۲.متقاعد کردن دیگران به پیروی از ایدههایت از زمانی میسر میشود که توانستهای اعتماد آنها را جلب کنی، بهگونهای که نه تنها به عقل و منطق آنها پاسخ دادهای بلکه احساس کردهاند که تصمیمات تو در راستای منافع بلندمدت و رشد آنهاست.– Persuading others to follow your ideas becomes possible when you have earned their trust, providing not only logical answers to their concerns but also making them feel that your decisions align with their long-term interests and growth.(Jerry Maguire)
هر چه بیشتر درک کنی، بهتر میتوانی به دیگران کمک کنی تا از موضع خود دفاع کنند.
– The more you understand, the better you can help others defend their position.(The Big Short)
زمانی که بتوانید با جلب توجه طرف مقابل به مزایای مشترک و بهطور همزمان نشان دادن پیشرفت و نوآوری، شما را بهعنوان یک شریک ارزشمند معرفی خواهید کرد.– When you can capture the other party’s attention by focusing on common benefits while simultaneously showing progress and innovation, you will present yourself as a valuable partner.(Zodiac)
برای متقاعد کردن دیگران، باید همیشه توانایی گوش دادن به دیدگاههای متفاوت را داشته باشی و سپس با دقت و درک، راهحلهایی پیشنهاد دهی که به هر طرف کمک کند تا احساس پیروزی کند.
– To persuade others, you must always be capable of listening to different perspectives, then carefully and empathetically propose solutions that help each party feel victorious.(Jaws)
اگر میخواهی بر دیگران تاثیر بگذاری، باید ابتدا درک صحیحی از آنها پیدا کنی.– If you want to influence others, you must first gain a true understanding of them.(The Girl with the Dragon Tattoo)
جلب حمایت دیگران نیازمند این است که نشان دهی درک عمیقی از موقعیت آنها داری و از نیازهایشان آگاه هستی.– Gaining others’ support requires showing that you have a deep understanding of their situation and are aware of their needs.
(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران، باید قادر باشی بین خواستهها و آرزوهای آنها تعادل ایجاد کنی و بهگونهای عمل کنی که به هر دو طرف احساس رضایت بدهد.– To gain others’ support, you must be able to strike a balance between their desires and aspirations, and act in a way that leaves both sides feeling satisfied.(Life of Pi)
به دیگران نشان بده که آنها در تصمیمگیریها شریک هستند تا بتوانی حمایتشان را جلب کنی.– Show others that they are partners in decision-making so you can gain their support.(The Elephant Man)
متقاعدسازی با نمایش قدرت نه تنها نتیجهای ندارد، بلکه باعث میشود دیگران از شما فاصله بگیرند.
– Persuasion through showing power not only yields no result, but also causes others to distance themselves from you.(Deadpool)
۱۰.زمانی که قصد داری دیگران را به سمت ایده یا هدف خود هدایت کنی، باید بتوانی نشان دهی که راهحل پیشنهادی نه تنها منطقی و بهصرفه است، بلکه منافع شخصی آنها را نیز به طور عمیق در نظر گرفته و در راستای آنها حرکت میکند.– When you aim to guide others toward an idea or goal, you must show them that the proposed solution is not only logical and cost-effective but also deeply considers their personal interests and aligns with them.
(The Dark Knight)
اگر بتوانید در مواقع بحرانی آرامش خود را حفظ کنید، نه تنها به خودتان، بلکه به طرف مقابل نیز نشان میدهید که قادر به هدایت مذاکرات بهصورت منطقی و عاقلانه هستید.این ویژگی میتواند به شما کمک کند تا در مواجهه با شرایط پیچیده بهترین تصمیمات را بگیرید.– If you can maintain your composure in critical moments, you not only show yourself but also the other party that you are capable of steering negotiations in a logical and wise manner.This quality can help you make the best decisions when facing complex situations.
(Unbroken)
قدرت مذاکرهکنندگان موفق در این است که میتوانند از موقعیتهای دشوار و پیچیده، فرصتهای جدید ایجاد کنند که نهتنها به نفع خودشان، بلکه به نفع تمام طرفهای درگیر باشد.– The power of successful negotiators lies in their ability to turn challenging and complex situations into new opportunities that not only benefit themselves but also serve the interests of all involved parties.(Warren Buffett)
وقتی که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که به منافع او توجه داری، مسیر برای همکاری هموار خواهد شد.– When you can show the other party that you care about their interests, the path to cooperation becomes clear.
(The Godfather)
یکی از کلیدهای موفقیت در مذاکره این است که بتوانی اطمینان حاصل کنی طرف مقابل نه تنها احساس میکند که نظر او شنیده میشود، بلکه میبیند که نظرش به طور واقعی در فرایند تصمیمگیری لحاظ شده است، چرا که این امر باعث میشود که او به راحتی برای پیشبرد فرآیند همکاری کند.– One of the keys to success in negotiation is ensuring the other party not only feels their opinion is heard but also sees that their opinion is genuinely incorporated into the decision-making process, as this encourages them to easily collaborate towards the process.
(House of Cards)
هنگام متقاعد کردن دیگران، باید قادر باشید به آنها اطمینان دهید که تصمیمات شما بر اساس دلایل منطقی است و هیچگونه ضرری برای آنها نخواهد داشت.– When persuading others, you must be able to assure them that your decisions are based on logical reasons and will not harm them.(A Beautiful Mind)
بهترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که میتوانند اعتماد بسازند، نه فقط توافق.– The best negotiators are those who can build trust, not just agreements.(The Equalizer)
همیشه در مذاکرات باید راهحلهایی پیشنهاد دهی که برای هر دو طرف قابل پذیرش باشد.
– In negotiations, always propose solutions that are acceptable to both parties.(The Martian)
حرفهای تو تنها زمانی تأثیر میگذارند که نشان دهی از نیازهای دیگران آگاه هستی و به آنها احترام میگذاری.– Your words only have impact when you show that you are aware of and respect the needs of others.(۱۰ Things I Hate About You)
در هر مذاکرهای که شرکت میکنی، باید پیش از رسیدن به نتیجه، نیازهای طرف مقابل را بهتر از خود آنها درک کنی.این امر باعث میشود پیشنهادات تو از اعتبار بیشتری برخوردار شود و نتیجه مذاکره رضایتبخشتر باشد.
– In every negotiation you participate in, you must understand the needs of the other party better than they do themselves before reaching a conclusion.This makes your proposals more credible and the outcome of the negotiation more satisfying.(The Godfather)
توانایی ایجاد تغییرات مثبت در زندگی دیگران نه تنها به مهارت در شنیدن نیاز دارد، بلکه به درک عمیق از نیازها و آرزوهای پنهان آنها بستگی دارد.وقتی بتوانی دیگران را درک کنی، قدرت متقاعد کردن به شکلی طبیعی و اثرگذار به دست میآید.– The ability to create positive changes in the lives of others requires not only the skill of listening but also a deep understanding of their hidden needs and desires.
When you can understand others, the power to persuade comes naturally and effectively.(Up)
آگاهی از آنچه که میخواهی، به تو این قدرت را میدهد که برای رسیدن به خواستههایت با دیگران وارد گفتگو شوی.وقتی به خواستهات پی ببری، دیگران راحتتر تو را درک خواهند کرد.– Knowing what you want gives you the power to engage in discussions with others to achieve your goals.When you understand your desires, others will more easily understand you.(The Secret Life of Walter Mitty)
وقتی بتوانی نگرانیها و خواستههای طرف مقابل را بشناسی و به آنها احترام بگذاری، میتوانی پلهای ارتباطی قوی بسازی.
– When you can recognize and respect the concerns and desires of the other party, you can build strong communication bridges.(Moneyball)
شجاعت یعنی اینکه وقتی همه چیز علیه توست، باز هم حرف خودتو بزنید و ایستادگی کنی.– Courage is speaking your mind and standing your ground even when everything is against you.(Braveheart)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که به آنان احساس امنیت و قدرت دهی تا بتوانند انتخابهایشان را با اعتماد به نفس انجام دهند.– Persuading others requires giving them a sense of security and power so they can make their choices with confidence.(City of God)
هنر مذاکره موفق در ایجاد فضایی است که طرفین احساس کنند انتخابها و تصمیماتشان برایشان آزادی عمل به ارمغان میآورد.
مذاکره زمانی مؤثر است که هر دو طرف به سود خود برسند.– The art of successful negotiation lies in creating an environment where both parties feel their choices and decisions bring them freedom.Negotiation is effective when both sides gain from it.(Deadpool)
برای موفقیت در جلب حمایت دیگران، باید ثابت کنی که برای آنها ارزشی واقعی قائل هستی و تنها به دنبال منافع شخصی خود نیستی.– To successfully gain others’ support, you must prove that you genuinely value them and are not just pursuing your own personal interests.(Titanic)
تسلط بر هنر متقاعدسازی، به توانایی ایجاد ارتباطات انسانی قوی و پایدار بستگی دارد.
وقتی بتوانی با دیگران ارتباطی عمیق برقرار کنی، قادر به تغییر دیدگاههای آنها خواهی بود.– Mastering the art of persuasion depends on the ability to create strong and lasting human connections.When you can establish a deep connection with others, you will be able to change their perspectives.(۱۲ Strong)
زبان بدن صحیح نه تنها به تقویت کلمات کمک میکند بلکه اعتبار و اعتماد را نیز ایجاد مینماید.– Proper body language not only reinforces words but also builds credibility and trust.(The Devil Wears Prada)
در جلب حمایت دیگران، مهمترین عامل احساس تعلق به یک هدف مشترک است.
زمانی که طرف مقابل ببیند که موفقیت شما به موفقیت آنها بستگی دارد، حمایتشان به راحتی جلب خواهد شد.– The most important factor in gaining others’ support is the feeling of belonging to a common goal.When they see that your success depends on theirs, their support will be easily earned.(The Hunger Games)
برقراری یک ارتباط موفق، نیاز به دقت در جزئیات و توانایی در خواندن احساسات دیگران دارد.– Establishing a successful connection requires attention to detail and the ability to read others’ emotions.(The Social Network)
مهارتهای ارتباطی بهطور مؤثر زمانی استفاده میشود که بتوانی بهجای تمرکز فقط بر موضوعات سطحی، به جزییات و نکات عمیقتر نگاه کنی و آنها را بهگونهای مطرح کنی که طرف مقابل متوجه شود که قصد تو فقط حل مشکلات نیست بلکه بهدنبال ایجاد یک رابطه مثبت و بلندمدت هستی.
– Communication skills are effectively used when you can focus not just on surface-level topics, but dive into deeper details and present them in such a way that the other side understands your intention is not only to solve problems but to build a positive, long-term relationship.(Witness for the Prosecution)
وقتی میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید بتوانی او را متوجه کنی که به نفع اوست که با تو همکاری کند و نه آنکه با رویکردی خصمانه یا مخالفتآمیز، تنها به ایجاد درگیری بپردازی.– When you want to persuade someone, you must make them realize that it’s in their best interest to cooperate with you, rather than resorting to a confrontational or adversarial approach that leads only to conflict.
(The Social Network)
برای جلب حمایت دیگران، باید قادر باشی به آنها نشان دهی که تصمیماتت تنها بر اساس منافع فردی نیست بلکه برای منافع کل گروه است.– To gain the support of others, you must be able to show them that your decisions are not based solely on individual benefits but on the collective good.(The Walking Dead)
مذاکره موفق وقتی رخ میدهد که بتوانی از جلب توجه به منافع مشترک شروع کنی و سپس با نشان دادن تعهد واقعی به همکاری، از هرگونه مانع روانی یا عاطفی که ممکن است در مسیر توافق وجود داشته باشد، عبور کنی.
– Successful negotiation occurs when you begin by drawing attention to common interests, then move forward by demonstrating a genuine commitment to cooperation, overcoming any psychological or emotional barriers that might stand in the way of agreement.(Heat)
در دنیای مذاکره، گوش دادن دقیق بیشتر از حرف زدن اهمیت دارد.– In the world of negotiation, listening carefully is more important than speaking.(Cool Hand Luke)
هنر مذاکره در این است که هر طرف احساس کند که برای رسیدن به نتیجه نهایی سهم داشته است.– The art of negotiation is ensuring that each party feels they have contributed to reaching the final outcome.
(The Gambler)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا درک کنی که نیازها و خواستههای آنها چه هستند.زمانی که این را بفهمی، قادر خواهی بود تا از این اطلاعات برای رسیدن به اهداف خود بهرهبرداری کنی.– To gain others’ support, you must first understand their needs and desires.Once you realize this, you can use this information to reach your own goals.(The Secret)
۱۱.موفقیت در جلب حمایت زمانی محقق میشود که بتوانی بهطور واضح نشان دهی که چگونه حمایت از تو میتواند یک تغییر مثبت و ملموس در زندگی طرف مقابل بهوجود آورد، چرا که وقتی افراد احساس کنند که در اثر این تصمیمات نه تنها به موفقیت خود نزدیکتر میشوند بلکه مسیرشان نیز روشنتر میشود، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.
– Success in gaining support occurs when you can clearly show how supporting you can create a tangible and positive change in the other party’s life, as when people feel they are not only closer to their success but also have a clearer path ahead, they are more inclined to cooperate.(The Social Network)
توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چطور میتوانی آنها را با شواهد و دلایل منطقی قانع کنی و نشان دهی که پیشنهاد تو برایشان مفید است.– The ability to persuade others depends on how you can convince them with evidence and logical reasoning, showing that your proposal is beneficial to them.
(The Pursuit of Happyness)
موفقیت در مذاکره نیازمند انعطافپذیری و توانایی تطبیق است.
اگر بتوانید دیدگاههای مختلف را بررسی کنید و راهحلهای جدید پیشنهاد دهید، میتوانید به توافقات بهتری برسید.– Success in negotiation requires flexibility and adaptability.If you can explore different viewpoints and suggest new solutions, you can reach better agreements.(The Social Network)
آنچه که در ارتباط با دیگران بیشتر از هر چیزی اهمیت دارد، این است که بتوانی به آنها احساس ارزشمندی بدهی.این احساس به بهترین شکل ممکن، حمایت و همکاری را جلب میکند.– What matters most in dealing with others is making them feel valued.This feeling is the best way to gain their support and cooperation.
(City of God)
هیچگونه جلب حمایت ممکن نخواهد بود مگر اینکه بتوانید نیازهای واقعی افراد را شناسایی کنید و بر اساس آن پیشنهاداتی ارائه دهید که راهحلهایی برای مشکلات آنها باشد.– No support will be gained unless you can identify the real needs of people and offer proposals that provide solutions to their problems.(The Pursuit of Happyness)