هیچچیزی نمیتواند در مذاکره مهمتر از این نباشد که طرف مقابل احساس کند در جریان تصمیمگیریها قرار دارد.این احساس مشارکت، قدرت حمایتطلبی را بیشتر میکند.– Nothing in negotiation is more important than making the other party feel involved in the decision-making process.This feeling of involvement increases the power of support-seeking.(Coach Carter)
هر مذاکرهکنندهای باید بداند که قدرت واقعی در دست کسی است که بهترین گوشها را دارد.– Every negotiator must know that true power lies in the hands of the one with the best ears.(Heat)
قدرت در مذاکره زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی بهجای رقابت با طرف مقابل، فرصتی ایجاد کنی که هر دو طرف با هم به حل مسئله بپردازند و از این رو فرآیند مذاکره به سمت همکاری و نتایج مشترک هدایت شود.
– The power in negotiation reaches its peak when you create an opportunity for both sides to collaborate on solving the problem, rather than competing with the other party, thus steering the negotiation process toward cooperation and shared outcomes.(The Godfather)
وقتی طرف مقابل احساس کند که در روند مذاکره صدای آنها شنیده میشود، نه تنها به تو اعتماد میکند، بلکه در ادامه با کمال میل همکاری خواهد کرد.– When the other party feels that their voice is heard during the negotiation process, not only will they trust you, but they will also willingly collaborate moving forward.(The Matrix Revolutions)
در فرآیند متقاعد کردن، گاهی باید یک قدم به عقب برداری تا بتوانی به جلو حرکت کنی.
انعطافپذیری و آمادگی برای تغییر، راز جلب حمایت دیگران است.– In the process of persuasion, sometimes you must take a step back in order to move forward.Flexibility and the willingness to adapt are the keys to gaining the support of others.(The Karate Kid)
جلب حمایت دیگران نیازمند آن است که شما بتوانید به آنها نشان دهید که اهداف شما نه تنها به نفع خودتان، بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود.با ارائه شواهد و دلایل قانعکننده، میتوانید اعتمادشان را جلب کرده و از حمایتشان بهرهمند شوید.– Gaining others’ support requires you to show them that your goals will not only benefit you but also serve their interests.
By providing convincing evidence and reasoning, you can earn their trust and benefit from their backing.(Zodiac)
برای جلب حمایت و موفقیت در مذاکرات، شما باید خود را نه تنها بهعنوان یک مذاکرهکننده، بلکه بهعنوان کسی که دلسوزانه به دنبال راهحلهای مشترک است، معرفی کنید؛ این طرز نگرش نه تنها اعتماد طرف مقابل را جلب میکند، بلکه باعث ایجاد فضایی از همکاری میشود که در آن هر دو طرف برنده خواهند بود.– To gain support and succeed in negotiations, you must present yourself not just as a negotiator but as someone genuinely seeking mutual solutions; this mindset not only gains the trust of the other party but also creates an atmosphere of collaboration where both sides win.
(Wild Strawberries)
شجاعت در ابراز نظرات خود و ریسکپذیری در مواجهه با چالشهای جدید، زمانی که بهدرستی با مهارتهای مذاکره ترکیب شود، میتواند موجب شود تا شما قادر باشید بهطور مؤثر بر روی دیگران تأثیر بگذارید و آنها را بهسمت پذیرش پیشنهادات خود هدایت کنید.– Courage in expressing your views and risk-taking in facing new challenges, when combined with negotiation skills, can enable you to effectively influence others and guide them toward accepting your proposals.(John Wick)
توانایی متقاعد کردن دیگران به معنی پذیرش کامل دیدگاه آنها نیست، بلکه توانایی پیوند دادن دو دیدگاه متفاوت است.
– The ability to persuade others is not about fully accepting their perspective, but about linking two different viewpoints.(Dark Knight)
در هر گفتگو، نشان دادن احترام به طرف مقابل باعث میشود که آنها با دیدگاههای تو راحتتر موافقت کنند.– In any conversation, showing respect to the other party makes them more willing to agree with your viewpoints.(The Girl with the Dragon Tattoo)
راه رسیدن به اعتماد و حمایت دیگران از طریق احترام به نظر و ایدههای آنهاست.در این مسیر، هیچ فشاری لازم نیست؛ تنها باید به آنچه میخواهند توجه کرد.– The way to gain trust and support from others is through respecting their opinions and ideas.
No pressure is needed on this path; you only need to pay attention to what they want.(Casino)
وقتی بتوانی با کلمات به قلبها نفوذ کنی، هیچ مانعی برای رسیدن به اهداف خود نخواهی داشت.– When you can penetrate hearts with words, there will be no barrier to achieving your goals.(Interstellar)
هر قدمی که برای درک بهتر طرف مقابل برداری، یک قدم به موفقیت نزدیکتر میشوی.– Every step you take to better understand the other party brings you one step closer to success.(۱۲ Years a Slave)
زمانی که در مذاکره با طرف مقابل به تفاهم میرسی، باید آن لحظه را گرامی بداری و از آن به عنوان پایهای برای پیشرفت استفاده کنی.
– When you reach an understanding with the other party in a negotiation, you must cherish that moment and use it as a foundation for progress.(The Imitation Game)
توانایی ارتباط با دیگران به طور مؤثر در هر مذاکرهای حیاتی است.وقتی طرف مقابل احساس کند که درک شده، مذاکرات به راحتی پیش میرود.– The ability to communicate effectively with others is vital in any negotiation.When the other party feels understood, the negotiation proceeds smoothly.(۱۲ Strong)
قدرت واقعی در مذاکره در توانایی برقراری ارتباط عاطفی نهفته است.هرگاه بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، کنترل بیشتر به دست خواهی آورد.
– True power in negotiation lies in the ability to establish emotional rapport.When you can understand the emotions of the other party, you gain more control.(Cool Hand Luke)
اگر بتوانی در مذاکرات به طرف مقابل این احساس را بدهی که در تصمیمگیریها به آنها اهمیت میدهی، نتایج مطلوبتری حاصل میشود.– If you can make the other party feel that you value their input in decision-making during negotiations, better results will follow.(The Matrix Revolutions)
راه رسیدن به قلب و ذهن دیگران از کلام و نگاه صادقانه میگذرد، نه از تهدید یا وعدههای پوچ.
– The path to winning hearts and minds lies in honest words and sincere looks, not in threats or empty promises.(House of Cards)
در هر مذاکرهای، قدرت واقعی در توانایی تو در فهم نیازهای پنهان طرف مقابل نهفته است.– In every negotiation, true power lies in your ability to understand the hidden needs of the other party.(The Secret)
در دنیا، تنها چیزی که به مذاکرهکننده قدرت میدهد، اعتماد به نفس است، نه تهدید و زور.– In the world, the only thing that gives a negotiator power is confidence, not threats or force.(The Godfather Part III)
توانایی موفق در مذاکره زمانی به دست میآید که نه تنها بتوانی به نیازهای فوری طرف مقابل توجه کنی، بلکه قادر باشی چشمانداز بلندمدتی برای توافقات مشترک ایجاد کنی که بهطور همزمان باعث پیشرفت و گسترش روابط تجاری و شخصی برای طرفین خواهد شد، این نوع نگرش نه تنها اعتماد را تقویت میکند، بلکه بهطور طبیعی زمینهساز همکاریهای موفق خواهد بود.
– Success in negotiation is achieved when you can not only address the immediate needs of the other side but also create a long-term vision for shared agreements that simultaneously drive progress and expand both business and personal relationships, this mindset not only strengthens trust but naturally paves the way for successful collaborations.(The Godfather)
اعتماد به نفس در مذاکرات زمانی به کار میآید که بدانی میتوانی طرف مقابل را به درک مشترکی برسانی.این توانایی برقراری ارتباط روشن و موثر باعث میشود تا نتایج موفقتری حاصل کنی.– Confidence in negotiations works when you know you can bring the other party to a common understanding.
This ability to communicate clearly and effectively will lead to more successful outcomes.(۱۲۷ Hours)
متقاعد کردن دیگران تنها به گفتن کلمات قوی و محکم مربوط نمیشود.گاهی اوقات، نشان دادن درک و همدلی نسبت به احساسات طرف مقابل، میتواند تأثیری عمیقتر از هر بحثی داشته باشد.– Persuading others is not just about delivering strong and firm words.Sometimes, showing understanding and empathy for the other party’s feelings can have a deeper impact than any argument.(The Pursuit of Happyness)
قدرتی که در درک شرایط دیگران نهفته است، میتواند به سرعت مسیرهای جدیدی برای توافق باز کند.
– The power in understanding others’ circumstances can quickly open new pathways for agreement.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
برای آنکه بتوانی فردی را متقاعد کنی که باورهایش را تغییر دهد، باید بهطور عمیقتر از منطق و دلایل، احساسات او را درگیر کنی، زیرا تغییر در باورها اغلب از بطن احساسات سرچشمه میگیرد.– To persuade someone to change their beliefs, you must engage their emotions more deeply than just logic and reasoning, because changes in beliefs often stem from emotions.(Daniel Goleman)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که دو طرف به یک توافق مشترک برسند، نه اینکه یکی بر دیگری غلبه کند.
– Successful negotiation happens when both parties reach a mutual agreement, not when one dominates the other.
(The Gambler)
وقتی مکالمهای را با گوش دادن آغاز میکنی، به طرف مقابل این پیام را میدهی که به نظرات او اهمیت میدهی و آمادهای که شنوندهای فعال باشی.این روش به ایجاد اعتماد و ارتباط عمیقتر کمک میکند.
افرادی که در مذاکره بر احساسات خود تسلط دارند، معمولاً قادر به اتخاذ تصمیمات منطقیتری هستند.اگر میخواهی مذاکرات موفقی داشته باشی، باید بر احساسات خود مسلط شوی.– People who control their emotions in negotiations are usually able to make more logical decisions.If you want successful negotiations, you must control your emotions.
(Deadpool)
اگر میخواهی در مذاکره برنده باشی، باید درک کنی که هیچ طرفی نباید کاملاً برنده یا بازنده باشد.– If you want to win in negotiation, you must understand that neither side should emerge completely victorious or defeated.(۱۲ Angry Men)
مهمترین بخش در هر مذاکره، گوش دادن فعال و درک صحیح از نیازهای طرف مقابل است.– The most important part of any negotiation is active listening and a correct understanding of the other party’s needs.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
قدرت در مذاکرات نه تنها از طریق کلمات، بلکه از طریق اعمال و رفتارهای تو نیز مشخص میشود.
وقتی بتوانی هماهنگی میان گفتار و رفتار خود ایجاد کنی، طرف مقابل بیشتر به تو اعتماد خواهد کرد.– Power in negotiations is not only shown through words, but also through your actions and behavior.When you create alignment between your words and actions, the other party will trust you more.(Deadpool)
قدرت یک گفتوگوی موفق در توانایی طرفین برای درک و احترام به اختلافات نهفته است.در صورتی که به تفاوتها به عنوان فرصتی برای یادگیری و رشد نگاه کنی، ارتباطات تو پایدارتر خواهد بود.– The power of a successful conversation lies in the ability of both parties to understand and respect differences.
When you view differences as opportunities for learning and growth, your communication will be stronger and more lasting.(The Devil Wears Prada)
گفتگوی صادقانه، زمانی که با اعتماد و احترام همراه باشد، به راحتی میتواند سنگ بنای یک مذاکره موفق و متقاعد کردن طرف مقابل شود، چرا که همه انسانها به صداقت و انصاف واکنش مثبت نشان میدهند.– Honest conversation, when accompanied by trust and respect, can easily become the cornerstone of a successful negotiation and persuasion, as all humans respond positively to sincerity and fairness.(La La Land)
قدرت متقاعد کردن زمانی نمایان میشود که تو به جای آنکه تنها دلیل بیاوری، بتوانی در دل دیگران تصوری از ارزشها و مزایای واقعی راهحلهای خود ایجاد کنی.
– The power of persuasion reveals itself when, instead of merely presenting reasons, you can create in others a vision of the true values and benefits of your solutions.(The Social Network)
وقتی احساسات خود را کنترل کنی، میتوانی تاثیر بیشتری در مذاکره داشته باشی.– When you control your emotions, you can have a greater impact in negotiations.(The Dark Knight)
مذاکره موفق مستلزم توانایی مدیریت زمان و استراتژیهای مذاکره بهشکلی است که هر دو طرف احساس کنند در روند مذاکرات زمان و انرژی خود را بهدرستی مصرف کردهاند.– Successful negotiation requires the ability to manage time and negotiation strategies in such a way that both parties feel their time and energy are being spent effectively throughout the process.
(The Dark Knight)
برای موفقیت در مذاکره، باید قادر به مدیریت احساسات خود و دیگران باشید تا تصمیمات بهتری گرفته شود.
– For success in negotiation, you must be able to manage both your emotions and others’ to make better decisions.(The Dark Knight)
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او نشان داده است باید مرزهای شخصی خود را محکمتر و روشنتر تعیین کند. بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بفهمی باید مرزهای شخصیت رو محکمتر کنی؟ اون تجربه چطور روی روابطت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی اهمیت تعیین مرزهای شخصی در بهبود روابط و حفظ سلامت روان کمک میکند.