توانایی مذاکره موفق زمانی به اوج خود میرسد که احساسات خود را تحت کنترل داشته باشی و تصمیمات منطقی بگیری.– The ability for successful negotiation peaks when you have control over your emotions and make logical decisions.(۱۲ Strong)
در مذاکره، همه چیز به نحوه بیان و انتخاب کلمات بستگی دارد.کلمات درست میتوانند دروازههای جدیدی را به سوی موفقیت باز کنند.– In negotiation, everything depends on how you phrase and choose your words.The right words can open new doors to success.(City of God)
مذاکره موفق هیچگاه به پیروزی یک طرف و شکست طرف دیگر محدود نمیشود، بلکه به رسیدن به یک توافق متقابل و سودمند میانجامد که موجب رشد و پیشرفت برای هر دو طرف خواهد شد و این نوع نگرش میتواند مذاکرات را به تجربهای مثبت تبدیل کند.
– Successful negotiation is never limited to one party winning and the other losing, but rather results in a mutually beneficial agreement that leads to growth and progress for both sides, and this mindset can turn negotiations into a positive experience.(Wonder)
تصمیمات شجاعانه و در عین حال همدلانه، کلید پیروزی در بسیاری از مذاکرهها و مکالمات پیچیده هستند.وقتی طرف مقابل حس کند که شما واقعاً به او اهمیت میدهید، همه چیز ممکن است تغییر کند.– Brave yet empathetic decisions are the key to winning many negotiations and complex conversations.When the other side feels that you truly care about them, everything may change.
(۱۲ Years a Slave)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر با دیگران، مستلزم درک و احترام به تفاوتهای فرهنگی و اجتماعی است؛ وقتی بتوانید تفاوتها را بپذیرید و از آنها بهعنوان یک نقطه قوت استفاده کنید، احتمال موفقیت در مذاکرات افزایش مییابد.– The ability to communicate effectively with others requires understanding and respecting cultural and social differences; when you can accept differences and use them as strengths, the likelihood of success in negotiations increases.(We Bought a Zoo)
برای اینکه دیگران تو را جدی بگیرند، باید به وضوح نشان دهی که توانایی تحمل فشار و چالشها را داری.
این امر در موفقیت مذاکرات بسیار تاثیرگذار است.– To make others take you seriously, you must clearly show that you can handle pressure and challenges.This is highly influential in successful negotiations.(Dark Knight)
توانایی گوش دادن به صحبتهای طرف مقابل با دقت و توجه، یکی از مهمترین ویژگیهایی است که به تو کمک میکند تا نیازها و خواستههای او را بهتر درک کرده و در مذاکرات با اعتماد به نفس بیشتر عمل کنی.– The ability to listen carefully and attentively to the other party is one of the most important qualities that helps you understand their needs and desires better, allowing you to act with greater confidence in negotiations.
(Witness for the Prosecution)
گاهی بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها نشان دهی که به آنها نیاز داری.– Sometimes the best way to persuade others is to show them that you need them.(۱۲ Angry Men)
در مذاکرات، هنگامی که خود را در موقعیت طرف مقابل قرار میدهی، به راحتی میتوانی به توافقی برسی که برای هر دو طرف سودمند باشد.– In negotiations, when you place yourself in the other party’s position, you can easily reach an agreement that benefits both sides.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی این را داشته باشی که به آنها نشان دهی که در کنارشان خواهی بود و از آنها حمایت میکنی.
– To gain others’ support, you must be able to show that you will stand by them and support them.(The Lord of the Rings)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا به آنها نشان دهی که با آنها در یک مسیر مشترک قرار داری.زمانی که افراد احساس کنند که به منافع آنها توجه میکنی، حمایتشان را به راحتی به دست میآوری.– To gain the support of others, you must first show them that you are aligned with their interests.When people feel that you are concerned with their benefits, you easily earn their support.
(Moneyball)
برقراری ارتباط مؤثر یعنی فهمیدن و درک کردن، نه فقط گفتن حرفهای خود.– Effective communication means understanding and empathizing, not just saying your own words.(A Beautiful Mind)
اگر میخواهی در مذاکره موفق باشی، باید به دقت به نیازهای طرف مقابل توجه کنی.درک درست از خواستهها و دغدغههای آنها میتواند به تو در رسیدن به توافقی مشترک کمک کند.– If you want to succeed in negotiation, you must carefully listen to the other party’s needs.A clear understanding of their desires and concerns can help you reach a mutually beneficial agreement.
(Witness for the Prosecution)
موفقیت در هر مذاکره، زمانی حاصل میشود که شما به طرف مقابل احساس قدرت بدهید، نه ضعف.– Success in any negotiation happens when you make the other party feel powerful, not weak.(The Blind Side)
وقتی قادر باشی میان حفظ اصول و انعطافپذیری در مذاکره تعادل برقرار کنی، این به نفع شما خواهد بود چرا که نشان میدهی به ارزشهای خود پایبند و همزمان آماده برای همکاری هستی.– When you are able to strike a balance between maintaining principles and being flexible in negotiations, it will work to your advantage because it shows you are committed to your values while being ready to collaborate.
(We Bought a Zoo)
اگر بتوانی ذهنیت طرف مقابل را تغییر دهی، میتوانی راه خود را به سوی موفقیت باز کنی.– If you can change the mindset of the other side, you can pave your way to success.(۱۲ Strong)
تا زمانی که ایدهها و افکار دیگران را درک نکنی، نمیتوانی آنها را متقاعد کنی که به تو اعتماد کنند.– Until you understand the thoughts and ideas of others, you can’t persuade them to trust you.(Hannibal)
در دنیای مذاکره، هیچ چیز مهمتر از اعتماد نیست.زمانی که طرف مقابل تو را مورد اعتماد بداند، به راحتی میتوانی گامهای بزرگتری برداری.
– In the world of negotiation, nothing is more important than trust.When the other party trusts you, you can easily take bigger steps.(Reservoir Dogs)
وقتی شما نیازهای واقعی دیگران را درک کنید، میتوانید پیشنهاداتی ارائه دهید که آنها را نه تنها قانع بلکه انگیزهمند به همکاری کند.– When you understand the true needs of others, you can offer suggestions that not only convince them but also motivate them to cooperate.(Deadpool)
در مذاکرات، توانایی تو در ایجاد یک فضای امن برای تبادل نظر، میتواند به راحتی به جلب حمایت طرف مقابل منجر شود.وقتی طرف مقابل احساس کند که آزادی بیان دارد، به راحتی به توافق خواهید رسید.
– In negotiations, your ability to create a safe space for exchange of ideas can easily lead to gaining the support of the other party.When the other party feels they have the freedom to express themselves, you will easily reach an agreement.(Darkest Hour)
قدرت متقاعدسازی در این است که بتوانی دیگران را از دلایل منطقی و احساسات انسانی خود متقاعد کنی.– The power of persuasion lies in being able to convince others with your logical reasons and human emotions.(۱۲ Angry Men)
در هر مذاکرهای، هدف تنها رسیدن به توافق نیست، بلکه ساختن رابطهای است که تا مدتها ادامه یابد.
اگر بتوانی طرف مقابل را در مسیر منافع مشترک قرار دهی، این رابطه طولانیمدت خواهد بود.– In any negotiation, the goal is not just reaching an agreement but building a relationship that lasts.If you can align the other party with mutual interests, that relationship will endure.(A Streetcar Named Desire)
قدرت مذاکره موفق در توانایی ایجاد توافقات برد-برد نهفته است.زمانی که هر دو طرف از نتیجه راضی باشند، این مذاکرات موفق خواهد بود.– The power of successful negotiation lies in the ability to create win-win agreements.When both sides are satisfied with the outcome, the negotiation will be successful.
(A Beautiful Mind)
از آنجایی که زمان همیشه محدود است، بهتر است که به سرعت و با دقت روی موضوعات مهم تمرکز کنیم.در مذاکرات، سرعت عمل میتواند تفاوت زیادی ایجاد کند.– Since time is always limited, it’s better to focus on important topics quickly and precisely.In negotiations, promptness can make a big difference.(۱۲۷ Hours)
افرادی که مهارت بالایی در جلب حمایت دیگران دارند، معمولاً از قدرت گوش دادن بهطور فعال بهره میبرند.این توانایی به آنها این امکان را میدهد که اطلاعات مهم را از دیگران استخراج کنند و راهحلهای متناسب با آن را پیشنهاد دهند.
– People who excel at gaining support from others often leverage the power of active listening.This ability allows them to extract important information from others and offer solutions tailored to that information.(Active Listening)
برای موفقیت در مذاکرات، باید اطمینان داشته باشی که همه طرفها احساس کنند شنیده شدهاند و نیازهایشان در نظر گرفته شده است.– For success in negotiations, you must ensure that all parties feel heard and their needs are considered.(The Secret Life of Walter Mitty)
وقتی میخواهی دیگران رو متقاعد کنی، باید اول از همه بتونی به طور غیرمستقیم و با توجه به شرایط، نقطهنظرات و دیدگاههای اونها رو با دقت بررسی کنی.
– When you want to persuade others, first and foremost, you need to indirectly and carefully examine their viewpoints and perspectives according to the circumstances.(The Lord of the Rings)
مذاکره موفق زمانی به دست میآید که شما نه تنها توانایی پیشنهاد دادن، بلکه توانایی پذیرش پیشنهادات دیگران را نیز داشته باشید.– Successful negotiation happens when you not only have the ability to offer proposals but also the ability to accept others’ suggestions.(The Gambler)
زمانی که میتوانی خود را بهطور مؤثر با شرایط جدید تطبیق دهی، امکان پیدا کردن راهحلهایی خلاقانه برای مسائل مختلف در مذاکرات بیشتر خواهد شد.
– When you can effectively adapt yourself to new conditions, you increase the possibility of finding creative solutions to various issues in negotiations.(Wonder)
در مواقع بحرانی، توانایی حفظ آرامش و اتخاذ تصمیمات منطقی، تفاوت میان موفقیت و شکست است.هنگامی که توانستی فشارهای روانی را مدیریت کنی، به راحتی به توافقات قابل قبول خواهی رسید.– In critical moments, the ability to stay calm and make logical decisions is the difference between success and failure.When you can manage psychological pressure, you will easily reach acceptable agreements.(The Secret)
هرچه بیشتر برای درک دیگران وقت صرف کنی، بیشتر میتوانی بهدرستی آنها را متقاعد کنی.
– The more time you spend understanding others, the better you can persuade them correctly.(۱۲۷ Hours)
تا زمانی که خودت را به ارزشهای دیگران نشان ندهی، هیچگاه به درک مشترک نخواهی رسید.– Until you show yourself through the values of others, you’ll never reach common understanding.(The Lord of the Rings)