گاهی بهترین تصمیمها، همانهایی هستند که از دل روابط انسانی واقعی میآیند.– Sometimes, the best decisions are the ones that come from real human relationships.(The King’s Speech)
جلب حمایت دیگران، یک بازی از اعتماد و احترام است.زمانی که دیگران حس کنند که صداقت و احترام از سوی شما دریافت میکنند، آنها خود را ملزم به حمایت از شما خواهند دانست.– Gaining the support of others is a game of trust and respect.When others feel they are receiving honesty and respect from you, they will feel compelled to support you.(The Godfather)
فقط زمانی که اطمینان داشته باشی که ارزشهای طرف مقابل را میفهمی، میتوانی او را به مسیر حمایت از خود هدایت کنی.
– Only when you are sure that you understand the values of the other party, can you guide them toward supporting you.(۱۲ Years a Slave)
قدرت نه تنها در گفتههایت است، بلکه در گوش دادن به دیگران نیز نهفته است.وقتی مردم احساس کنند که حرفشان شنیده میشود، راحتتر میتوانی آنها را متقاعد کنی.– Power lies not only in your words, but also in listening to others.When people feel heard, they’re more easily persuaded.(Hannibal)
هنگامی که میخواهید دیگران را متقاعد کنید، باید درک کنید که آنها چگونه جهان را میبینند.
تنها زمانی که به جهانبینی آنها احترام بگذارید، میتوانید آنها را به سمت توافق هدایت کنید.– When you want to persuade others, you must understand how they see the world.Only when you respect their worldview can you guide them toward agreement.(A Beautiful Mind)
به یاد داشته باش که ایجاد حس احترام و درک متقابل، علاوه بر تقویت روابط، میتواند پایهگذار توافقاتی محکم و بلندمدت باشد.– Remember that fostering mutual respect and understanding, beyond strengthening relationships, can lay the foundation for strong and long-lasting agreements.(Effective Leadership)
هنر متقاعدسازی، به ایجاد فضایی آرام و منطقی برای طرف مقابل نیاز دارد.
وقتی احساس کنند که در فضایی امن هستند، راحتتر میتوانند تصمیم بگیرند.– The art of persuasion requires creating a calm and logical space for the other party.When they feel safe, they can make decisions more easily.(A Beautiful Mind)
گاهی اوقات، مذاکرات مؤثر نتیجهای بهتر از جنگهای لفظی دارند.بهجای برخورد و کشمکش، مذاکره با احترام میتواند راهحلهایی بسیار بهتر بهدنبال داشته باشد.– Sometimes, effective negotiations yield better results than verbal battles.Instead of conflict and struggle, negotiation with respect can lead to much better solutions.(۱۲ Angry Men)
قدرت واقعی در مهارتهای ارتباطی است که قادر به استفاده از آنها در شرایط مختلف باشی.
– True power lies in the communication skills you can use in various situations.(The Emperor’s Club)
گفتگوی موثر، زمانی به نتیجه میرسد که هر دو طرف احساس کنند شنیده شدهاند.– Effective conversation reaches its conclusion when both sides feel heard.(Gone Girl)
جلب حمایت دیگران در دنیای حرفهای به معنای برقراری ارتباط مؤثر با افرادی است که بهطور مستقیم یا غیرمستقیم بر تصمیمات شما تأثیر میگذارند، و از آنجا که آنها همیشه با منافع خود درگیرند، مهم است که نشان دهید تصمیمات شما نه تنها به نفع شما، بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود.
– Gaining the support of others in the professional world means establishing effective communication with those who directly or indirectly influence your decisions, and since they are always engaged with their own interests, it’s important to show them that your decisions will benefit not just you but also them.(Robert Cialdini)
مهارتهای ارتباطی نه تنها در کلمات، بلکه در زبان بدن و نشانههای غیرکلامی نیز نهفته است.زمانی که بتوانی از این ابزارها به درستی استفاده کنی، تاثیرگذارتر خواهی بود.– Communication skills lie not only in words but also in body language and non-verbal cues.When you can use these tools correctly, you will be more impactful.
(The King’s Speech)
در مواجهه با چالشها، صداقت و شفافیت در گفتار میتواند به شما در جلب اعتماد و حمایت دیگران کمک کند.– Facing challenges, honesty and clarity in speech can help you gain trust and support from others.(Walk the Line)
وقتی به مهارتهای ارتباطی خود توجه بیشتری داشته باشی، آنچه که باید در نظر بگیری این است که فقط اطلاعات منتقل نمیکنی، بلکه احساسات و نیات خود را به دیگران نیز انتقال میدهی، چیزی که میتواند ارتباطات را به سطحی جدید از درک و تعامل ارتقا دهد.– When you pay more attention to your communication skills, you must consider that you’re not just transmitting information, but also conveying your emotions and intentions to others, something that can elevate communications to a new level of understanding and interaction.
(Her)
در مذاکره، از آنجایی که هیچ دو طرفی یکسان نیستند، باید انعطافپذیر باشی و به دنبال راههای جدید برای رسیدن به توافق باشی.– In negotiation, since no two parties are the same, you must be flexible and look for new ways to reach an agreement.(The Dark Knight)
یک مذاکره موفق، تنها زمانی به نتیجه خواهد رسید که توانسته باشی درک عمیقی از موقعیت طرف مقابل به دست آوری.این درک نه تنها شرایط را روشن میکند بلکه به ساختن رابطهای پایدار کمک میکند.– A successful negotiation will only reach a result when you have gained a deep understanding of the other party’s position.
This understanding not only clarifies the situation but also helps in building a lasting relationship.(۱۲ Strong)
مذاکره زمانی موفق است که هر دو طرف احساس کنند که به نفع آنها توافق صورت گرفته است.– Negotiation is successful when both parties feel that the agreement is in their best interest.(The Return of the King)
در مذاکره باید همزمان به منافع کوتاهمدت و بلندمدت توجه کنی.– In negotiation, you must pay attention to both short-term and long-term benefits simultaneously.(Bohemian Rhapsody)
برای افزایش مهارتهای ارتباطی، باید قادر باشی تا بهطور فعال و دقیق به آنچه که طرف مقابل نمیگوید گوش دهی، چرا که بسیاری از نکات مهم در سکوت و غیرمستقیم بیان میشود و توجه به این پیامها میتواند به گشودن مسیرهای جدید برای مذاکره کمک کند.
– To enhance communication skills, you must be able to listen actively and attentively to what the other party is not saying, for many important points are conveyed in silence and indirectly, and paying attention to these signals can help open new paths for negotiation.(The Godfather)
مذاکره فقط درباره نتیجه نیست؛ درباره نحوهی رسیدن به آن نیز است.زمانی موفق خواهی بود که طرفین به خودشان احساس قدرت کنند.– Negotiation isn’t just about the result; it’s about how you get there too.You will succeed when both parties feel empowered.(۱۲ Angry Men)
برای متقاعد کردن دیگران باید نشان دهی که خواستهها و نیازهای آنها را درک میکنی و به آن احترام میگذاری.
این حس اطمینان باعث میشود که آنها بیشتر به پیشنهادات تو توجه کنند.– To persuade others, you must show that you understand and respect their wants and needs.This sense of assurance makes them more likely to pay attention to your suggestions.(The Pursuit of Happyness)
دست از تلاش برای کنترل همه چیز بردار، اجازه بده دیگران هم راه خود را پیدا کنند.– Stop trying to control everything, allow others to find their way too.(The Social Network)
هر مذاکرهای فرصتی است برای یافتن راهحلهایی که برای همه طرفها سودمند باشد.اگر بتوانی نشان دهی که راهحلهای تو برای طرف مقابل نیز مفید است، هیچچیز نمیتواند توافق را متوقف کند.
– Every negotiation is an opportunity to find solutions that benefit all parties.If you can show that your solutions are also beneficial to the other party, nothing can stop the agreement.(The Negotiator)
هرچه در مذاکرات خود شجاعتر باشید و توانایی پذیرش نظرات مختلف را داشته باشید، نتیجه بهتری خواهید گرفت.ریسک کردن در مواجهه با چالشها، شما را به نتیجه مطلوب نزدیکتر میکند.– The braver you are in your negotiations and the more willing you are to accept different perspectives, the better the outcome.Taking risks in the face of challenges brings you closer to your desired result.
(Conan the Barbarian)
برای جلب حمایت دیگران، باید آنها را درک کنی و از احساسات و نیازهایشان آگاه شوی.تنها در این صورت است که میتوانی بر اساس آنها عمل کنی.– To gain the support of others, you must understand them and be aware of their emotions and needs.Only then can you act accordingly.(Nights of Cabiria)
مطمئن بودن از اینکه پیشنهاداتت به نفع همه طرفهاست، کلید موفقیت در هر مذاکره است.وقتی هر دو طرف احساس کنند که چیزی به دست میآورند، همکاری آسانتر میشود.– Being confident that your proposals benefit both sides is the key to success in any negotiation.
When both sides feel they gain something, collaboration becomes easier.(The Godfather)
اینکه دیگران با تمام وجود از تو حمایت کنند، مستلزم این است که نشان بدهی چرا هدف تو برایشان مهم است.– Gaining full support from others requires showing why your goal matters to them.(The Dark Knight)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران از آنجا شروع میشود که بتوانید نیازهای عاطفی آنها را شناسایی کرده و بر اساس آن پیشنهادات خود را به شکلی جذاب ارائه دهید.– Success in persuading others begins when you can identify their emotional needs and present your proposals in a way that appeals to them.
(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران، باید بهطور صادقانه نشان دهی که هر دو طرف از توافق بهطور یکسان سود خواهند برد.– To gain the support of others, you must honestly show that both parties will benefit equally from the agreement.(The Crown)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که نگرانیها و خواستههایشان برای تو نیز اهمیت دارد و به این ترتیب، اعتماد و همکاری ایجاد میشود.– To gain support from others, you must show that their concerns and desires matter to you as well, thereby fostering trust and cooperation.(Some Like It Hot)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که بتوانی به آنها نشان دهی تصمیماتی که میگیری نه تنها به نفع خود، بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود.
– Persuading others requires showing them that the decisions you make benefit not only yourself but also them.(The Wolf of Wall Street)
تسلط بر مهارتهای ارتباطی به این بستگی دارد که بتوانی پیامهای خود را بهگونهای ارائه دهی که همزمان با منطق، احساسات طرف مقابل را نیز برانگیزی، چرا که این امر باعث میشود طرف مقابل نه تنها از لحاظ عقلانی بلکه از لحاظ احساسی نیز به پیشنهادات تو واکنش مثبت نشان دهد.– Mastery in communication skills depends on how you present your messages in a way that simultaneously appeals to the logic and emotions of the other party, as this ensures they respond positively to your proposals both rationally and emotionally.
(Wild Strawberries)
در هر مذاکرهای، زمانی که طرف مقابل احساس کند که در روند تصمیمگیریها شریک است، بهطور طبیعی به سمت توافق نزدیکتر خواهد شد.– In any negotiation, when the other party feels that they are a partner in the decision-making process, they will naturally move closer to an agreement.(Les Misérables)
وقتی از دیگران حمایت میکنی، در واقع در حال سرمایهگذاری در آیندهی خودت هستی.– When you support others, you’re actually investing in your own future.(The Pursuit of Happyness)
پیشبرد هر مذاکره نیازمند توجه به علایق و نیازهای طرف مقابل است.
اگر بتوانی نیازهای دیگران را شناسایی و برآورده کنی، به راحتی میتوانی به توافق برسی.– Advancing any negotiation requires attention to the interests and needs of the other party.If you can identify and meet the needs of others, reaching an agreement becomes much easier.(Diabolik)
جلب حمایت دیگران نه با وعدههای توخالی، بلکه با اعتماد به نفس و نشان دادن اهمیت منافع مشترک انجام میشود.– Gaining support from others is not achieved through empty promises, but through confidence and demonstrating the importance of shared interests.(The Social Network)
در هر تعامل، هنگامی که بتوانی خواستهها و انتظارات خود را به وضوح و با احترام بیان کنی، شانس بیشتری برای رسیدن به توافق خواهی داشت.
– In every interaction, when you clearly and respectfully express your wants and expectations, you increase your chances of reaching an agreement.(The Secret Life of Walter Mitty)
مذاکره موفق نه تنها به تجزیه و تحلیل دقیق اطلاعات و دادهها نیاز دارد، بلکه به درک عمیق روانشناسی انسانها و توانایی در بهرهبرداری از آنها به نفع خود نیز وابسته است.این توانایی به شما این امکان را میدهد که با درک تمایلات و ترجیحات طرف مقابل، بهترین مسیر را برای رسیدن به توافقی متوازن و سودمند برای هر دو طرف انتخاب کنید.– Successful negotiation not only requires the careful analysis of information and data but also depends on a deep understanding of human psychology and the ability to leverage it to your advantage.
This ability allows you to understand the inclinations and preferences of the other party, helping you select the best path toward reaching a balanced and mutually beneficial agreement.(Witness for the Prosecution)
مذاکره موفق زمانی امکانپذیر است که طرفین بتوانند به شراکت و همکاری فکر کنند.نگاه به مذاکره به عنوان یک فرصت برای همکاری به جای یک رقابت، راهی برای رسیدن به موفقیت است.– Successful negotiation is possible when both parties think in terms of partnership and cooperation.Viewing negotiation as an opportunity for collaboration rather than competition is the way to success.(Unbroken)
تسلط بر مهارتهای ارتباطی نیازمند تمرکز بر روی روشهایی است که به دیگران این احساس را بدهی که به نظراتشان اهمیت داده میشود.
– Mastery of communication skills requires focusing on methods that make others feel their opinions are valued.(Whiplash)
برای جلب حمایت دیگران، باید خود را در موقعیت آنها قرار دهی و دیدگاه آنها را درک کنی.– To gain support from others, you must put yourself in their shoes and understand their perspective.(Midnight in Paris)