موفقترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که نمیترسند از ایدههای خود بگذرند و در مسیر حل مسائل، انعطافپذیر عمل کنند.– The most successful negotiators are those who are not afraid to let go of their own ideas and act flexibly in the pursuit of problem-solving.(Sunrise)
برای ساختن روابط قوی، نیاز به شنیدن بیشتر از صحبت کردن داری.– To build strong relationships, you need to listen more than you speak.(The Pursuit of Happyness)
دنیای واقعی از کلمات ساخته نشده، بلکه از اقداماتی است که با کلمات همراستا هستند.– The real world is not made of words, but of actions that align with words.
(The Godfather)
مذاکره هنری است که از طریق آن میتوانی احساسات دیگران را به درستی هدایت کنی تا آنها به انتخابهایی دست بزنند که بر اساس منطق و خواستههای خودشان باشد.– Negotiation is the art through which you can properly guide others’ emotions so they make choices based on their own logic and desires.(Kingdom of Heaven)
یکی از کلیدهای موفقیت در مذاکرات این است که بدانی هر لحظه ممکن است فرصت جدیدی برای برقراری ارتباط باشد.از این فرصتها برای بازسازی یا تقویت روابط استفاده کن.– One of the keys to success in negotiations is knowing that every moment could be a new opportunity to establish communication.
Use these opportunities to rebuild or strengthen relationships.(Deadpool)
مهارت در مذاکره به این معناست که توانایی داشته باشی همدلی کنی و در عین حال از منافع خودت دفاع کنی.– Skill in negotiation means having the ability to empathize while defending your own interests.(The Devil Wears Prada)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، ابتدا باید خودت را متقاعد کنی که چه چیزی میخواهی.– If you want to persuade others, first you must convince yourself of what you want.(The Amazing Spider-Man)
موفقیت واقعی در مذاکره، هنگامی به دست میآید که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که خواستههای او نه تنها از لحاظ عملی، بلکه از نظر عاطفی نیز برای تو اهمیت دارند، زیرا این نوع از ارتباط به طرف مقابل این اطمینان را میدهد که تو در تلاش برای رسیدن به توافق واقعی هستی و نه صرفاً به دنبال دستیابی به منافع شخصی.
– True success in negotiation is achieved when you can show the other party that their needs matter not only in practical terms but also emotionally, because this kind of connection assures them that you are striving for a genuine agreement, not merely pursuing personal gain.(Hercules)
وقتی به دیگران گوش میدهی و آنها را در تصمیمگیریها دخیل میکنی، میتوانی روابط مثبتتری بسازی و در نهایت به توافقات بهتر برسی.– When you listen to others and involve them in decision-making, you can build more positive relationships and ultimately reach better agreements.(۱۰ Things I Hate About You)
وقتی طرف مقابل احساس کند که شما به او احترام میگذارید و درک میکنید که نظرات و خواستههای او معتبر است، مسیر مذاکره به سمت همکاری بیشتر و تضادهای کمتری هدایت خواهد شد.
– When the other party feels respected and understands that their opinions and desires are valid, the negotiation process moves toward greater cooperation and fewer conflicts.(Zig Ziglar)
قدرت متقاعد کردن به آن بستگی دارد که چگونه بتوانی به طرف مقابل این باور را بدهی که تصمیمات تو نه تنها بر اساس نیازهای آنها، بلکه بر اساس احترام به نظرات و موقعیتهای آنها اتخاذ شده است.– Persuasion power depends on how you make the other party believe that your decisions are not only based on their needs but also made with respect for their views and circumstances.(The Devil Wears Prada)
در هر مکالمهای که میکنی، داشتن صداقت و شفافیت میتواند بزرگترین داراییات باشد.
– In every conversation you have, honesty and transparency can be your greatest assets.(Hercules)
گام مهم در هر مذاکره موفق این است که بتوانی از احساسات طرف مقابل بهطور مثبت استفاده کنی، زیرا وقتی آنها احساس کنند که نظرات و احساساتشان محترم شمرده میشود، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت و این همکاری میتواند به نتایج دلخواه منجر شود.– An important step in any successful negotiation is being able to use the emotions of the other party positively, for when they feel that their opinions and feelings are respected, they are more inclined to collaborate, and this cooperation can lead to desired outcomes.
(The Wolf of Wall Street)
برای اینکه در مذاکرات موفق باشی، باید بفهمی که بعضی اوقات، به جای اصرار بر پیروزی، بهتر است به توافق برسید.– To be successful in negotiations, you must understand that sometimes, instead of insisting on victory, it’s better to reach an agreement.(Birdman)
اگر نتوانی به طرف مقابل احساس امنیت بدهی، هیچگاه نتوانی به توافق برسی.– If you cannot make the other party feel safe, you will never reach an agreement.(۱۲ Angry Men)
ناتوانی در شنیدن طرف مقابل میتواند حتی بهترین مذاکرات را به شکست بکشاند، اما با گوش دادن و توجه، میتوان به توافقات بینظیر رسید.
– The inability to listen to the other party can lead even the best negotiations to failure, but by listening and paying attention, unparalleled agreements can be reached.(Darkest Hour)
در مذاکرات پیچیده، هنر واقعی نه در برنده شدن، بلکه در این است که بتوانی مسیری پیدا کنی که طرف مقابل احساس کند با تو همکاری میکند و به نفع او نیز عمل میکنی.– In complex negotiations, true artistry lies not in winning, but in finding a path where the other party feels they are collaborating with you and that you are acting in their best interest.(Iron Man)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر در موقعیتهای بحرانی میتواند تفاوتهای بزرگی در روند مذاکرات ایجاد کند، چرا که در این لحظات، حفظ آرامش و تسلط به موقعیت نه تنها به تو کمک میکند تا تصمیمات صحیحی بگیری، بلکه طرف مقابل را نیز به تصمیمات منطقیتر سوق میدهد.
– The ability to communicate effectively in critical situations can make a significant difference in the negotiation process, as in these moments, maintaining composure and control over the situation not only helps you make the right decisions but also guides the other party towards more logical choices.(Whiplash)
در فرآیند جلب حمایت دیگران، نه تنها باید به حرفهایشان گوش بدهی، بلکه باید نشان دهی که آمادهای برای عمل طبق آنچه که گفتهاند.– In the process of gaining others’ support, you must not only listen to their words but also show you are ready to act according to what they’ve said.
(The Secret)
نباید اجازه دهی ترس از شکست مانع از رسیدن به هدف شود.– Never let the fear of failure stop you from reaching your goal.(Rocky)
مهارتهای ارتباطی زمانی تاثیرگذارتر میشوند که نه تنها بتوانی پیام خود را بهطور واضح و شفاف منتقل کنی بلکه بتوانی بهطور فعال به بازخوردهای طرف مقابل گوش دهی و نشان دهی که آماده هستی تا نقطهنظرهای آنها را در فرآیند مذاکره لحاظ کنی.– Communication skills become more impactful when you not only convey your message clearly and transparently but also actively listen to feedback from the other party and show that you’re willing to incorporate their perspectives into the negotiation process.
(The Social Network)
مذاکره موفق به معنای تحمیل دیدگاه خود به طرف مقابل نیست، بلکه شامل توانایی گوش دادن و درک نظرات طرف مقابل است.وقتی بتوانی بدون قضاوت به حرفهای طرف مقابل گوش دهی، نهتنها احساس احترام متقابل برقرار میشود بلکه بهترین راهحلها برای هر دو طرف نیز بهطور طبیعی آشکار خواهد شد.– Successful negotiation does not mean imposing your viewpoint on the other party, but rather includes the ability to listen and understand their perspective.When you can listen to the other party without judgment, not only does mutual respect develop, but the best solutions for both sides will naturally become clear.
(Zodiac)
توانایی برای ایجاد محیطی که افراد در آن احساس راحتی کنند، به شما کمک میکند تا بهتر با طرف مقابل ارتباط برقرار کنید و امکان رسیدن به توافقهای مطلوبتر فراهم میشود.– The ability to create an environment where individuals feel comfortable helps you communicate better with the other side and makes reaching favorable agreements more likely.(Vertigo)
گاهی قدرت واقعی در صحبت کردن نیست، بلکه در شنیدن و درک درست طرف مقابل است.زمانی که این را یاد بگیری، میتوانی جهان را تغییر دهی.– Sometimes real power is not in speaking, but in listening and truly understanding the other side.
Once you learn this, you can change the world.(۱۰ Things I Hate About You)
برای به دست آوردن چیزی بزرگتر، باید از چیزهای کوچکتر گذشت.– To obtain something greater, you must let go of the smaller things.(Indiana Jones)
توانایی ایجاد ارتباط واقعی با دیگران، هنر مذاکره را به شکل جدیدی تعریف میکند.وقتی ارتباط صادقانهای برقرار کنی، تصمیمات به سمت حل مسائل حرکت خواهند کرد.– The ability to establish real connections with others redefines the art of negotiation.When you establish an honest connection, decisions will move towards solving issues.(۱۲ Angry Men)
متقاعد کردن دیگران زمانی موفقیتآمیز است که بتوانی موقعیتهای مختلف را تجزیه و تحلیل کرده و بر اساس آن، راهحلهایی که برای طرفین مطلوب باشد ارائه دهی.
– Persuading others is successful when you analyze different situations and offer solutions that are beneficial to both parties.(The Big Short)
متقاعد کردن دیگران تنها به بیان حقایق محدود نمیشود، بلکه باید با آنها در سطح عاطفی ارتباط برقرار کنید تا بتوانید تأثیرگذار باشید.– Persuading others is not limited to presenting facts, but you must connect with them on an emotional level to be impactful.(The Devil Wears Prada)
در مذاکرات پیچیده، گاهی بهترین راهحل، یافتن راهی است که به همه طرفها احساس برنده بودن بدهد.این به نوبه خود به ایجاد اعتماد و همکاری پایدار منجر میشود.
– In complex negotiations, sometimes the best solution is to find a way that makes all parties feel like winners.This, in turn, leads to the establishment of trust and sustainable collaboration.(Pirates of the Caribbean)
قدرت متقاعدسازی زمانی به اوج میرسد که بتوانید ارزشهای طرف مقابل را درک کرده و پیشنهادات خود را مطابق با این ارزشها مطرح کنید.– The power of persuasion reaches its peak when you understand the values of the other party and present your proposals in line with these values.(The Godfather)
حمایت دیگران به زمانی نیاز دارد که بتوانی ارزشهای مشترک پیدا کنی و از آنها به نفع گروه استفاده کنی.
– Gaining the support of others requires finding common values and using them to benefit the group.(۱۲۷ Hours)
در یک مذاکره موفق، توانایی مدیریت زمان بهطور مؤثر میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.زمانی که بتوانی جلسات را بهطور سازمانیافته و با تمرکز بر مسائل مهم هدایت کنی، طرف مقابل نیز احساس خواهد کرد که مذاکرات بهطور جدی و هدفمند پیش میرود و این موجب خواهد شد تا به سرعت به توافق نزدیکتر شوید.– In a successful negotiation, the ability to manage time effectively can make a huge difference.When you can lead meetings in an organized manner, focusing on key issues, the other party will feel that the negotiations are moving forward seriously and purposefully, bringing you closer to an agreement more quickly.
(Unbroken)
در مذاکرات، چیزی که باعث موفقیت میشود، توانایی در سازگاری و یافتن مسیرهای جدید برای رسیدن به توافق است.
– In negotiations, what leads to success is the ability to adapt and find new ways to reach an agreement.(The Godfather)
اگر بتوانید در مواقع بحرانی آرامش خود را حفظ کنید، نه تنها به خودتان، بلکه به طرف مقابل نیز نشان میدهید که قادر به هدایت مذاکرات بهصورت منطقی و عاقلانه هستید.این ویژگی میتواند به شما کمک کند تا در مواجهه با شرایط پیچیده بهترین تصمیمات را بگیرید.– If you can maintain your composure in critical moments, you not only show yourself but also the other party that you are capable of steering negotiations in a logical and wise manner.
This quality can help you make the best decisions when facing complex situations.(Unbroken)
متقاعد کردن دیگران به نیازمند زمانی است که نشان دهی تصمیمات تو به نفع آنها نیز خواهد بود.– Persuading others requires showing that your decisions will benefit them as well.(۱۲۷ Hours)
پس از یک مکالمه کوتاه با فردی که به نظر میرسد میتوانید ارتباط مفیدی با او داشته باشید، میتوانید با پیشنهاد یک ملاقات رسمیتر یا غیررسمی، رابطه را ادامه دهید.این کار نشاندهنده جدیت و علاقه شما به برقراری ارتباط بیشتر است و به شما امکان میدهد که مکالمههای سطحی را به تعاملات جدیتر تبدیل کنید.
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که راهحل پیشنهادی تو به نفع آنهاست.– If you want to persuade others, you must show that your proposed solution benefits them.(The Secret)
اراده برای تسلیم شدن در برابر چالشها، میتواند به دیگران نشان دهد که شما از موقعیتهای سخت درس میگیرید و رشد میکنید.
– The willingness to surrender to challenges shows others that you learn from difficult situations and grow.(Wild)
متقاعد کردن دیگران به معنای تنها ارائه دلیل نیست.شما باید بتوانید ارتباطی انسانی برقرار کنید که نشان دهد هدف شما نه تنها برای خودتان بلکه برای آنها نیز مفید است.– Persuading others is not just about presenting reasons.You must be able to establish a human connection that shows your goal benefits not only yourself but also them.(۱۰ Things I Hate About You)
برقراری یک ارتباط موثر تنها به حرفهای شما بستگی ندارد؛ بلکه به نحوهی شنیدن و واکنش شما نیز وابسته است.
– Establishing effective communication doesn’t just depend on your words; it also relies on how you listen and respond.(Fanny)
مهمترین نکته در هر مذاکره این است که احساسات طرف مقابل را در نظر بگیری و آنها را در روند تصمیمگیری دخیل کنی.وقتی بتوانی از احساسات طرف مقابل بهرهبرداری کنی، تصمیمات به راحتی اتخاذ خواهند شد.– The most important aspect of any negotiation is to consider the emotions of the other party and involve them in the decision-making process.When you can leverage their emotions, decisions will be made easily.(The Negotiator)
توانایی شما برای متقاعد کردن دیگران به تصمیماتی که برای هر دو طرف سودمند است، وابسته به این است که شما از مهارتهای ارتباطی خود بهطور هوشمندانه و با دقت استفاده کنید؛ در این فرآیند، اطمینان از اینکه طرف مقابل احساس کند شما به منافع او نیز اهمیت میدهید، برای ایجاد توافقات قوی و پایدار ضروری است.
– Your ability to persuade others toward decisions that benefit both parties depends on how skillfully and carefully you use your communication skills; in this process, ensuring that the other party feels that you care about their interests is essential for creating strong and lasting agreements.(Wayne Gretzky)
مهارتهای ارتباطی در مذاکرات زمانی تقویت میشود که بهجای تمرکز صرف بر روی آنچه که میخواهی بگویی، تمرکز خود را معطوف به آنچه که طرف مقابل میخواهد بشنود و نیاز دارد، قرار دهی، چراکه این توجه و همدلی بهطور طبیعی فضای گفتوگو را بهسمت درک مشترک هدایت میکند.
– Communication skills in negotiations are enhanced when, rather than focusing solely on what you want to say, you shift your focus to what the other side wants to hear and needs, as this attention and empathy naturally guides the conversation toward mutual understanding.(House of Cards)