وقتی به جای تمرکز بر تفاوتها به اشتراکهای خود با دیگران توجه کنی، راه برای توافق آسانتر میشود.– When you focus on what you share with others instead of your differences, the path to agreement becomes easier.(۱۲ Years a Slave)
متقاعد کردن دیگران فقط به داشتن دلایل قوی بستگی ندارد، بلکه به توانایی شما در ارتباط برقرار کردن با احساسات و انگیزههای درونی آنها نیز مرتبط است.– Persuading others is not just about having strong reasons; it also depends on your ability to connect with their emotions and inner motivations.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
هنگامی که میتوانی به طرف مقابل بفهمانی که راه حل شما به نفع هر دو طرف است، توافق به راحتی حاصل میشود.
– When you can make the other party understand that your solution benefits both sides, an agreement is easily reached.(The Way Back)
مذاکره موفق نیازمند این است که بتوانی بهدرستی موقعیتها را شناسایی کنی و بهجای تمرکز صرف بر آنچه که خود میخواهی، به خواستههای طرف مقابل نیز توجه کنی تا به یک توافق متقابل دست یابی.– Successful negotiation requires the ability to correctly identify situations and, instead of solely focusing on your own desires, paying attention to the other party’s needs in order to reach a mutually beneficial agreement.(The Negotiator)
برای اینکه بتوانی دیگران را متقاعد کنی، باید توانایی ارائه اطمینان و اعتماد را داشته باشی، زیرا این اعتماد است که به افراد اجازه میدهد احساس کنند که تصمیمات و پیشنهادات تو نه تنها معقول بلکه به نفع آنها نیز خواهند بود، و این اساس پذیرش و همراهی است.
– To persuade others, you must have the ability to offer reassurance and trust, as it is this trust that allows individuals to feel that your decisions and proposals are not only reasonable but also beneficial to them, and this forms the foundation of acceptance and cooperation.(The Social Network)
اگر بخواهی کسی را قانع کنی، باید نشان دهی که این تصمیم در راستای منافع او است.– If you want to persuade someone, you must show that this decision is in their best interest.(The Wolf of Wall Street)
گاهی اوقات بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها فرصت بدهی تا خودشان به نتیجه برسند.
– Sometimes the best way to persuade others is to give them the opportunity to reach the conclusion on their own.(A Beautiful Mind)
توانایی متقاعد کردن به این بستگی دارد که بتوانی از زبان بدن و نحوهی گفتار خود بهگونهای استفاده کنی که طرف مقابل احساس کند نهتنها نظرات او برایت ارزشمند است، بلکه او را بهعنوان یک شریک ارزشمند و همفکر میبینی که میتوانی با او برای رسیدن به یک هدف مشترک همکاری کنی.– The ability to persuade depends on how effectively you use body language and tone of speech to make the other side feel that not only their opinions are valuable to you, but that you see them as a valuable partner and co-thinker with whom you can collaborate to achieve a common goal.
(Hunger Games)
وقتی مردم احساس کنند که به آنها گوش داده میشود، تمایل دارند بیشتر با شما همکاری کنند.ارتباط بدون گوش دادن تنها یک تکگویی است.– When people feel they are being listened to, they are more likely to collaborate with you.Communication without listening is just a monologue.(Full Metal Jacket)
در هر مذاکرهای، وقتی طرف مقابل احساس کند که شما با او صادق هستید، بیشترین احتمال موفقیت وجود دارد.– In every negotiation, when the other side feels that you are honest with them, the greatest chance of success exists.(Fast & Furious)
از آنجا که نمیتوانی کنترل همه چیز را به دست بگیری، باید یاد بگیری چگونه بهترین از شرایط بد بسازی.
– Since you can’t control everything, you must learn how to make the best of bad situations.(The Pursuit of Happyness)
قدرت واقعی در مذاکره نه در بهدست آوردن آنچه میخواهی، بلکه در توانایی ایجاد فضایی برای مذاکرهای سودمند برای هر دو طرف است.– True power in negotiation is not in getting what you want, but in creating a space for a mutually beneficial conversation.(The Godfather)
گاهی یک لحظه از سکوت یا یک اشاره کوچک میتواند بیشتر از هزاران کلمه درباره نیت و احساس شما به دیگران منتقل کند، زیرا گاهی کلمات نمیتوانند عمق احساست واقعی را بیان کنند.
– Sometimes a moment of silence or a small gesture can communicate more about your intentions and feelings to others than a thousand words can, because words often fail to express the depth of your true emotions.(The Social Network)
برای رسیدن به توافق، باید نشان دهی که هدف نهایی تو به نفع طرف مقابل هم خواهد بود.– To reach an agreement, you must show that your final goal will also benefit the other party.(Schindler’s List)
مذاکرات موفق تنها بر پایه کلمات نیست، بلکه بر اساس احساسات و درک طرف مقابل شکل میگیرد.شناخت این احساسات، کلید قانع کردن دیگران است.
– Successful negotiations are not only based on words, but also on the emotions and understanding of the other side.Recognizing these emotions is the key to persuading others.(۱۲۷ Hours)
گاهی اوقات مهمترین قسمت یک مذاکره، شنیدن است، نه حرف زدن.– Sometimes the most important part of a negotiation is listening, not speaking.(۱۲ Strong)
وقتی در مواجهه با مشکلات، از قدرت گفتگوی موثر استفاده کنی، میتوانی به راحتی حامیانی برای خود پیدا کنی.– When you use the power of effective communication in the face of challenges, you can easily find supporters for yourself.(Darkest Hour)
در هر گفتگو، باید مهارتهای خود را در فهم نیازهای دیگران بهکار بگیرید تا به نتیجه مطلوب برسید.
– In every conversation, you must use your skills in understanding the needs of others to reach the desired result.(The Dark Knight)
همیشه به دنبال فرصتهایی برای ایجاد درک و همدلی در هر گفتوگو باش.– Always look for opportunities to create understanding and empathy in every conversation.(City of God)
تغییر نظرات دیگران نه در کلام، بلکه در درک آنها از حقیقت است.– Changing others’ minds is not about words, but about their understanding of the truth.(The Godfather)
یادگیری هنر مذاکره یعنی یاد گرفتن اینکه چگونه در هر شرایطی بهترین استفاده را از منابع موجود ببرم.– Learning the art of negotiation means learning how to make the best use of available resources in every situation.
(۱۲۷ Hours)
گاهی اوقات باید به طرف مقابل فرصت بدهی تا با تفکر بیشتری وارد گفتگو شود، زیرا بهترین تصمیمات اغلب از لحظات سکوت به دست میآید.– Sometimes, you need to give the other party time to engage in deeper thought, as the best decisions often arise from moments of silence.(Deadpool)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید به یاد داشته باشی که متقاعد کردن صرفاً به معنای توضیح منطقی و واضح نیست، بلکه به معنای ایجاد یک اتصال انسانی است که بتواند از طریق آن احساسات، خواستهها و حتی ترسهای طرف مقابل را درک کنی و با دقت و ظرافت راهحلهایی ارائه دهی که احساس بهتری در آنها ایجاد کند و همزمان بر اساس منافع مشترک حرکت کنید.
– When you want to persuade others, you must remember that persuasion is not merely about clear and logical explanation; it is about creating a human connection through which you can understand the emotions, desires, and even fears of the other party, offering solutions with care and subtlety that create a better feeling within them, while moving toward mutual benefits.(Her)
موفقیت نه در اجبار، بلکه در ایجاد فضایی برای توافقات دوجانبه است.– Success lies not in forcing things, but in creating a space for mutual agreements.(Inception)
اگر میخواهی دیگران را به حمایت از خود ترغیب کنی، به جای تمرکز بر کلمات، بر احساسات و انگیزههای عمیقتر آنها تمرکز کن.
این امر میتواند راه را برای ایجاد ارتباطی واقعی و مؤثر هموار کند.– If you want to persuade others to support you, focus not just on words, but on their deeper emotions and motivations.This can pave the way for creating real and effective connections.(The Remains of the Day)
برای جلب حمایت دیگران باید بتوانی به طور واضح و قانعکننده نشان دهی که تصمیماتت چه سودی برای آنها دارد.در مذاکره، شفافیت و صداقت از اهمیت بالایی برخوردار است.– To gain support from others, you must clearly and persuasively show how your decisions benefit them.In negotiation, clarity and honesty are of utmost importance.
(The Social Network)
مذاکرات زمانی مؤثر خواهد بود که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که منافع مشترک دارید و برای دستیابی به آنها آمادهاید.– Negotiations will be effective when you can show the other party that you have common interests and are ready to work toward achieving them.(Das Boot)
وقتی به طرف مقابل فرصت دهی که انتخابهای خود را داشته باشد، او به راحتی به توافق میرسد.– When you give the other party the opportunity to have choices, they will easily come to an agreement.(The Dark Knight)
در هر مذاکرهای، قدرت واقعی نه در کلماتی است که به زبان میآوری، بلکه در تواناییات برای درک احساسات و انگیزههای طرف مقابل است.
– In any negotiation, true power lies not in the words you speak, but in your ability to understand the emotions and motivations of the other party.(Creed)
برای ایجاد یک تغییر مؤثر، ابتدا باید توانایی شنیدن و درک احساسات و نگرانیهای دیگران را داشته باشی.– To create meaningful change, you must first have the ability to listen and understand the feelings and concerns of others.(Doctor Strange)
اگر در راستای اهداف خود به دنبال حمایت دیگران هستی، باید بدانید که انسانها فقط از کسانی حمایت میکنند که به آنها نشان دهند که موفقیت آنها نیز به نوعی با موفقیت فرد دیگری گره خورده است، چرا که هیچکس علاقهای به پیروزی تنها ندارد.
– If you are seeking the support of others for your goals, you must know that people only support those who show that their success is somehow intertwined with the success of others, because no one is interested in winning alone.(Heat)
مردم به کسانی که ضعف خود را میپذیرند و همچنان پیش میروند، احترام میگذارند.اگر ضعف خود را پنهان نکنی، قویتر به نظر خواهی رسید.– People respect those who acknowledge their weaknesses and keep moving forward.If you do not hide your flaws, you will appear stronger.(A Star is Born)
توانایی متقاعد کردن دیگران گاهی با ایجاد حس مشترک در مخاطب نسبت به یک موضوع یا مسئله به دست میآید.
زمانی که طرف مقابل احساس کند که برای رسیدن به هدف مشترک به تلاش نیاز است، احتمال پذیرش پیشنهادات تو بیشتر خواهد شد.– The ability to persuade others sometimes comes from creating a sense of commonality in the audience regarding an issue or subject.When the other party feels that joint effort is needed to achieve a common goal, the likelihood of accepting your proposals increases.(Unbroken)
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید نشان دهی که نظرتان منطبق بر واقعیت است و سپس آن را با دلایل منطقی تقویت کنی.– To persuade others, you must first show that your viewpoint aligns with reality and then back it up with logical reasoning.
(۱۲۷ Hours)
مهارت در متقاعد کردن زمانی شکل میگیرد که بتوانی دلایل منطقی را با احساسات طرف مقابل به گونهای ترکیب کنی که آنها به انتخاب تو علاقهمند شوند و نه اینکه فقط بر اساس استدلالهای خالی تصمیم بگیرند.– Mastery in persuasion is when you can combine logical reasons with the emotions of the other side in a way that makes them interested in your choice, not just deciding based on empty arguments.(Heat)
در مذاکرات، باید بدانی که گاهی سکوت از بهترین کلمات سخن میگوید.– In negotiations, you must know that sometimes silence speaks louder than words.
(Mary and Max)
مذاکرات زمانی موفق خواهد بود که هر دو طرف احساس کنند که به یک نقطهنظر مشترک دست یافتهاند.
– Negotiations will be successful when both parties feel they’ve reached a common point of view.(The Social Network)
برقراری ارتباط مؤثر نه فقط به کلمات، بلکه به نحوه بیان و احساسات پشت آنها بستگی دارد، زیرا این احساسات هستند که میتوانند به طرف مقابل کمک کنند تا به شما اعتماد کند و پیشنهادات شما را جدی بگیرد.– Effective communication depends not only on words but also on the way they are expressed and the emotions behind them, as these emotions help the other party trust you and take your proposals seriously.(His Girl Friday)