مهم نیست که تا چه حد شرایط دشوار باشد؛ با تصمیمات هوشمندانه و همکاری، میتوانید از هر چالشی عبور کنید و به موفقیت دست یابید.– No matter how difficult the situation, with smart decisions and cooperation, you can overcome any challenge and achieve success.(Wild)
ارائه اطلاعات به شکلی شفاف و دقیق، میتواند قدرت شما را در مذاکرات افزایش دهد.این کار باعث میشود که طرف مقابل احساس کند شما آمادگی کامل برای مذاکره دارید.– Presenting information clearly and accurately can increase your power in negotiations.This makes the other party feel that you are fully prepared for the negotiation.
(The Godfather)
گاهی وقتی که میخواهی نظر دیگران را جلب کنی، بهترین کار این است که به جای تلاش برای تغییر آنها، خودت را در جایگاه آنها قرار دهی و از زاویه دید آنها به مسأله نگاه کنی؛ تنها در این صورت است که میتوانی راهحلی پیدا کنی که برای همه قابل پذیرش باشد.– Sometimes, when you seek to win others’ approval, the best thing to do is not to try to change them, but to place yourself in their shoes and look at the issue from their perspective; only then can you find a solution that is acceptable to all.
(The Pursuit of Happyness)
به جای پرسیدن سوالات مستقیم و کوتاه، از پرسشهای ترکیبی که شامل چند جنبه از یک موضوع هستند استفاده کنید.به عنوان مثال، بپرسید: “چه چیزی باعث شد این رشته را انتخاب کنی و فکر میکنی آیندهاش چطور خواهد بود؟” این سوالات هم باعث تعامل بیشتر میشود و هم فرد مقابل را به فکر عمیقتر و بازتر درباره پاسخهایش دعوت میکند.
شناخت نیازهای غیرکلامی طرف مقابل، یک مهارت کلیدی در مذاکره است.توانایی شناسایی وضعیت احساسی و روانی طرف مقابل میتواند باعث ایجاد تفاهم سریعتر شود.– Understanding the non-verbal needs of the other party is a key skill in negotiation.
The ability to identify the emotional and psychological state of the other party can lead to quicker understanding.(۱۲ Strong)
توجه به جزئیات کوچک در مذاکرات ممکن است کل مسیر گفتگو را تغییر دهد.وقتی بتوانی به نکات ظریف و غیرقابل مشاهده توجه کنی، این مهارت موجب میشود که طرف مقابل احساس کند شما کاملاً به آنچه میگویید توجه دارید و آماده همکاری هستید.– Paying attention to small details in negotiations can change the entire course of the conversation.When you can focus on subtle and often unnoticed points, this skill makes the other party feel you are fully engaged in what they are saying and ready to cooperate.
(Twelve Monkeys)
جلب حمایت دیگران تنها با صداقت و شفافیت ممکن است، چرا که دروغ و فریب بهسرعت آشکار میشود.– Gaining the support of others is only possible with honesty and transparency, as lies and deceit are quickly revealed.(۱۲ Strong)
در مذاکره، هنر واقعی در این است که بتوانی به طور همزمان منافع خود و طرف مقابل را در نظر بگیری.– The true art in negotiation is being able to simultaneously consider both your own and the other party’s interests.(City of God)
جلب حمایت دیگران از طریق شنیدن درست نیازها و خواستههایشان ممکن است، نه از طریق تحمیل ایدههای خود.
– Gaining support from others is possible by genuinely listening to their needs and desires, not by imposing your own ideas.(Cowboy Bebop)
یک مذاکرهکننده موفق هرگز به دنبال پیروزی انفرادی نیست؛ بلکه هدف اصلی ایجاد شرایط برد-برد است.– A successful negotiator never seeks a solo victory; the main goal is to create win-win conditions.(۱۲ Strong)
زمانی که بتوانی دیدگاههایت را با شور و اشتیاق بیان کنی، و این اشتیاق به وضوح نشان دهد که انگیزههایت از نیتهای صادقانه و خیرخواهانه سرچشمه میگیرد، در واقع به دروازهای برای متقاعد کردن دیگران دست یافتهای که آنها را به پیوستن به مسیر تو ترغیب خواهد کرد.
– When you express your views with passion,
در مذاکره، گاهی انتخاب اینکه چه چیزی را نگویم، همانقدر مهم است که بدانم چه چیزی را باید بیان کنم.– In negotiation, sometimes choosing what not to say is just as important as knowing what to say.(The King’s Speech)
زمانی که موفق به جلب حمایت دیگران میشوی، باید به یاد داشته باشی که احترام و اعتماد، پایههای اصلی این حمایت هستند.– When you succeed in gaining the support of others, remember that respect and trust are the foundation of this support.(A Walk to Remember)
قدرت یک تیم وقتی نمایان میشود که اعضای آن به هم اعتماد کرده و در جهت یک هدف مشترک حرکت کنند.
اگر بتوانید حمایت دیگران را جلب کنید، در میانه بحرانها نیز خواهید توانست از آنها کمک بگیرید.– The power of a team is revealed when its members trust each other and move toward a common goal.If you can gain the support of others, you’ll be able to rely on them even in the midst of crises.(Cowboy Bebop)
قدرت یک مذاکره به میزان توانایی طرفین برای درک و شنیدن یکدیگر است.گاهی آرامش و صبر میتواند هر اختلافی را حل کند.– The power of a negotiation lies in the ability of both sides to understand and listen to each other.
Sometimes, calmness and patience can resolve any disagreement.(A Star is Born)
برای موفقیت در متقاعد کردن دیگران، باید آنقدر به حرفهایت ایمان داشته باشی که بتوانی آن را به واقعیت تبدیل کنی.– To succeed in persuading others, you must believe so deeply in your words that you can turn them into reality.(۱۲ Angry Men)
توانایی متقاعد کردن دیگران به دست میآید زمانی که شما احساسات آنها را درک کرده و به آنها نشان دهید که تصمیمات شما به نفع آنها است.این همدلی بهطور طبیعی به ایجاد ارتباطی قویتر و متقاعدسازی موفقتر منجر میشود.
– The ability to persuade others is achieved when you understand their emotions and show them that your decisions benefit them.This empathy naturally leads to building a stronger connection and more successful persuasion.(Witness for the Prosecution)
زمانی که قصد داری نظر کسی را جلب کنی یا او را متقاعد کنی، از قدرت داستانگویی بهرهمند شو.بیان داستانها با استفاده از تصاویر روشن و ملموس میتواند افراد را بهطور عمیقتری درگیر کند و ذهنیت آنها را نسبت به موضوعات مختلف تغییر دهد.– When you aim to win someone’s opinion or persuade them, leverage the power of storytelling.
Telling stories using vivid and tangible imagery can engage people on a deeper level and shift their mindset on various topics.(Wonder)
#NAME?
وقتی با اعتماد به نفس صحبت میکنیم، دیگران بیشتر تمایل به گوش دادن و همکاری دارند.– When we speak with confidence, others are more willing to listen and collaborate.(The Karate Kid)
قدرت بزرگترین مذاکرهکنندگان در توانایی آنها به شناخت و تحلیل روحیات طرف مقابل است.درک احساسات و انگیزههای آنها به معنای کلیدی برای باز کردن درهای مذاکره است.– The power of the greatest negotiators lies in their ability to understand and analyze the emotions of the other party.
Understanding their feelings and motivations is the key to unlocking the doors of negotiation.
(House of Cards)
جلب حمایت در مذاکرات نیاز به این دارد که نشان دهی تنها در صورت همکاری با یکدیگر است که به موفقیت خواهید رسید.– Gaining support in negotiations requires showing that only by cooperating together will success be achieved.(A Beautiful Mind)
از فرد مقابل بخواهید که درباره یکی از تصمیمهای کلیدی زندگیش صحبت کند.بپرسید: “یکی از مهمترین تصمیمهایی که تو زندگیت گرفتی چی بود و چطور به این تصمیم رسیدی؟” این سوالات به شما کمک میکند تا بفهمید چگونه فرد مقابل با موقعیتهای چالشبرانگیز برخورد میکند و چه عواملی در تصمیمگیریهای او تأثیرگذار بوده است.
مهارت در متقاعد کردن از طریق ایجاد فضایی بر اساس اعتماد متقابل بهوجود میآید، جایی که هر دو طرف میتوانند آزادانه افکار و احساسات خود را بیان کنند و با اطمینان به توافقی مشترک دست یابند.
– Mastery in persuasion arises through creating an atmosphere based on mutual trust, where both parties can freely express their thoughts and feelings and confidently reach a shared agreement.(The Pursuit of Happyness)
حتی در مذاکرات، قدرت در انتخاب کلمات نهفته است.در لحظاتی که انتخاب میکنی چگونه به فردی پاسخ دهی، آیندهات رقم میخورد.– In negotiations, the power lies in your choice of words.How you choose to respond to someone in crucial moments determines your future.(Hannibal)
توانایی گوش دادن، نه تنها برای درک حرفهای طرف مقابل، بلکه برای پیدا کردن نقاط قوت آنها، میتواند به شما قدرتی بیپایان بدهد.
– The ability to listen, not only to understand the other person’s words but to find their strengths, can give you endless power.(Darkest Hour)
قدرت یک گفتوگو، زمانی درک میشود که همه طرفین احساس کنند که برای شنیدن و فهمیدن آمادهاند.این احساس متقابل احترام، پایهای است برای هر نوع مذاکره موفق.– The power of a conversation is realized when all parties feel they are ready to listen and understand.This mutual feeling of respect is the foundation of any successful negotiation.(۱۰ Things I Hate About You)
در مذاکرات، هرگز فراموش نکن که قدرت کلام، در توانایی تو در کنترل احساسات دیگران نهفته است.
وقتی میتوانی احساسات طرف مقابل را به آرامش دعوت کنی، پیشرفت حاصل خواهد شد.– Never forget in negotiations that the power of words lies in your ability to control the emotions of others.When you can invite calm into the other person’s emotions, progress will follow.(Gladiator)
یکی از کلیدهای موفقیت در مذاکره، ایجاد حس اعتماد است.وقتی طرف مقابل احساس کند که به او احترام میگذارید و قصد فریب ندارید، فضا برای یک توافق واقعی فراهم میشود.– One of the keys to success in negotiation is building trust.When the other party feels respected and believes there’s no deception, space for a genuine agreement opens.
(Darkest Hour)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که بهطور واقعی به منافع آنها توجه داری و قصد داری تصمیماتی بگیری که به نفع همه باشد.– To gain support from others, you must show that you truly care about their interests and intend to make decisions that benefit everyone.(The Princess Diaries)
بهترین مذاکرات نه با کلمات، بلکه با درک نیازهای طرف مقابل ساخته میشود.– The best negotiations are built not with words, but by understanding the other side’s needs.(Heat)
وقتی بتوانی گفتگو را به سمتی هدایت کنی که دو طرف احساس برنده بودن کنند، نتیجهاش موفقیت است.
– When you can steer a conversation towards both parties feeling like winners, the result is success.(The Aviator)
مذاکرهکنندگان ماهر میدانند که باید در مواقعی که نیاز است، صبور باشند و در مواقع دیگر، با دقت و قاطعیت اقدام کنند.– Skilled negotiators know when to be patient and when to act with precision and decisiveness.(Dumbo)
گاهی بزرگترین تفاوت میان یک مذاکره موفق و ناموفق در این است که طرفین درک صحیحی از یکدیگر داشته باشند.– Sometimes, the biggest difference between a successful and unsuccessful negotiation lies in both parties having a clear understanding of each other.
(Back to the Future)
توانایی استفاده از زبان بدن بهطور هوشمندانه میتواند در هر مذاکرهای تفاوتهای بزرگی ایجاد کند.– The ability to use body language intelligently can make a big difference in any negotiation.(The Godfather)
برای جلب حمایت دیگران، باید از قدرت گوش دادن بهعنوان یک ابزار استفاده کنی تا بتوانی نیازها و خواستههای واقعی آنها را درک کنی.– To gain others’ support, you must use the power of listening as a tool to understand their real needs and desires.(Deadpool)