توانایی ایجاد ارتباطات مثبت به این معنا نیست که صرفاً بتوانید حرف بزنید، بلکه شما باید بتوانید خود را در جایگاه دیگران قرار دهید، آنطور که دیدگاهها، احساسات و نیازهای آنها را بهطور عمیق درک کرده و به شیوهای پاسخ دهید که حس ارزشمندی و فهمیدگی در آنها ایجاد شود.– The ability to create positive connections doesn’t simply mean you can talk; it means you must place yourself in the shoes of others, deeply understanding their viewpoints, emotions, and needs, responding in a way that fosters a sense of value and understanding in them.
(Hercules)
برای رسیدن به موفقیت در مذاکره، باید از هر فرصتی برای تقویت ارتباطات استفاده کنی.– To achieve success in negotiation, you must seize every opportunity to strengthen communication.(Dirty Harry)
گرفتن حمایت دیگران به معنای کشف نقاط مشترک است.وقتی میتوانی به راحتی از تفاوتها عبور کنی و به مشترکات تمرکز کنی، حمایت به دست میآید.– Gaining support from others means discovering common ground.When you can easily move past differences and focus on commonalities, support is gained.(Dead Poets Society)
توانایی جلب حمایت دیگران، نه فقط به بیان دلایل منطقی، بلکه به درک صحیح از احساسات طرف مقابل بستگی دارد، چرا که زمانی که کسی احساس کند که نگرانیها و نیازهایش مورد توجه قرار گرفته است، به طور طبیعی از شما حمایت خواهد کرد.
– The ability to gain the support of others depends not only on logical reasoning but also on correctly understanding the other party’s emotions, as when someone feels their concerns and needs are acknowledged, they will naturally offer you their support.(The Pursuit of Happyness)
در جلب حمایت دیگران، باید گاهی اوقات از زبان بدن به عنوان یک ابزار قدرتمند استفاده کنی.حرکات سادهای مانند تماس چشمی و حالت بدن میتواند پیامهای قدرتمندی ارسال کند.– In gaining others’ support, sometimes you need to use body language as a powerful tool.Simple gestures like eye contact and body posture can send powerful messages.
(Birdman)
موفقیت در مذاکره به قدرت انتخابهای هوشمندانه و توانایی متقاعد کردن طرف مقابل به دیدن سود در هر تصمیم بستگی دارد.وقتی بتوانی چیزی به دیگران بدهی که ارزشمند باشد، جلب موافقت آنها سادهتر میشود.– Success in negotiation depends on the ability to make smart choices and the power to persuade the other party to see the benefit in every decision.When you can offer something of value to others, gaining their agreement becomes easier.(Moneyball)
جلب حمایت دیگران چیزی بیشتر از متقاعد کردن است.این یعنی نشان دادن اینکه چرا آنها به نفع خودشان است که از تو حمایت کنند.
– Gaining support from others is more than persuading.
It’s showing why it’s in their best interest to support you.(۱۲ Years a Slave)
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او نشان داده است پذیرش تغییرات چقدر میتواند در رسیدن به موفقیت مؤثر باشد.بپرسید: “آیا تجربهای داشتی که باعث بشه بفهمی چقدر پذیرش تغییرات میتونه بهت در مسیر موفقیت کمک کنه؟اون تجربه چطور رویت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش انعطافپذیری و پذیرش تغییرات در دستیابی به موفقیتهای بیشتر کمک میکند.
شجاعت فقط به انجام کارهای بزرگ محدود نمیشود، بلکه به شجاعت در گفتن کلمات درست نیز بستگی دارد.– Courage is not limited to doing big things, it also lies in saying the right words.
(The Dark Knight)
در جلب حمایت دیگران، فقط گفتن این که به نفع آنهاست که از تو حمایت کنند کافی نیست، بلکه باید به آنها نشان دهی که حمایتشان تأثیری ملموس و قابل اندازهگیری در روند پیشرفت دارد.– When gaining support from others, merely saying it’s in their best interest to back you is not enough; you must show them that their support has a tangible and measurable impact on the progress of the initiative.(The King’s Speech)
زمانی که در گفتگو صادقانه و شفاف باشی، دیگران به راحتی به تو اعتماد خواهند کرد.
– When you are honest and transparent in conversation, others will easily trust you.(The Secret Life of Walter Mitty)
مهارتهای ارتباطی فوقالعاده زمانی شکل میگیرند که ما بتوانیم به نیازهای اطرافیان خود گوش دهیم و آنها را درک کنیم.– Exceptional communication skills develop when we can listen to the needs of those around us and truly understand them.(The Secret)
در هر مذاکره، همفکری و همراستایی با طرف مقابل، میتواند راهحلهایی را بیافریند که هیچکدام از طرفین به تنهایی قادر به رسیدن به آن نباشند.– In every negotiation, alignment and brainstorming with the other side can create solutions neither party could reach alone.
(Dog Day Afternoon)
از فرد بخواهید که درباره تأثیرات مثبت خانواده بر زندگیاش صحبت کند.بپرسید: “چه چیزی در خانوادهات بیشتر از همه رویت تأثیر مثبت گذاشته و چطور این تأثیر رو توی زندگیات حس میکنی؟” این سوالات به بررسی جنبههای مثبت روابط خانوادگی و تأثیرات آنها بر رشد فردی کمک میکند.
زمانی که از قدرت کلمات و عواطف برای قانع کردن دیگران استفاده میکنی، اثری ماندگار در ذهن آنها میگذاری.– When you use the power of words and emotions to persuade others, you leave a lasting impression in their minds.
(Gladiator)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان بدهی که میتوانی به آنها کمک کنی تا به اهداف خود برسند.اگر آنها احساس کنند که موفقیتشان به تو وابسته است، خواهند پذیرفت که با تو همراستا شوند.– To persuade others, you must show them that you can help them achieve their goals.If they feel that their success is tied to you, they will accept aligning with you.(Deadpool)
مذاکره وقتی موفق میشه که بتونی درک کنی که طرف مقابل از چی میترسه و اون ترس رو به نفع خودت تبدیل کنی.– A negotiation succeeds when you can understand what the other side fears and turn that fear to your advantage.
(Heat)
چنانچه توانایی گوش دادن به دیگران را با دقت و احترام به خواستهها و نگرانیهای آنها داشته باشی، هیچ چیزی نمیتواند مانع ارتباط مؤثر و موفقیتآمیز شما در هر نوع مذاکره یا متقاعدسازی شود.– If you have the ability to listen to others with attention and respect for their wants and concerns, nothing can stand in the way of effective communication and success in any negotiation or persuasion.(In Time)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که تصمیمات تو تنها به نفع خودت نیست، بلکه به نفع گروه و همه طرفها خواهد بود.
– To gain the support of others, you must show that your decisions are not only for your benefit but will also benefit the group and all parties.(Downfall)
متقاعد کردن دیگران اغلب نیاز به این دارد که بتوانی ناتوانیها و شکهای آنها را به فرصتهای آموزشی تبدیل کنی و آنها را به سمت تصمیمگیری هدایت کنی که علاوه بر منافع شخصی، به رشد و پیشرفت جمعی نیز کمک کند.– Persuading others often requires transforming their doubts and uncertainties into learning opportunities, guiding them towards decisions that not only serve personal benefits but also contribute to collective growth and progress.
(Iron Man)
در هر مذاکرهای باید با احترام و دقت به احساسات طرف مقابل توجه کنی.– In every negotiation, you must pay respectful and careful attention to the emotions of the other party.(The Princess Bride)
چنانچه بتوانید در مواجهه با چالشها آرامش خود را حفظ کرده و واکنشهای منطقی و عقلانی به موقعیتها نشان دهید، قادر خواهید بود فضایی را ایجاد کنید که طرف مقابل برای همکاری و یافتن راهحلهای مشترک تمایل بیشتری پیدا کند.– When you can maintain your composure in the face of challenges and demonstrate rational responses to situations, you will create an environment where the other party is more inclined to collaborate and find common solutions.
(A Beautiful Mind)
ایجاد یک رابطه مبتنی بر همدلی و درک متقابل، پایهگذار هر مذاکره موفقی است.زمانی که طرف مقابل احساس کند که مورد احترام و درک قرار میگیرد، راحتتر میتواند به شما اعتماد کند و همکاری را آغاز کند.– Establishing a relationship based on empathy and mutual understanding is the foundation of any successful negotiation.When the other party feels respected and understood, they are more likely to trust you and begin cooperating.(Wayne Gretzky)
هیچ چیزی به اندازه صداقت و شفافیت توی مکالمات، به ایجاد اعتماد کمک نمیکنه.– Nothing builds trust like honesty and transparency in communication.
(Hercules)
برای رهبری و موفقیت، اولین گام درک عمیقتر نیازها و آرزوهای دیگران است.– For leadership and success, the first step is a deeper understanding of others’ needs and desires.(The Lord of the Rings)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهید که در کنار آنها ایستادهاید، نه در برابر آنها.– To gain support from others, you must show that you stand with them, not against them.(The Darkest Hour)
در متقاعد کردن، قدرت واقعی زمانی نمایان میشود که بتوانید بدون تحمیل نظر خود، دیگران را به تصمیمی که برایشان بهنفع است، سوق دهید.این توانایی نه تنها به مهارتهای کلامی، بلکه به درک عمیق از نیازهای طرف مقابل بستگی دارد.
– True power in persuasion shows when you can lead others to a decision that benefits them without forcing your opinion.This ability relies not only on verbal skills but on a deep understanding of the other party’s needs.(۱۲ Strong)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بدانیم که چه زمانی از آنها فاصله بگیریم و چه زمانی به آنها نزدیک شویم.– To persuade others, we must know when to distance ourselves from them and when to get closer.(Witness for the Prosecution)
در مذاکرات موفق، طرفین باید احساس کنند که هر یک از آنها فرصت برابر برای بیان نظر خود دارند.
این احساس برابری باعث میشود که همه به توافقی مثبت دست یابند.
– In successful negotiations, both parties must feel that they have an equal opportunity to express their opinions.This sense of equality makes it possible for everyone to reach a positive agreement.(Jurassic Park)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به معنای این نیست که هرگز نگران شکستن مقاومت آنها نباشی، بلکه یعنی بتوانی آن مقاومت را با دلایل و ارتباط مؤثر به فرصتی برای همافزایی تبدیل کنی.– Success in persuading others doesn’t mean never worrying about breaking their resistance, but means being able to transform that resistance into an opportunity for synergy through reasoning and effective communication.(Hitch)