در هر مذاکره، ایجاد یک محیط احترامی متقابل میتواند به شما کمک کند که طرف مقابل را به سمت تصمیماتی که میخواهید هدایت کنید.احترام پایهگذار هر توافق است.– In every negotiation, creating an environment of mutual respect can help guide the other party towards decisions you want.Respect is the foundation of every agreement.(Mary and Max)
برنده شدن در مذاکره بیشتر به گوش دادن به جزئیات بستگی دارد تا برنده شدن در بحث.– Winning in negotiation relies more on listening to the details than winning the argument.(Heat)
اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، موفقیت در متقاعد کردن او به مراتب بیشتر خواهد بود.
– If you can understand the emotions of the other party, your chances of persuading them will be much higher.(Frozen)
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی ایجاد رابطهای صادقانه و واقعی با آنها داشته باشی.این نوع ارتباط، پایهای برای هر موفقیتی است.– To gain support from others, you must have the ability to create an honest and genuine relationship with them.This type of connection is the foundation for any success.(The Blind Side)
هیچگاه در مذاکرات نگذار که احساسات تو تصمیماتت را تحت تأثیر قرار دهند.تنها با عقل و منطق است که میتوان به توافقات مؤثر رسید.
– Never let emotions influence your decisions in negotiations.Only through reason and logic can effective agreements be reached.(Dante’s Peak)
هر مذاکرهای فرصتی است برای نشان دادن احترام و توجه به طرف مقابل.احترام، همیشه پایهای برای رسیدن به توافق است.– Every negotiation is an opportunity to show respect and attention to the other party.Respect is always the foundation for reaching an agreement.(The Gambler)
اگر بتوانی در مذاکره به نیازهای طرف مقابل احترام بگذاری، قطعاً به توافقات بهتری خواهی رسید.– If you can respect the other party’s needs in a negotiation, you will undoubtedly reach better agreements.
(Mary and Max)
اگر بتوانی درک کنی که طرف مقابل چه چیزی میخواهد، به راحتی میتوانی راهحلهایی ارائه دهی که به نفع هر دو طرف باشد.– If you can understand what the other party wants, you can easily propose solutions that benefit both sides.(Big Hero ۶)
برای آنکه بتوانی دیگران را متقاعد کنی، باید نه تنها از قدرت کلام بلکه از توانایی خود در ایجاد اعتماد استفاده کنی و کاری کنی که آنها احساس کنند با تو میتوانند به امنیت و نتایج مورد نظرشان دست یابند.– To persuade others, you must not only use the power of words but also harness your ability to build trust, making them feel that they can achieve security and desired results with you.
(Inception)
در مذاکرات، قدرت واقعی در تواناییات برای نفوذ به دل و ذهن طرف مقابل است؛ نه تنها با کلمات، بلکه با نشان دادن اینکه واقعاً به منافع آنها اهمیت میدهی.– The real power in negotiations lies in your ability to influence both the heart and mind of the other party; not just with words, but by showing that you genuinely care about their interests.(The Godfather Part II)
قدرت واقعی در یک بحث زمانی مشخص میشود که بتوانی با احترام به نظرات مخالف گوش بدهی و در عین حال بر مواضع خود استوار بمانی.– True power in a debate is determined when you can listen respectfully to opposing views while remaining firm in your own stance.
(Limitless)
توانایی جلب حمایت از دیگران در شرایط سخت، نشاندهنده مهارت واقعی شما در مدیریت ارتباطات است.وقتی میتوانید حمایت را از کسانی که به نظر نمیآید طرف شما باشند بدست آورید، یعنی توانستهاید ارتباطات خود را به سطح جدیدی برسانید.– The ability to gain support from others in difficult situations demonstrates your true skill in managing communications.When you can gain support from those who may not seem to be on your side, it means you’ve taken your communications to a new level.(Wonder)
مذاکره واقعی زمانی آغاز میشود که همه فکر میکنند باختند.
– The real negotiation begins when everyone thinks they’ve lost.(Hannibal)
برای موفقیت در متقاعد کردن دیگران، باید به نیازهای آنها توجه کنی و آنها را در تصمیمگیریهای خود شریک کنی.– To succeed in persuading others, you must pay attention to their needs and involve them in your decisions.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
جلب حمایت از دیگران به سادگی نه در قدرت شما بلکه در توانایی شما برای ایجاد ارتباطات صادقانه و قابل اعتماد است.– Gaining support from others is not merely about your power, but your ability to build honest and trustworthy connections.(The Secret)
در هر مذاکرهای، موفقیت زمانی حاصل میشود که خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهی و به آنها این حس را بدهی که درک میشوند.
– In any negotiation, success comes when you put yourself in the other party’s shoes and make them feel understood.(City of God)
اعتماد به نفس در لحظاتی که دچار تردید هستی، توانایی متقاعد کردن دیگران را به حداکثر میرساند.این به دیگران نشان میدهد که تو در مسیر درست حرکت میکنی.– Confidence in the moments of doubt maximizes your ability to persuade others.It shows them you are on the right path.(۱۲ Strong)
اگر توانستی به طرف مقابل نشان دهی که راهحل پیشنهادی تو به نفع اوست، به راحتی میتوانی مذاکرات را به سود خود به پایان برسانی.
– If you can show the other party that your proposed solution benefits them, you can easily conclude the negotiations in your favor.(It’s a Wonderful Life)
در جلب حمایت، نشان دادن انسانیت خود به دیگران گاهی از هر منطقی قویتر است.– In gaining support, showing your humanity to others is sometimes stronger than any logic.(The Blind Side)
یکی از مؤلفههای کلیدی در موفقیت مذاکرات، توانایی شناخت لحظه مناسب برای توقف و پذیرش پیشنهاد طرف مقابل است.– One of the key components of successful negotiations is the ability to recognize the right moment to stop and accept the other party’s offer.
(Judgment at Nuremberg)
جلب حمایت دیگران نه تنها از طریق ارائه دلایل منطقی بلکه از طریق توانایی ایجاد احساس تعلق به هدف مشترک است که میتواند موجب اتحاد و همراستایی میان طرفین شود و بهاینترتیب حمایت متقابل را جلب کند.– Gaining the support of others is not only through presenting logical reasons but also through the ability to create a sense of belonging to a shared goal, which can foster unity and alignment between parties, thus gaining mutual support.(The Lord of the Rings)
توانایی متقاعد کردن دیگران بیشتر به قدرت برقراری ارتباط مؤثر با احساسات، نیازها و ترسهای آنها وابسته است، زیرا در دنیای واقعی، منطق و دلیل نمیتوانند همیشه بر احساسات غلبه کنند.
– The ability to persuade others is largely tied to the power of connecting effectively with their emotions, needs, and fears, because in the real world, logic and reason don’t always override feelings.(Hannibal)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به منافع آنها اهمیت میدهی.زمانی که طرف مقابل احساس کند که تو به خواستههایش توجه میکنی، به راحتی قانع خواهد شد.– To gain the support of others, you must show that you care about their interests.When the other party feels that you are attentive to their desires, they will easily be persuaded.(The Godfather)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی ممکن است که بتوانی بهطور دقیق و مداوم، رفتارهای مختلفی را که در موقعیتهای مختلف ممکن است از طرف مقابل مشاهده کنی، شبیهسازی کنی و بهترین پاسخهای ممکن را برای هر یک از آنها آماده کنی تا بتوانی با دقت بالا به نیازهای طرف مقابل پاسخ دهی.
– Enhancing communication skills is possible when you can precisely and consistently simulate different behaviors that may be observed from the other side in various situations, preparing the best responses for each, allowing you to respond accurately to their needs.(۱۲ Angry Men)
توانایی مذاکره موفق زمانی واقعی میشود که بتوانی به دیگران این احساس را بدهی که آنها نیز کنترلهایی بر شرایط دارند و میتوانند به طور فعال در فرآیند تصمیمگیری مشارکت کنند.– The true skill of successful negotiation manifests when you make others feel that they also have control over the situation and can actively participate in the decision-making process.
(Wayne Gretzky)
چنین متقاعدسازی زمانی به نتیجه میرسد که قادر باشی از عواطف طرف مقابل بهرهبرداری کنی و همزمان، به نحوی منطقی و مستند، به آنها نشان دهی که چگونه پیشنهادات تو به نفع آنهاست و به آنها احساس کنترل بر تصمیماتشان میدهد.– Such persuasion succeeds when you can leverage the emotions of the other party while simultaneously showing them, in a logical and documented manner, how your proposals benefit them and give them a sense of control over their decisions.(Heat)
برقراری ارتباط موثر به این بستگی دارد که بتوانی به وضوح افکار و احساسات خود را بیان کنی و در عین حال به شنیدن و درک دیدگاههای دیگران اهمیت بدهی.
این دو عامل میتواند پایهگذار ارتباطات موفق و سازنده باشد.– Effective communication relies on the ability to clearly express your thoughts and emotions while also valuing listening to and understanding the perspectives of others.These two factors can form the foundation of successful and constructive interactions.(Witness for the Prosecution)
کسب اعتماد تنها از طریق رفتارهای کوچک و قابل مشاهده که ثابت کنند تصمیمات تو در راستای منافع جمعی است امکانپذیر است و این موضوع را نمیتوان با وعدههای بزرگ به دست آورد.– Earning trust is possible only through small, visible actions that demonstrate your decisions are in the interest of the collective, and it cannot be achieved through grand promises.
(Wild Strawberries)
قدرت در مذاکره این است که بتوانی یک موقعیت را به نفع هر دو طرف تحلیل کنی و در نتیجه به توافقی دست یابی که هر دو طرف احساس کنند برنده هستند.– Power in negotiation lies in analyzing a situation in favor of both parties and reaching an agreement where both feel like winners.(The Godfather)
در متقاعد کردن دیگران، قدرت اصلی در این است که توانایی ایجاد تصویری از آیندهای بهتر برای آنها داشته باشی.وقتی طرف مقابل بتواند آیندهای بهتر را در نتیجه همکاری ببیند، متقاعد کردنش آسانتر خواهد بود.– In persuading others, the main power lies in your ability to create a picture of a better future for them.
When the other party can see a better future as a result of cooperation, persuading them becomes easier.(The Devil Wears Prada)
پذیرش نقد و پیشنهادات دیگران بخش جداییناپذیر از مذاکره موفق است.نشان دادن انعطافپذیری و آمادگی برای پذیرش ایدهها و راهحلهای جدید بهطور مثبت تاثیرگذار است و میتواند باعث جلب احترام و اعتماد بیشتر طرف مقابل شود.– Accepting criticism and suggestions from others is an inseparable part of successful negotiation.Demonstrating flexibility and a willingness to embrace new ideas and solutions has a positive impact and can earn the respect and trust of the other party.
(Wild Strawberries)
هیچچیز به اندازه صداقت و شفافیت در مذاکرات قدرت ندارد.– Nothing holds more power in negotiations than honesty and transparency.(The Godfather)
اگر بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، راه برای هر مذاکرهای هموار خواهد شد.اعتماد، اساس تمام ارتباطات مؤثر است.– If you can gain the trust of the other party, the path for any negotiation will be clear.Trust is the foundation of all effective communication.(Donnie Darko)
در دنیای واقعی، خیلی وقتها بهترین فرصتها وقتی میآیند که کمترین انتظار را داریم.– In the real world, the best opportunities often come when we least expect them.
(The Wolf of Wall Street)
متقاعد کردن دیگران زمانی ممکن است که آنها احساس کنند که نظراتشان به رسمیت شناخته شده است.– Persuading others becomes possible when they feel their opinions are acknowledged.(Melancholia)
ارتباط موثر به معنای فهمیدن نیازهای دیگران و پاسخ دادن به آنهاست.اگر بتوانی درک عمیقی از خواستهها و نگرانیهای دیگران داشته باشی، ارتباطت به طرز شگفتانگیزی تقویت خواهد شد.– Effective communication means understanding the needs of others and responding to them.If you can have a deep understanding of others’ desires and concerns, your communication will be remarkably strengthened.(۱۲۷ Hours)
قدرت واقعی در توانایی تو برای برقراری ارتباط با دیگران است.
– True power lies in your ability to connect with others.(The Social Network)
