زمانی که توانستی با صداقت و احترام به نظر دیگران نگاه کنی، توانایی متقاعد کردن آنها افزایش خواهد یافت.احترام متقابل، کلید اصلی هر مذاکره موفق است.– When you can look at others’ opinions with honesty and respect, your ability to persuade them will increase.Mutual respect is the key to any successful negotiation.(۱۲ Years a Slave)
در هر مذاکره، مهمترین نکته، داشتن گزینههای متنوع است.اگر تنها یک راه حل داشته باشی، احتمال شکست بیشتر است.– In every negotiation, the most important thing is having diverse options.If you have only one solution, the chances of failure are higher.
(Darkest Hour)
گامهای کوچک میتونن تغییرات بزرگی ایجاد کنن.– Small steps can lead to big changes.(Hidden Figures)
در فرآیند مذاکره، نکتهای که باید همیشه بهخاطر داشته باشی این است که هدف نه تنها رسیدن به توافق، بلکه ایجاد روابطی است که در طول زمان بتواند رشد کند و به تبادل مداوم منافع و اطلاعات بین طرفین منجر شود.– In the negotiation process, one key point to always remember is that the goal is not just to reach an agreement, but to create relationships that can grow over time and lead to the continuous exchange of benefits and information between the parties.
(Jim Camp)
در فرآیند مذاکره موفق، داشتن استراتژیهای انعطافپذیر که بهطور مؤثر به تغییر شرایط واکنش نشان دهد، میتواند بهشدت بر نتیجه نهایی تأثیر بگذارد، بهطوری که طرف مقابل احساس کند این مذاکره بهطور طبیعی پیش میرود و هر دو طرف به نتایج مطلوب دست خواهند یافت.– In successful negotiation, having flexible strategies that effectively respond to changing circumstances can greatly influence the final outcome, making the other party feel the negotiation is progressing naturally, and both sides will achieve their desired results.(Indiana Jones and the Last Crusade)
قدرت درونی به تو این امکان را میدهد که در مواجهه با چالشها نیز همراستا با اهدافت باقی بمانی.
زمانی که خود را درک کنی، دیگران نیز به تو اعتماد خواهند کرد.– Inner strength allows you to stay aligned with your goals, even when faced with challenges.When you understand yourself, others will trust you too.(Mary and Max)
هنر متقاعدسازی در این است که به دیگران این احساس را بدهید که آنها خودشان به نتیجه رسیدهاند، نه اینکه شما آنها را مجبور به تصمیمگیری کردهاید.– The art of persuasion is to make others feel that they have reached the conclusion themselves, not that you have forced them into a decision.(Deadpool)
چنانچه توانایی درک احساسات و نیازهای دیگران را داشته باشی، قادر به جلب حمایت و ترغیب آنها خواهی بود.
– If you have the ability to understand the feelings and needs of others, you will be able to gain their support and persuade them.(Unbroken)
نمیتوانی از کسی توقع داشته باشی که به تو اعتماد کند، مگر اینکه خود را برای ایجاد این اعتماد در عمل نشان بدهی.– You cannot expect someone to trust you unless you show through actions that you are worthy of that trust.(The Pursuit of Happyness)
گاهی برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا خود را در موقعیت آنها قرار دهی و از دیدگاه آنها مسائل را بررسی کنی.این کار باعث میشود که بهتر بتوانی به آنها پاسخ دهی.
– Sometimes, to persuade others, you must first put yourself in their position and view the issues from their perspective.This allows you to respond better.(Dr.Strangelove)
برای موفقیت در مذاکره، باید به طور مداوم به اطلاعات جدید دسترسی داشته باشی و از آنها برای بهبود تصمیمات خود استفاده کنی.– For success in negotiation, you must continuously have access to new information and use it to improve your decisions.(The Walking Dead)
راهحلهای بزرگ از گفتوگوهای سازنده به وجود میآید.– Great solutions come from constructive conversations.(The Godfather)
مذاکرههای موفق به درک و توجه به خواستههای طرف مقابل بستگی دارد.
هرچه بیشتر به دیگران توجه کنی، احتمال رسیدن به توافقات مؤثر بیشتر میشود.– Successful negotiations depend on understanding and paying attention to the desires of the other party.The more you pay attention to others, the more likely you are to reach effective agreements.(The Dalai Lama)
اگر هدف تو فقط برنده شدن در یک مذاکره باشه، احتمالاً چیزی ارزشمند از دست خواهی داد.– If your goal is only to win a negotiation, you’re likely to lose something valuable.(Heat)
متقاعد کردن دیگران فقط به کلمات بستگی ندارد، بلکه به رفتار و نحوه ارتباط با آنها نیز مرتبط است.
– Persuading others depends not only on words but also on behavior and how you connect with them.(Requiem for a Dream)
توانایی تو در شنیدن و درک آنچه که طرف مقابل نمیگوید، از جمله مهمترین مهارتهای ارتباطی است که میتواند کل مسیر مذاکره را تغییر دهد.– Your ability to listen and understand what the other party is not saying is one of the most crucial communication skills that can change the entire course of negotiation.(۱۲ Years a Slave)
با اینکه مذاکرهها میتوانند پیچیده و دشوار باشند، اگر از همدلی استفاده کنی، میتوانی مسیرهای جدیدی برای همکاری پیدا کنی.
– Although negotiations can be complex and difficult, if you use empathy, you can find new paths for collaboration.(Fast & Furious)
اگر میخواهی ارتباطات مؤثری برقرار کنی، باید همیشه آماده باشی که به نیازهای طرف مقابل گوش دهی و از این گوش دادن استفاده کنی تا مسیر مشترکی برای پیشرفت پیدا کنید.– If you want to establish effective communication, you must always be ready to listen to the other party’s needs and use that listening to find a shared path for progress.(Logan)
زمانی که با دقت به جزئیات توجه کنی، قادر خواهی بود تصمیمات بهتری در مذاکره بگیری.
– When you pay attention to details carefully, you will be able to make better decisions in negotiation.(Brokeback Mountain)
وقتی نظراتت را با اطمینان و احترام بیان کنی، از دیگران حمایت به دست میآوری.– When you express your opinions with confidence and respect, you gain others’ support.(The Devil Wears Prada)
هیچ گاه در گفتگوها به دنبال پیروزی مطلق نباش، بلکه به دنبال یافتن راهحلهایی برای هر دو طرف باش.– Never seek absolute victory in conversations; instead, look for solutions that work for both sides.(Mary and Max)
زمانی که به طرف مقابل نشان بدهی که آمادهای تا به راهحلهای آنها نیز توجه کنی، احتمال موفقیت در مذاکرات افزایش مییابد.
– When you show the other party that you are willing to consider their solutions as well, the chances of success increase.(The Imitation Game)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهید که نگرانیهای آنها برای شما مهم است.زمانی که مردم احساس کنند که به نظرات و احساسات آنها توجه میشود، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– To gain others’ support, you must show that their concerns matter to you.When people feel that their thoughts and feelings are valued, they are more likely to collaborate.(The Gambler)
هیچ چیزی به اندازهی شجاعت در پیگیری اهداف مهم نیست.
وقتی خود را متعهد به هدفی میبینی، دیگران نیز به تو پیوسته و از تو حمایت میکنند.– Nothing matters more than courage in pursuing important goals.When you see yourself committed to a purpose, others will follow and support you.(۱۰ Things I Hate About You)
در هر مذاکرهای، توانایی همدلی با طرف مقابل میتواند به پیشبرد اهداف کمک کند.اگر طرف مقابل احساس کند که درک شده است، تمایل بیشتری به همکاری خواهد داشت.– In every negotiation, the ability to empathize with the other side can help advance your goals.If the other party feels understood, they will be more willing to cooperate.
(۱۲ Strong)
برای جلب حمایت دیگران، باید خود را نشان دهی به عنوان کسی که منافع مشترک را در نظر میگیرد و همزمان به خواستههای آنها احترام میگذارد.– To gain support from others, you must present yourself as someone who considers mutual interests while also respecting their desires.(The Princess Bride)
توانایی در مذاکره زمانی به موفقیت میانجامد که بتوانی هر پیشنهاد خود را طوری ارائه دهی که بهطور همزمان به منافع کوتاهمدت و بلندمدت طرف مقابل توجه کرده باشی و با این رویکرد، پایههای همکاری بلندمدت را ایجاد کنی که تنها بهخاطر نتیجهٔ فوری آنها نباشد، بلکه بهطور واقعی به سود مشترک منتهی شود.
– Success in negotiation occurs when you can present each proposal in a way that simultaneously considers both the short-term and long-term benefits of the other side, thereby establishing the foundations for long-term cooperation that is not merely focused on their immediate outcomes but truly leads to a shared success.(Witness for the Prosecution)
اگر هدف واقعی شما جلب حمایت دیگران باشد، باید خودتان را به همان اندازه که میخواهید آنها را بشناسید.– If your true goal is to gain others’ support, you must understand them as much as you want them to understand you.(The Queen’s Gambit)
توانایی جلب حمایت از دیگران تنها از طریق ایجاد حس اعتماد و احترام متقابل شکل میگیرد، چرا که زمانی که افراد شما را با صداقت و شفافیت ببینند، حمایتشان بهطور طبیعی به سوی شما جلب خواهد شد.
– The ability to gain support from others is only forged through creating a sense of mutual trust and respect, because when people see you with honesty and transparency, their support will naturally gravitate toward you.(Witness for the Prosecution)
برای جلب حمایت دیگران، تنها باید درک کنید که آنها به چه چیزی نیاز دارند و به آن پاسخ دهید.– To gain support from others, you simply need to understand what they need and respond to it.(Gone Girl)
آگاهی از نقاط قوت و ضعف خودت میتونه بزرگترین ابزاری باشه که در یک مذاکره ازش استفاده کنی.– Awareness of your own strengths and weaknesses can be your greatest tool in a negotiation.
(Hercules)
وقتی تلاش میکنی تا دیگران را متقاعد کنی، باید بتوانی نیازهای پنهان و عمیق آنها را شناسایی کنی و نشان بدهی که پیشنهاد تو دقیقا همان چیزی است که به آن نیاز دارند.– When you aim to persuade others, you must identify their hidden, deeper needs and show them that your proposal is exactly what they need.(The Pursuit of Happyness)
فقط کسی که قادر به شنیدن است که میخواهد چیزی یاد بگیرد، میتواند یک تفاهم واقعی بسازد.– Only someone who is willing to listen can create real understanding.(The Hunger Games)
گفتگو زمانی موفق است که بتوانی به درستی موقعیت طرف مقابل را درک کنی.
تنها از این طریق میتوانی به یک توافق متعادل دست یابی.– A conversation is successful when you can properly understand the position of the other party.Only then can you reach a balanced agreement.(The Crown)
توانایی درک و پاسخ به نیازهای طرف مقابل، باعث میشود که در هر مذاکرهای با اطمینان بیشتری پیش بروی.– The ability to understand and respond to the needs of the other party allows you to move forward with more confidence in any negotiation.(The Perks of Being a Wallflower)
جلب حمایت دیگران تنها با دادن وعدههای شیرین به دست نمیآید، بلکه باید نشان دهی که به آنها اجازه میدهی در فرآیند تصمیمگیری سهیم باشند و احساس کنند که در این تغییرات سهم دارند.
– Gaining support from others doesn’t come merely from making sweet promises, but by showing that you allow them to be part of the decision-making process, making them feel they have a stake in the changes.(The Social Network)
اگر بتوانی بین کلمات خود و بدن خود هماهنگی ایجاد کنی، تاثیرگذاری تو چندین برابر خواهد شد.– If you can create alignment between your words and your body language, your impact will be multiplied.(Fanny)