صداقت در مذاکرات از قدرت کلمات بیشتر تاثیرگذار است.وقتی طرف مقابل بداند که قصد فریب ندارید، به شما بیشتر اعتماد خواهد کرد.– Honesty in negotiations is more impactful than the power of words.When the other side knows you have no intention to deceive, they will trust you more.(۱۲ Strong)
برای اینکه دیگران رو متقاعد کنی، باید درک کنی که ترسهاشون از چه چیزی نشأت میگیره.– To persuade others, you need to understand where their fears come from.(The Departed)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که هر دو طرف در مذاکرات بهطور یکسان سود خواهند برد، این همکاری میتواند به بهترین شکل ممکن شکل گیرد.
– If you can show the other party that both sides will equally benefit from the negotiation, the collaboration can take shape in the best possible way.(Winnie the Pooh)
قدرت واقعی در جلب حمایت دیگران نه در وعدهها و سخنرانیهاست، بلکه در توانایی تو در انجام اقدامات مؤثر و ملموس است.آنچه که میکنی، بیشتر از آنچه که میگویی، به چشم میآید.– True power in gaining support lies not in promises and speeches, but in your ability to take effective and tangible actions.What you do speaks louder than what you say.(Witness for the Prosecution)
در مذاکره موفق، توانایی انعطافپذیری و تطبیق با شرایط جدید، برابر با توانایی رسیدن به بهترین نتایج است.
– In successful negotiation, the ability to be flexible and adapt to new circumstances is equal to the ability to achieve the best outcomes.(Richard Branson)
مذاکرهای موفق است که طرفین بتوانند درک کنند که هرکدام به نوعی به هم وابستهاند.وقتی متوجه شوی که همه در یک کشتی نشستهاند، دیگر نمیتوانی با آنها دشمنی کنی.– A successful negotiation is one where both parties understand that they are somehow interdependent.When you realize that everyone is in the same boat, you can no longer be enemies with them.(۱۲ Angry Men)
قدرت ارتباطات زمانی نمایان میشود که بتوانی با دقت به نیازهای طرف مقابل گوش دهی، بدون اینکه از پیش ذهنیتی درباره آنها داشته باشی، چرا که این رفتار به طرف مقابل نشان میدهد که به آنها توجه کامل داری و آمادهای برای پیدا کردن راهحلهایی که بهترین نتیجه را برای هر دو طرف به ارمغان بیاورد.
– The power of communication becomes evident when you listen carefully to the needs of the other party without preconceived notions, as this behavior shows them that you are fully attentive and prepared to find solutions that bring the best results for both sides.(Lost in Translation)
گفتگوهای موفق نتیجهی همدلی و درک متقابل هستند.اگر بتوانی دیدگاههای مختلف را بپذیری و با آنها کنار بیایی، به راحتی میتوانی به توافقات سودمند برسید.– Successful conversations result from empathy and mutual understanding.If you can accept and align with different viewpoints, you can easily reach beneficial agreements.(۱۰ Things I Hate About You)
از فرد بخواهید درباره تأثیر اعتماد به خود بر موفقیتهای حرفهایاش صحبت کند.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بفهمی اعتماد به خودت چقدر میتونه به موفقیتهای شغلیت کمک کنه؟اون تجربه چطور روی کارت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش خودباوری و اعتماد به نفس در دستیابی به موفقیتهای شغلی و پیشرفت حرفهای کمک میکند.
قادر بودن به ایجاد فضای اعتماد و احترام در حین مذاکرات میتواند شانس شما را برای دستیابی به توافقات موفق افزایش دهد.زمانی که طرفین احساس کنند که بهطور متقابل مورد احترام قرار میگیرند، روند مذاکره به طور طبیعی به سمت نتایج مثبت پیش خواهد رفت.
– Being able to create an environment of trust and respect during negotiations can increase your chances of reaching successful agreements.When both parties feel they are mutually respected, the negotiation process will naturally progress toward positive outcomes.(Wayne’s World)
گاهی بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران، نشان دادن این است که برای خودشان چه منفعتی دارد.– Sometimes, the best way to persuade others is by showing them what benefit it holds for themselves.(Das Boot)
اگر بخواهی در یک مذاکره موفق عمل کنی، باید بتوانی فراتر از پیشنهادات اولیه بروی و به آنچه که طرف مقابل از دست داده و میتواند به دست آورد، توجه کنی، چرا که این نکات میتوانند زمینهساز توافقی واقعی و دوطرفه باشند.
– To succeed in a negotiation, you must be able to move beyond initial offers and focus on what the other party has lost and can gain, as these points can lay the groundwork for a true, mutual agreement.(Heat)
توانایی جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که احساس کنند که اهداف مشترک شما واقعی و مهم است.– The ability to gain the support of others is only possible when they feel that your shared goals are genuine and important.(Deadpool)
موفقیت در جلب حمایت دیگران، به شجاعت در ابراز ایدههای جدید و آماده بودن برای شنیدن نظرات مختلف بستگی دارد.
زمانی که دیگران احساس کنند که ایدههایشان شنیده میشود، به راحتی با تو همراه خواهند شد.– Success in gaining others’ support depends on the courage to express new ideas and being ready to listen to diverse opinions.When others feel their ideas are heard, they will easily join you.(The Social Network)
اعتماد، کلید اصلی جلب حمایت دیگران است.زمانی که دیگران ببینند که شما اهداف مشترک دارید و برای رسیدن به آنها تلاش میکنید، به راحتی از شما حمایت میکنند.– Trust is the key to gaining support from others.When they see that you share common goals and are working toward them, they will easily support you.
(۱۲ Years a Slave)
نحوه انتخاب کلمات و نحوه بیان آنها در فرآیند مذاکره میتواند نقطه عطفی در جلب حمایت دیگران باشد.وقتی نشان دهی که چه اندازه به کلمات خود اهمیت میدهی، دیگران بیشتر به تو اعتماد خواهند کرد.– The way you choose words and express them in negotiations can be a turning point in gaining others’ support.When you show how much you value your words, others will trust you more.(Cool Hand Luke)
در دنیای مذاکرات، اینکه بتوانی بر روی نقاط قوت طرف مقابل تمرکز کنی و از آنها بهعنوان راهی برای جلب اعتماد و همکاری استفاده کنی، بسیار ارزشمند است.
– In the world of negotiations, being able to focus on the strengths of the other party and using them as a way to earn trust and cooperation is incredibly valuable.(The Lord of the Rings)
سکوت گاهی از هر کلمهای قویتر است.در مذاکره، زمانی که صحبت نکردن میتواند فشار ایجاد کند، خود را در سکوت قرار دادن گاهی مؤثرتر از هر بیان است.– Silence is sometimes stronger than any word.In negotiation, when silence can create pressure, placing yourself in silence can sometimes be more effective than any statement.(A Streetcar Named Desire)
هر مذاکرهای نیازمند انعطافپذیری است؛ زیرا گاهی اتفاقات به گونهای پیش میروند که تغییر مسیر تنها راه حل ممکن است.
– Every negotiation requires flexibility, as sometimes things unfold in a way that changing direction becomes the only viable solution.(Interstellar)
موفقترین انسانها کسانی هستند که میدانند چگونه برای دیگران ارزش ایجاد کنند.– The most successful people are those who know how to create value for others.(The Book of Eli)
برای متقاعد کردن دیگران باید قادر باشی آنها را به درک مشترکی از حقیقت برسانی، به گونهای که هیچگونه شک و تردیدی برای طرف مقابل باقی نماند و او باور کند که تنها از طریق پذیرش پیشنهادات تو است که میتواند به بهترین نتیجه ممکن دست یابد.
– To persuade others, you must be able to lead them to a shared understanding of the truth, in such a way that no doubt or uncertainty remains, and they believe that only through accepting your proposals can they achieve the best possible outcome.(Iron Man)
در هنگام مذاکره، باید بتوانی حتی در سختترین لحظات، آرامش خود را حفظ کنی.کنترل احساسات باعث میشود که از موقعیتها بهرهبرداری بهتری داشته باشی.– In negotiation, you must be able to maintain your composure even in the toughest moments.Controlling your emotions allows you to better capitalize on situations.(The Grapes of Wrath)
آگاهی از تهدیدات و فرصتها در مذاکرات، شما را قادر میسازد که با دقت بیشتری به تصمیمات بپردازید.
در برابر هر فشار بیرونی، باید استراتژی معقولی اتخاذ کنید.– Awareness of threats and opportunities in negotiations allows you to make more precise decisions.Against every external pressure, you must adopt a rational strategy.(Full Metal Jacket)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها احساس قدرت بدهید تا تصمیمات خود را با اعتماد به نفس بیشتری بگیرند.– To persuade others, you must give them the feeling of power to make their decisions with greater confidence.(Dead Poets Society)
برای جلب حمایت و همکاری دیگران، باید نشان دهی که موفقیت آنها به نفع تو است.– To gain support and cooperation from others, you must show that their success benefits you.
(Divergent)
گاهی اوقات برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا به آنها نشان دهید که چطور دیدگاهشان میتواند به نفعشان باشد.– Sometimes, to gain the support of others, you must first show them how their perspective can benefit them.(The Dark Knight)
هیچ وقت نباید قدرت خود را از طریق تهدید یا فریب به نمایش بگذاری.در عوض، باید آن را از طریق صداقت و منطق استوار کنی.– Never should you display your power through threats or deception.Instead, you should solidify it through honesty and logic.(Das Boot)
جلب حمایت از دیگران زمانی موثر است که بتوانی برای آنها به یک تغییر بزرگ امیدوار کننده تبدیل شوی.
اگر بتوانی نشان دهی که منافع مشترک را در نظر میگیری، حمایتشان را جلب خواهی کرد.– Gaining support from others is most effective when you can become a beacon of hope for them.If you can show that you consider mutual benefits, you will gain their support.(۱۲ Angry Men)
هنگامی که نشان بدهی به ارزشها و منافع طرف مقابل احترام میگذاری، ممکن است به نتایج غیرمنتظرهای در مذاکرات دست یابی.– When you show respect for the values and interests of the other party, you may achieve unexpected results in negotiations.(Dead Poets Society)
متقاعد کردن دیگران نه تنها به دلیل منطقی بلکه به دلیل توانایی ایجاد رابطهای بر پایه اعتماد و فهم عمیق از نگرانیهای آنها نیز بستگی دارد، زیرا هنگامی که طرف مقابل احساس کند که دغدغهها و اهدافش بهطور کامل درک شده، میتواند به راحتی اعتماد کند و همراهی نماید، حتی زمانی که به ظاهر مخالف باشد.
– Persuading others depends not only on logical reasoning but also on the ability to build a relationship based on trust and a deep understanding of their concerns, as when the other party feels their worries and goals are fully understood, they can easily trust and align with you, even when seemingly opposed.(The Godfather)
در دنیای مذاکره، چیزی به نام «پایان» وجود ندارد.هر مذاکره فرصتی برای یادگیری، رشد و سازگاری با شرایط جدید است.– In the world of negotiation, there is no such thing as an ‘end.’ Every negotiation is an opportunity to learn, grow, and adapt to new circumstances.
(۱۲۷ Hours)
آگاهی از زمان درست برای ورود به گفتوگو، و زمان مناسب برای عقبنشینی، هنر واقعی مذاکره است.– Awareness of the right time to enter the conversation and the appropriate time to step back is the true art of negotiation.(Sin City)
در مذاکرات، انتخاب کلمات و لحن صدا بسیار مهم است.حتی یک کلمه اشتباه میتواند تمام تلاشهایت را بیاثر کند.– In negotiations, word choice and tone of voice are crucial.Even a single wrong word can undo all your efforts.(Deadpool)
روند متقاعد کردن دیگران در گرو ایجاد فضایی است که افراد احساس کنند در آن راحت و پذیرفته شدهاند.
– The process of persuading others relies on creating an environment where people feel comfortable and accepted.(Yojimbo)
توانایی شما برای ایجاد ارتباطات معنادار باعث میشود که بتوانید به راحتی اعتماد دیگران را جلب کنید.این اعتماد برای موفقیت در هر مذاکرهای ضروری است.– Your ability to create meaningful connections allows you to easily gain others’ trust.This trust is essential for success in any negotiation.(۱۲۷ Hours)
در دنیای مذاکرات، قدرت واقعی زمانی نمایان میشود که از اطلاعات درست و تحلیل دقیق برای رسیدن به توافق استفاده کنی.– In the world of negotiations, true power is revealed when you use accurate information and precise analysis to reach an agreement.
(The Big Short)
توانایی در شناسایی و تحلیل زبان بدن در طول مذاکره، بهویژه زمانی که کلمات و جملات بهتنهایی کافی نیستند، شما را قادر میسازد تا خوانش بهتری از احساسات و نیتهای طرف مقابل داشته باشید و با استفاده از این اطلاعات غیرکلامی، تصمیمات هوشمندانهتری اتخاذ کنید.– The ability to identify and analyze body language during negotiation, especially when words and phrases alone are insufficient, allows you to gain a better reading of the other party’s emotions and intentions, empowering you to make wiser decisions using this non-verbal information.(Inside Out)
اگر میخواهی مهارتهای ارتباطی خود را ارتقا دهی، باید از جملات کوتاه و مفهومی برای انتقال پیام خود استفاده کنی.
قدرت در سادگی است، و وقتی پیام واضح و مختصر باشد، تاثیر بیشتری بر روی مخاطب خواهد داشت.– To enhance your communication skills, you must use short and meaningful sentences to convey your message.The power lies in simplicity, and when the message is clear and concise, it will have a stronger impact on the audience.(Up)
توانایی در برقراری ارتباط مؤثر اغلب از توانایی شنیدن و درک کامل حرفهای طرف مقابل سرچشمه میگیرد.وقتی که به گفتههای طرف مقابل با دقت گوش دهی و نه تنها به آنها پاسخ میدهی بلکه احساسات پشت آنها را نیز درک میکنی، میتوانی نقاط مشترک زیادی بیابی که مذاکره را به سمت یک نتیجه مطلوب سوق دهد.
– The ability to communicate effectively often stems from the ability to listen and fully understand the words of the other party.When you listen carefully to what they say and not only respond but also understand the emotions behind their words, you can find many common grounds that will guide the negotiation toward a favorable outcome.(Whiplash)
هنر متقاعد کردن، اینه که بفهمی چه چیزی برای دیگران مهمه و بعد اون رو براشون ارزشمند کنی.– The art of persuasion is understanding what matters to others and then making it valuable to them.(Hitch)
انتقال احساساتی همچون اعتماد و احترام از طریق گفتار و رفتار، نقش اساسی در موفقیت مذاکرات ایفا میکند.
اگر طرف مقابل احساس کند که به او اعتماد داری، تمایل بیشتری به همکاری و تعامل خواهد داشت.– Transmitting emotions such as trust and respect through speech and behavior plays a fundamental role in the success of negotiations.If the other party feels you trust them, they will be more inclined to cooperate and engage.(Unforgiven)
قدرت واقعی در این است که بدانیم زمانی که باید حرف بزنیم و زمانی که باید سکوت کنیم.– True power lies in knowing when to speak and when to remain silent.(۱۲ Strong)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که همدل و همراستا با اهدافشان هستی.
– To persuade others, you must show them that you are empathetic and aligned with their goals.(The Secret)
باور به ارزشهای انسانی و ارتباطات واقعی میتواند معجزهای در دنیای مذاکره به وجود آورد.وقتی حقیقتاً به دیگران احترام بگذاری، برنده میشوی.– Believing in human values and real connections can create a miracle in the world of negotiation.When you truly respect others, you win.(Collateral Beauty)
اگر قصد داری مهارتهای ارتباطی خود را به سطح بالاتری برسانی، باید توانایی این را پیدا کنی که همزمان هم به پیامهای کلامی و هم به سیگنالهای غیرکلامی توجه داشته باشی.
بسیاری از اوقات، آنچه که گفته نمیشود و از طریق زبان بدن و حالات صورت منتقل میشود، بیشتر از کلمات حرف میزند.– If you aim to elevate your communication skills, you need to develop the ability to pay attention to both verbal messages and non-verbal cues.Often, what isn’t said, conveyed through body language and facial expressions, speaks louder than words.(Up in the Air)
