این است که بتوانی از زبان خود نه تنها برای بیان خواستهها بلکه برای گوش دادن و درک طرف مقابل به درستی استفاده کنی.– Success in any negotiation requires you to use your language not only for expressing your desires but also for listening and understanding the other party correctly.
(۱۲ Strong)
موفقیت در مذاکره به مهارت شما در ایجاد اعتماد بستگی دارد.زمانی که دیگران به شما اعتماد کنند، قادر خواهید بود آنها را به سمت توافقات برد-برد هدایت کنید.– Success in negotiation depends on your skill in building trust.When others trust you, you will be able to guide them toward win-win agreements.(The Godfather)
هر چقدر که بتوانیم به طرف مقابل نشان دهیم که به دغدغههای او اهمیت میدهیم، احتمال اینکه به توافقاتی سودمند برسیم بیشتر خواهد شد.– The more we can show the other party that we care about their concerns, the more likely we are to reach mutually beneficial agreements.
(Eat Pray Love)
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که او را به درک عمیقتری از معنای واقعی شاد بودن رسانده است. بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که باعث بشه بفهمی شاد بودن واقعاً چه معنیای داره؟ اون لحظه چطور روی دیدگاهت نسبت به شادی تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی مفهوم شادی و چگونگی دستیابی به آن کمک میکند.
از فرد مقابل بخواهید که درباره چگونگی برخورد با موقعیتهای غیرمنتظره صحبت کند.بپرسید: “آخرین باری که یه اتفاق غیرمنتظره برات افتاد چطور باهاش کنار اومدی؟” این سوال به شما کمک میکند که بفهمید فرد چگونه با چالشها و تغییرات ناگهانی زندگی روبهرو میشود و میزان انعطافپذیری او را بررسی کنید.
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به آنها احترام میگذاری و برای نظراتشان ارزشی قائل هستی.– To gain others’ support, you must show that you respect them and value their opinions.(BoJack Horseman)
قدرت واقعی در این است که بتوانی با دیگران به توافق برسی بدون اینکه احساس کنی چیزی از دست دادهای.
– True power lies in reaching agreements with others without feeling like you’ve lost anything.(۱۲ Strong)
زمانی که میخواهی مهارتهای ارتباطی خود را ارتقا دهی، باید دقت کنی که نه فقط حرفهای خود را به درستی منتقل کنی، بلکه باید توانایی شنیدن حرفهای دیگران را با دقت و درک عمیق پیدا کنی.– When you aim to enhance your communication skills, you must focus not only on delivering your own words correctly but also on developing the ability to listen to others with attention and deep understanding.(۱۲۷ Hours)
داشتن تسلط بر گفتگو و در عین حال آگاهی از لحظههای کلیدی برای واکنش نشان دادن، میتواند تمام روند مذاکره را تغییر دهد.
– Mastering conversation and being aware of key moments to react can change the entire negotiation process.(۱۲۷ Hours)
مذاکرات موفق زمانی رخ میدهند که هر دو طرف احساس کنند که به یک تصمیم مشترک رسیدهاند که به نفع هر دو طرف خواهد بود.این احساس همراستایی باعث تسهیل فرآیند مذاکره میشود.– Successful negotiations occur when both sides feel they’ve reached a shared decision that benefits both.This sense of alignment facilitates the negotiation process.(Lock...)
هنگامی که به طرف مقابل احساس ارزشمندی و اهمیت بدهی، میتوانی مسیر مذاکره را بهسمت توافقهای مثبت هدایت کنی.
– When you make the other party feel valued and important, you can steer the negotiation toward positive agreements.(Schindler’s List)
ارتباط موثر وقتی محقق میشود که بتوانی نیازهای طرف مقابل را درک کنی و بر اساس آنها گفتوگو کنی.وقتی طرف مقابل احساس کند که تو برای او اهمیت قائل هستی، ارتباط به شکلی عمیقتر و قویتر شکل میگیرد.– Effective communication is achieved when you can understand the other party’s needs and base your conversation on them.When the other party feels that you care about them, the communication forms on a deeper and stronger level.
(The West Wing)
توانایی متقاعد کردن دیگران به معنای شنیدن بیشتر و سخن گفتن کمتر است.زمانی که به نیازها و خواستههای دیگران توجه میکنی، قادر خواهی بود راهحلهایی متناسب با آنها ارائه دهی.– The ability to persuade others means listening more and speaking less.When you pay attention to others’ needs and desires, you’ll be able to offer solutions that align with them.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
یکی از کلیدهای موفقیت در جلب حمایت دیگران، این است که آنها را در تصمیمگیریها شریک کنی و به نظرشان اهمیت بدهی.
– One key to gaining others’ support is involving them in decision-making and valuing their opinion.(City of God)
آگاهی از قدرتهای نهفته در دل هر فرد، میتواند پل ارتباطی باشد که بهواسطه آن دیگران را مجاب به همکاری کنیم.کسی که تواناییهای خود را درک کند، قادر است اطمینان را در دلهای دیگران به وجود آورد.– Understanding the hidden strengths within each individual can be the bridge through which we persuade others to cooperate.One who recognizes their own abilities can instill confidence in the hearts of others.(Star Wars)
مذاکره موفق زمانی به دست میآید که هر دو طرف احساس کنند که از فرایند بهطور کامل بهرهمند میشوند.
اگر بتوانی به طرف مقابل این احساس را بدهی که در تصمیمگیری سهیم است، مذاکره بسیار مؤثرتر خواهد شد.– Successful negotiation occurs when both sides feel fully involved in the process.If you can make the other party feel that they have a stake in the decision-making, the negotiation will be much more effective.(The Godfather)
موفقیت در مذاکره به توانایی یافتن راهحلهایی بستگی دارد که به هر دو طرف سود برساند.این چیزی است که تنها یک مذاکرهکننده ماهر میتواند به آن دست یابد.– Success in negotiation depends on the ability to find solutions that benefit both sides.
This is something only a skilled negotiator can achieve.(۱۲ Angry Men)
قدرت متقاعد کردن نه تنها در استدلالها بلکه در توانایی ایجاد ارتباط عاطفی با طرف مقابل است.– The power to persuade lies not only in the arguments but in the ability to create an emotional connection with the other party.(Creed)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که به دیگران احساس قدرت بدهی تا تصمیمات خود را بگیرند.– Successful negotiation happens when you empower others to make their own decisions.(Inglourious Basterds)
لحظهای که توانستی به کسی نشان دهی که راه تو، راهی به سوی پیروزی است، قلب او را خواهی برد.
– The moment you show someone that your way is the path to victory, you’ll win their heart.
(The Dark Knight)
بهترین مذاکرات زمانی صورت میگیرد که همه احساس کنند منافع آنها محترم شمرده شده است.– The best negotiations happen when everyone feels their interests have been respected.(Barack Obama)
مذاکرات موفق وقتی پیش میروند که شما بهجای تمرکز بر نتیجه، بر فرآیند و جریان گفتگو تمرکز کنید.– Successful negotiations proceed when you focus on the process and flow of the conversation, rather than the outcome.(The Dark Knight)
مردم وقتی احساس کنند که به آنها اهمیت داده میشود، بیشتر تمایل به همکاری خواهند داشت.– People are more likely to cooperate when they feel valued.
(The Blind Side)