در مذاکره، زمانی که طرف مقابل حس کند به او احترام میگذاری، بیشتر تمایل دارد تا به تو اعتماد کند.– In negotiation, when the other party feels respected, they are more likely to trust you.(City of God)
برای تغییر نظر دیگران باید ابتدا دیدگاه خود را با دقت و احترام بیان کنی.آنچه میخواهی بگویی نه تنها مهم است، بلکه نحوه گفتن آن نیز تعیینکننده است.– To change someone else’s mind, you must first express your view with care and respect.What you say is important, but how you say it is what truly matters.
(The Perfect Storm)
هنر متقاعد کردن دیگران در ایجاد فضایی است که طرف مقابل احساس کند که تصمیم نهایی به نفع او نیز خواهد بود.این مسیر، مسیر گفتگو و همفکری است.– The art of persuading others lies in creating an environment where the other party feels that the final decision will benefit them as well.This is the path of dialogue and collaboration.(۱۲ Angry Men)
متقاعد کردن افراد زمانی مؤثر خواهد بود که پیام شما بهطور واضح و بیپرده با نیازهای واقعی طرف مقابل ارتباط برقرار کند و بتوانید به آنها نشان دهید که چگونه تصمیمات شما میتواند بهطور مستقیم به نفع آنها باشد، بدین ترتیب طرف مقابل احساس خواهد کرد که نهتنها تغییراتی مثبت بهوجود میآید بلکه توجه به دغدغههای آنها اولویت دارد.
– Persuasion becomes effective when your message clearly and directly aligns with the true needs of the other party, demonstrating how your decisions can directly benefit them, thus making them feel that not only will positive changes occur but that their concerns are prioritized.(The Godfather)
بسیاری از اوقات، موفقیت در متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چگونه میتوانی به آنها نشان دهی که این تصمیم نه تنها به نفع آنها خواهد بود، بلکه برای دنیای پیرامونشان هم تغییرات مثبتی به همراه خواهد داشت و احساس کنند که این توافق به نوعی در راستای خیر عمومی است.
– Many times, success in persuading others depends on how you can show them that this decision will not only benefit them but will also bring positive changes to the world around them, making them feel that this agreement is, in some way, aligned with the greater good.(Hitch)
هنر مذاکره موفق بهطور عمده بر توانایی شما در حفظ آرامش و کنترل احساسات در مواقع فشار یا اختلافنظر استوار است.وقتی در هنگام گفتگو و مذاکره بتوانید با کمال آرامش و احترام به نظرات مخالف واکنش نشان دهید و بهجای وارد شدن به جبههگیریهای احساسی، از راهحلهای منطقی استفاده کنید، نه تنها به ایجاد فضای مثبت کمک میکنید بلکه احتمال به توافق رسیدن را بهطور چشمگیری افزایش خواهید داد.
– The art of successful negotiation is primarily based on your ability to maintain calm and control your emotions during moments of pressure or disagreement.When you can respond with complete composure and respect to opposing views and use logical solutions instead of getting involved in emotional standoffs, you not only help create a positive atmosphere but also significantly increase the chances of reaching an agreement.(Up in the Air)
اگر قادر باشی استراتژیهای مختلف را شبیهسازی کنی، هر موقعیتی به تو فرصت خواهد داد تا از آن بهترین بهره را ببری.– If you can simulate various strategies, any situation will offer you an opportunity to make the best of it.
(Westworld)
با اینکه ممکن است اختلاف نظرهایی در طول مذاکره به وجود بیاید، اما احترام به دیدگاههای دیگران همیشه یک پل برای تفاهم خواهد بود.– Although disagreements may arise during negotiations, respect for others’ viewpoints will always be a bridge to understanding.(City of God)
مذاکره به معنای شجاعت در مقاومت در برابر فشار است، نه تنها به معنای دادن آنچه دیگران میخواهند.– Negotiation is about the courage to stand against pressure, not just giving others what they want.(Gladiator)
توسعه مهارتهای ارتباطی، مستلزم آگاهی از زبان بدن، لحن صدا و انتخاب کلمات است.تمام این مؤلفهها در کنار هم به شما کمک میکنند تا پیام خود را به شکل مؤثرتری منتقل کنید و بتوانید نظرات دیگران را جلب کنید.
– Developing communication skills requires awareness of body language, tone of voice, and word choice.All these components together help you convey your message more effectively and gain the attention of others.(Wild Strawberries)
توانایی ایجاد ارتباطات واقعی و صادقانه با دیگران در طول مذاکره، به شما کمک میکند تا اعتماد بیشتری جلب کنید و طرف مقابل را متقاعد کنید که منافع مشترک بیشتری در همکاری با شما وجود دارد.– The ability to establish genuine and honest connections with others during a negotiation helps you build more trust and persuades the other party that there are greater shared benefits in collaborating with you.
(Trust Building)
مذاکره، فرایند ساختن اعتماد است.وقتی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که به گفتهها و وعدههایت وفاداری، نتیجه میگیری.– Negotiation is the process of building trust.When you can show the other party that you are loyal to your words and promises, you will succeed.(A Star is Born)
ارتباط مؤثر زمانی ممکن است که به جای تنها گوش دادن به حرفهای طرف مقابل، بتوانی احساسات و انگیزههای پنهان پشت کلمات را شناسایی کرده و سپس با این شناخت، پاسخهای متناسب و دقیق بدهی که طرف مقابل احساس کند که بهطور واقعی درک شده است.
– Effective communication occurs when, rather than just listening to the words of the other party, you can identify the emotions and hidden motivations behind those words, and then respond appropriately and accurately, making the other party feel genuinely understood.(Wayne Gretzky)
برای متقاعد کردن دیگران، نیاز به ایجاد یک حس مشترک از هدف و نتیجه هست.اگر بتوانی نشان دهی که منافع مشترکی بین شما و طرف مقابل وجود دارد که در درازمدت به نفع هر دو طرف است، میتوانی بهطور مؤثر تصمیمات و پیشنهادات خود را پیش ببری.این نوع ارتباطی که به جای تکیه بر اختلافات، بر وحدت و اشتراکات تأکید میکند، قادر است بسیاری از موانع را کنار بزند و محیطی مساعد برای گفتگو و تفاهم فراهم آورد.
– To persuade others, there is a need to create a common sense of purpose and outcome.If you can demonstrate that mutual benefits exist between you and the other party, which will serve both sides in the long run, you can effectively advance your decisions and proposals.This type of communication, which focuses on unity and commonalities instead of differences, can overcome many barriers and create a conducive environment for dialogue and understanding.(Wayne’s World)
مذاکره موفق تنها به تواناییهای شما بستگی ندارد، بلکه به نحوه گوش دادن به نیازهای دیگران نیز مربوط میشود.– Successful negotiation depends not only on your abilities but also on how well you listen to the needs of others.
(۱۲ Years a Slave)
در مذاکره، نباید تنها به پیروزی شخصی خود فکر کنی، بلکه باید به تعادل و سود مشترک توجه کنی.– In negotiation, you must not think only of your own victory but also consider balance and mutual benefit.(Deadpool)
مهمترین مهارت در مذاکره این است که در لحظات حساس، آرامش خود را حفظ کنید و پاسخهایی بدهید که به طرف مقابل احساس راحتی بدهد.– The most important skill in negotiation is to maintain your calm in critical moments and respond in ways that make the other party feel comfortable.(Darkest Hour)
قدرت تاثیرگذاری در مذاکره نه فقط در کلمات بلکه در نحوهی گوش دادن به دیگران است.
زمانی که به حرفهای طرف مقابل گوش دهی، او حس خواهد کرد که مورد احترام قرار گرفته است.– The power of influence in negotiation lies not only in words but in how you listen to others.When you listen to the other party, they will feel respected.(City of God)
در فرآیند متقاعد کردن، آنچه بیش از همه اهمیت دارد این است که فرد مقابل احساس کند که در تصمیمگیریها و پیشنهادات شما سهم دارد، زیرا این احساس بهطور طبیعی منجر به حمایت بیشتر و همکاری بهتر میشود.– In the process of persuasion, what matters most is that the other party feels they have a stake in your decisions and proposals, as this feeling naturally leads to more support and better collaboration.
(John Wick)
در مذاکرات، هیچ چیزی قویتر از نشان دادن احترام به طرف مقابل نیست.زمانی که احساس کنند که به آنها احترام گذاشته میشود، نتیجه مذاکره به راحتی به نفع شما خواهد بود.– In negotiations, nothing is more powerful than showing respect to the other party.When they feel respected, the outcome of the negotiation will easily be in your favor.(The Gambler)
مردم وقتی متقاعد میشوند که ببینند شجاعت و صداقت در حرفهای شما وجود دارد.– People are persuaded when they see courage and honesty in your words.(Inception)
متقاعد کردن مردم زمانی نتیجه میدهد که به آنها ثابت کنی که گزینه پیشنهادی تو، بیشترین سود را برایشان دارد.
– Persuading people works when you prove that your proposal offers the most benefit to them.(۱۲ Angry Men)
قدرت در متقاعدسازی نهتنها از اینکه چه چیزی میگویید، بلکه از اینکه چگونه به طرف مقابل نشان میدهید که شما درک عمیقی از وضعیت او دارید و آمادهاید تا بر اساس نیازهای واقعی او قدم بردارید، ناشی میشود.وقتی فرد احساس کند که شما به نیازهایش توجه کردهاید، تمایل بیشتری برای پذیرش پیشنهاد شما پیدا خواهد کرد.– Persuasion power arises not only from what you say but from how you demonstrate to the other party that you have a deep understanding of their situation and are willing to act based on their true needs.
When someone feels you’ve acknowledged their needs, they are more likely to accept your proposal.(Whiplash)
به یاد داشته باش که هر مذاکره یک داستان است، و کسی که بتواند داستان خود را به بهترین نحو روایت کند، در نهایت قادر به جلب حمایت خواهد بود.– Remember that every negotiation is a story, and the one who can tell their story in the best way will ultimately be able to gain support.(Dead Poets Society)
مهارت در مذاکره به توانایی کنترل احساسات و نگه داشتن آرامش در لحظات دشوار بستگی دارد.تنها کسانی که در موقعیتهای بحرانی آرامش خود را حفظ میکنند، میتوانند به نتیجه مطلوب برسند.
– Skill in negotiation depends on the ability to control emotions and remain calm in difficult moments.Only those who maintain their composure in critical situations can reach the desired outcome.(۱۲ Strong)
قدرت کلمات در این است که میتوانند به طرف مقابل احساس تعلق و امنیت بدهند.وقتی اعتماد ایجاد میشود، هر توافقی ممکن است.– The power of words lies in their ability to provide the other party with a sense of belonging and security.When trust is established, any agreement becomes possible.(Dead Poets Society)
قدرت واقعی در مذاکره وقتی به دست میآید که طرفین احساس کنند که در آن فرایند دخیل و تاثیرگذار هستند.
– True power in negotiation is gained when both parties feel involved and influential in the process.(۱۲ Years a Slave)
قدرت متقاعدسازی در این است که بتوانی دیدگاه طرف مقابل را با استفاده از شواهد و دلایل منطقی تغییر دهی.در این فرایند، قانع کردن به شیوهای که فرد احساس کند انتخاب خود را انجام داده، مهمترین عنصر است.– The power of persuasion lies in your ability to change the other person’s perspective using evidence and logical reasoning.In this process, persuading in a way that makes the individual feel they made the choice themselves is the key element.
(The Wolf of Wall Street)
شجاعت برای صراحت در یک مذاکره میتواند قفلهایی رو باز کنه که خیلیها بهش نزدیک هم نشدن.– Courage to be straightforward in negotiation can unlock doors others haven’t even approached.(Iron Man)
تاثیرگذاری نه تنها با ارائه دلایل منطقی، بلکه از طریق ایجاد احساس همدلی و همدلی با طرف مقابل اتفاق میافتد، چرا که افراد بیشتر به کسانی توجه میکنند که درک و همدلی خود را بهوضوح نشان دهند.– Influence doesn’t only stem from presenting logical reasons but also from establishing empathy and understanding with the other side, as people are more likely to pay attention to those who clearly demonstrate understanding and empathy.
(Her)
حمایت دیگران تنها در صورتی به دست میآید که شما بتوانید خود را در موقعیتهای مختلف، بدون هیچگونه تظاهر، نشان دهید.– Gaining the support of others only happens when you can show yourself in various situations without any pretense.(Fast & Furious)
قدرت واقعی در مذاکره در این است که نه تنها به آنچه طرف مقابل میگوید گوش بدهی، بلکه به آنچه که نمیگوید توجه کنی.– True power in negotiation lies in not just listening to what the other party says, but also paying attention to what they don’t say.(City of God)
در هر مذاکرهای، قدرت نه در گفتار بلکه در شنیدن نهفته است؛ زمانی که به طرف مقابل فرصت میدهی تا احساسات و نگرانیهای خود را به اشتراک بگذارد، به طور ناخودآگاه دروازههای اعتماد و توافق باز میشود.
– In any negotiation, power lies not in speaking but in listening; when you give the other party the opportunity to share their feelings and concerns, you unknowingly open the gates of trust and agreement.(Hercules)
مذاکره موفق فقط به دنبال به دست آوردن چیزی نیست، بلکه به دست آوردن اعتماد و احترام متقابل، برای ساختن روابطی مستحکم و طولانیمدت است.– Successful negotiation is not just about getting something; it’s about gaining trust and mutual respect to build strong and lasting relationships.(Hannibal)
توانایی درک نیازهای واقعی طرف مقابل، رمز موفقیت در مذاکرات است.هرگاه بتوانی بهدرستی نیازهای آنها را شناسایی کنی، راه رسیدن به توافق هموار خواهد شد.
– The ability to understand the real needs of the other party is the key to success in negotiation.Whenever you can correctly identify their needs, the path to an agreement will be clear.(A Few Good Men)
درک کامل از طرف مقابل میتواند تمام موانع را از بین ببرد.اگر موفق به ایجاد ارتباطی واقعی با دیگران بشوی، میتوانی حمایتهای لازم را برای هر تصمیمی جلب کنی.– A complete understanding of the other side can remove all obstacles.If you succeed in building a real connection with others, you can gather the support needed for any decision.
(۱۲ Strong)
وقتی دیگران را متقاعد میکنید، فراموش نکنید که هرگز نباید احساس کنند که در فشار قرار دارند.– When persuading others, never forget that they should never feel pressured.(Dead Poets Society)
مهارتهای ارتباطی زمانی کامل میشود که بتوانی علاوه بر انتقال اطلاعات، احساسات و افکار خود را بهوضوح بیان کنی و در عین حال فضای گفتگو را برای دیگران باز نگهداری.– Communication skills are perfected when you can not only convey information but also express your emotions and thoughts clearly, while keeping the space open for others to speak.(A Walk to Remember)
هنر متقاعد کردن تنها به این نیست که چگونه سخن بگویید، بلکه این است که چطور زبان بدن و لحن صدا را به گونهای تنظیم کنید که پیام شما بدون کلمات به طور مؤثر منتقل شود؛ زیرا بیشتر از آنچه که میگویید، مردم به نحوه بیان شما و احساساتی که انتقال میدهید توجه میکنند.
– The art of persuasion is not just about what you say, but how you adjust your body language and tone of voice so your message is effectively communicated without words; because more than what you say, people pay attention to how you say it and the emotions you convey.
(Albert Mehrabian)
مهم نیست چقدر اطلاعات داری، اگر نتوانی به خوبی آنها را منتقل کنی، تاثیرگذاری نخواهی داشت.– It doesn’t matter how much information you have; if you can’t convey it effectively, you won’t have any impact.(۱۲۷ Hours)