افراد زمانی برای شما خواهند جنگید که بدانند شما از آنها حمایت خواهید کرد.قدرت ایجاد اعتماد باعث میشود تیمی یکپارچه شکل گیرد که هر کاری برای موفقیت انجام میدهند.– People will fight for you when they know you will support them.The power of building trust creates a united team that will do anything for success.(Up)
یادگیری و درک نقاط قوت و ضعف دیگران، میتواند کلید موفقیت در مذاکرات باشد.– Learning and understanding the strengths and weaknesses of others can be the key to success in negotiations.(۱۲ Angry Men)
وقتی میتوانی به طرف مقابل این احساس را بدهی که برای رسیدن به هدف مشترک، او نیز نقش اساسی دارد، احتمال دستیابی به توافق افزایش مییابد.
– When you make the other party feel that they have an essential role in achieving a shared goal, the likelihood of reaching an agreement increases.(Deadpool)
اتخاذ رویکردی انعطافپذیر و آماده برای سازش، میتواند در رسیدن به توافقهای بهتر کمک کند.– Adopting a flexible approach and being ready to compromise can help achieve better agreements.(Unforgiven)
برای ایجاد یک گفتوگو مؤثر، باید از هر گونه فشار و تحمیل خودداری کنی و اجازه دهی تا ایدهها به طور طبیعی شکل بگیرند.– To create an effective conversation, you must avoid any pressure or imposition and allow ideas to naturally take shape.
(Dog Day Afternoon)
مذاکره زمانی مؤثرتر است که بتوانی به طرف مقابل این اطمینان را بدهی که درک میکنی چطور میتوانند به اهداف خود دست یابند، به طوری که احساس کنند تو در واقع شریک آنها در مسیر موفقیت هستی، نه رقیب.– Negotiation becomes more effective when you assure the other party that you understand how they can achieve their goals, making them feel that you are truly a partner in their journey to success, not a competitor.(Wild Strawberries)
قدرت گفتگو نه تنها در گفتن درست است، بلکه در شنیدن و درک پیام نهفته است.
– The power of conversation lies not only in speaking correctly but in hearing and understanding the message.(Hunger Games)
کامیابی در مذاکره زمانی بهدست میآید که بتوانی بهطور مؤثر ارتباطات خود را بهگونهای تنظیم کنی که طرف مقابل نه تنها به پیشنهادات تو اعتماد کند، بلکه احساس کند این پیشنهادات نتیجه مستقیم از درک عمیق شرایط او هستند.– Success in negotiation is achieved when you effectively adjust your communications so the other party not only trusts your proposals but feels these proposals are a direct result of a deep understanding of their situation.
(House of Cards)
توانایی ایجاد احساس امنیت و اعتماد در دیگران، یک کلید مهم برای جلب حمایت و همکاری آنهاست.زمانی که طرف مقابل احساس کند که در کنار شما ایمن است، میتواند به راحتی از شما حمایت کند.– The ability to create a sense of security and trust in others is a key to gaining their support and cooperation.When the other party feels safe with you, they can easily support you.(Gone Girl)
ایجاد ارتباطات مؤثر از توانایی درک تفاوتهای فردی ناشی میشود.درک اینکه هر فرد چه نیازها و توقعاتی دارد، پایهگذار هر نوع تعامل موفق است.
– Effective communication arises from the ability to understand individual differences.Understanding what each person needs and expects lays the foundation for any successful interaction.(The Devil’s Advocate)
موفقیت در جلب حمایت از دیگران نه تنها به شناخت نیازهای طرف مقابل بلکه به توانایی شما در برقراری ارتباط صحیح و منصفانه با آنها بستگی دارد.وقتی بتوانی به شکل شفاف و شایستهای با دیگران صحبت کنی، آنها بیشتر تمایل به همکاری خواهند داشت و ارتباطات به سطح جدیدی از اعتماد و اطمینان خواهد رسید.– Success in gaining support from others depends not only on understanding the needs of the other party but also on your ability to communicate correctly and fairly with them.
When you can speak with clarity and respect, others are more likely to cooperate, and relationships will reach a new level of trust and assurance.(Wild Strawberries)
در مذاکرات، صداقت یکی از مهمترین عوامل جلب حمایت دیگران است.وقتی احساس کنند که با آنها بهطور صادقانه صحبت میکنی، احتمال همکاری بیشتر میشود.– In negotiations, honesty is one of the most important factors in gaining support.When they feel you are speaking with them honestly, the likelihood of cooperation increases.(۱۰ Things I Hate About You)
در زمان مذاکرات، نباید تنها به صحبت کردن تکیه کنی، بلکه باید به زبان بدن و احساسات طرف مقابل نیز توجه کنی، زیرا در بسیاری از مواقع، آنچه گفته نمیشود، بیشتر از آنچه بیان میشود میتواند پیامی قویتر و مؤثرتر به طرف مقابل منتقل کند.
– During negotiations, you should not rely solely on speaking but also pay attention to the body language and emotions of the other party, for in many instances, what is not said can convey a stronger and more impactful message than what is spoken.(The Godfather)
در هر مذاکرهای قدرت واقعی نه در کلمات، بلکه در نحوه گوش دادن و درک طرف مقابل است.– In any negotiation, true power lies not in words, but in how you listen and understand the other party.(Akeelah and the Bee)
گاهی تصمیم گرفتن مهمتر از درست بودن است.تو میتوانی تصمیم بگیری و در مسیر درست حرکت کنی.
– Sometimes, deciding is more important than being right.You can make a decision and move forward on the right path.(House of Cards)
قابلیت مشاهده: عمومی ویرایشتغییر میدان دید
جلب حمایت دیگران فراتر از نیاز به صرفاً نشان دادن مزایای ایدهها و اهداف شما است، بلکه مستلزم ایجاد یک اتصال عاطفی و اعتقادی عمیق با آنهاست که به آنها این احساس را میدهد که نه تنها در مسیر موفقیت شما شریکاند، بلکه از این طریق، دستاوردهای شخصی و جمعی بهطور همزمان در جهت منافع خودشان پیش خواهد رفت.– Gaining the support of others goes beyond just showing the benefits of your ideas and goals; it requires establishing a deep emotional and ideological connection with them that makes them feel not only that they are partners in your success, but that personal and collective achievements will simultaneously move forward in their own best interests.
(Invictus)
وقتی طرف مقابل احساس کند که شما آمادهاید به عنوان شریک و نه رقیب با او همکاری کنید، مذاکره به سوی نتایج مثبتتری پیش خواهد رفت، زیرا همدلی و اعتماد میتواند پلهایی بسازد که حتی پیچیدهترین اختلافات را حل کند.– When the other party feels that you are ready to collaborate as a partner, not as an adversary, the negotiation will move toward more positive outcomes, because empathy and trust can build bridges that resolve even the most complex disputes.(Hunger Games)
در دنیای مذاکره، کسی که بتواند تعادل میان اعتماد و اقتدار را حفظ کند، همیشه قادر به جلب حمایت و رسیدن به توافقات مطلوب خواهد بود.
– In the world of negotiation, the one who can balance trust and authority will always be able to garner support and reach favorable agreements.(۱۲ Years a Slave)
توانایی در ترغیب دیگران برای پیوستن به شما، بیشتر از قدرت استدلالهای منطقی به نوعی از احساسات و ارزشهای مشترک بستگی دارد.– The ability to persuade others to join you depends more on emotions and shared values than on logical arguments.(The Iron Lady)
در هر مذاکره، باید ابتدا به تفاوتها توجه کنی و سپس تلاش کنی تا زمینههای مشترک را پیدا کنی.– In every negotiation, you should first focus on differences, then try to find common ground.
(Rocky Balboa)
جلب حمایت دیگران نیازمند توانایی درک منافع آنها و تلاش برای ایجاد هماهنگی است.– Gaining support from others requires the ability to understand their interests and work toward creating harmony.(Dead Poets Society)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که تو و آنها در یک سفر مشترک قرار دارید.– To gain support from others, you must show them that you and they are on a shared journey.(A Streetcar Named Desire)
توانایی مدیریت زمان در مذاکرات یکی از مهارتهای کلیدی است که میتواند روند مذاکرات را تسهیل کرده و طرفین را به سمت نتیجه مطلوب هدایت کند.
وقتی بتوانی بهطور مؤثر زمان را مدیریت کنی، نه تنها طرف مقابل را از فشار و استرس دور میکنی، بلکه فضای بیشتری برای تفکر و بررسی گزینههای مختلف به او میدهی.– The ability to manage time in negotiations is one of the key skills that can streamline the process and guide both parties toward a desired outcome.When you can manage time effectively, you not only alleviate pressure and stress from the other party but also provide them with more space to think and evaluate different options.(Up)
جلب حمایت دیگران نیازمند فراتر رفتن از مسائل سطحی و توجه به جنبههای عاطفی و روانی است که افراد در تصمیمگیریهای خود درگیر میکنند.
این فرایند مستلزم گوش دادن فعال و نشان دادن همدلی است، چرا که زمانی که فرد احساس کند که دغدغهها و نگرانیهایش مورد توجه قرار گرفته، میتواند با اعتماد بیشتری همکاری کند.به این ترتیب، تأثیرگذاری بر دیگران با توجه به نیازهای واقعی آنها، قادر به ایجاد تغییرات بزرگ خواهد بود.– Gaining the support of others requires going beyond surface-level issues and focusing on the emotional and psychological aspects that individuals engage in during their decision-making processes.This process requires active listening and demonstrating empathy because when a person feels that their concerns and worries have been considered, they can collaborate with more trust.
In this way, influencing others based on their true needs can lead to significant changes.(Zodiac)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید از آنها بیشتر از خودت برایشان اهمیت قائل شوی.– If you want to persuade others, you must care about them more than you care about yourself.(۱۲ Strong)
در مذاکره، وقتی به دنبال بهترین نتیجه برای خود هستی، نباید فراموش کنی که بیشتر اوقات بهترین نتیجه آن است که طرف مقابل نیز احساس کند که به چیزی ارزشمند دست یافته است و تنها در این صورت است که میتوان همکاریهای بلندمدت و پایدار را شکل داد.
– In negotiation, when you’re seeking the best outcome for yourself, you should not forget that most of the time, the best result is one where the other party also feels they have gained something valuable, and only then can long-term and sustainable cooperation be shaped.(Yojimbo)
ارتباطات مؤثر، تنها در شرایطی ممکن است که طرفین با صداقت و احترام با یکدیگر روبهرو شوند.این پایهگذار هر ارتباط موفق است.– Effective communication is only possible when both parties face each other with honesty and respect.This is the foundation of every successful connection.(Closer)
آگاه بودن از ارزشهای شخصی و برجستهسازی ویژگیهای منحصر به فرد، پایهگذار قدرت در مذاکرات است.
اعتماد به خود و شناخت نقاط قوت، موجب جلب حمایت دیگران میشود.– Recognizing your personal values and highlighting unique qualities forms the foundation of strength in negotiations.Self-confidence and an understanding of your strengths will earn the support of others.(Twelve Monkeys)
مذاکره بهعنوان ابزاری برای پیدا کردن توافق، زمانی اثرگذار میشود که توانسته باشی بهگونهای مهارتورزی کنی که طرف مقابل از این فرآیند احساس آرامش و امنیت کند، بهگونهای که هر دو طرف بتوانند بدون ترس از ریسکها، به بهترین نتیجه ممکن دست یابند.– Negotiation, as a tool for finding agreement, becomes impactful when you have skillfully created an environment in which the other party feels calm and secure, so that both sides can reach the best possible result without fear of risks.
(Iron Man)
مذاکره موفق نیازمند اطمینان از اینکه هر دو طرف به یک توافق عادلانه دست پیدا کنند است، نه اینکه یکی بر دیگری غلبه کند.– Successful negotiation requires ensuring both sides reach a fair agreement, not one side dominating the other.(The Godfather)
مهارتهای ارتباطی خوب میتواند حتی سختترین موقعیتها را به فرصتهایی برای موفقیت تبدیل کند.– Good communication skills can turn even the toughest situations into opportunities for success.(Hunger Games)
مذاکره همیشه در مورد جلب رضایت نیست، بلکه در بسیاری از مواقع به معنای ساختن توافقی است که هر دو طرف از آن راضی باشند.
– Negotiation is not always about seeking approval; often, it means creating an agreement that both parties can be satisfied with.(Das Boot)
در مذاکرات پیچیده، توانایی در تجزیه و تحلیل اطلاعات و تشخیص الگوها، میتواند به شما کمک کند تا تصمیمات استراتژیک بهتری اتخاذ کنید و طرف مقابل را متقاعد کنید که راهحل پیشنهادی شما بهترین انتخاب است.– In complex negotiations, the ability to analyze information and identify patterns can help you make better strategic decisions and persuade the other party that your proposed solution is the best option.(Witness for the Prosecution)
افرادی که قدرت متقاعد کردن دیگران را دارند، ابتدا نیازهای شخصی خود را شناسایی کرده و سپس آنها را با خواستههای طرف مقابل تطبیق میدهند.
– People who have the power to persuade others first identify their own needs and then align them with the desires of the other party.
(۱۲ Angry Men)
افزایش مهارتهای ارتباطی اغلب به این بستگی دارد که چگونه میتوانی بین کلمات و احساسات پنهان پشت آنها پل بگذاری.زمانی که بتوانی با دقت به احساسات طرف مقابل گوش بدهی و پیامهای غیرکلامی را نیز درک کنی، فرصتهای جدیدی برای برقراری ارتباط مؤثرتر بهوجود خواهد آمد.– Improving communication skills often depends on how well you can bridge the gap between words and the emotions hidden behind them.When you listen carefully to the feelings of the other party and also interpret their non-verbal cues, new opportunities for more effective communication will arise.
(Her)
جلب حمایت دیگران، هنری است که به سادگی در ساختن روابطی مبتنی بر اعتماد نهفته است.اگر طرف مقابلت به تو اعتماد کند، از هر چیزی حاضر است برایت بکشد.– Gaining support from others is an art that lies in building relationships based on trust.If your counterpart trusts you, they will be willing to do anything for you.(The Secret)