توانایی شما در فهم نیازهای طرف مقابل، همراه با شفافیت در بیان خواستهها و اهداف خود، پایهگذار موفقیت در هر مذاکره است.این کار باعث میشود که طرف مقابل احساس کند درک شده و راحتتر به توافق برسد.– Your ability to understand the needs of the other side, coupled with clarity in expressing your own desires and objectives, forms the foundation for success in any negotiation.This makes the other party feel understood and more likely to reach an agreement.(Clear Communication)
بهترین مذاکره آن است که وقتی طرف مقابل به شما نگاه میکند، میبیند نه تنها طرفی از توافق به نفع خود، بلکه کسی که به نفع او هم فکر میکند.
– The best negotiation is when the other party looks at you and sees not only someone seeking their own benefit but also someone thinking of their benefit too.(Coco)
در شرایط سخت، آنچه مهم است نه گفتار، بلکه توانایی ایجاد یک ارتباط انسانی واقعی است.– In tough situations, what matters is not words, but the ability to establish a genuine human connection.(The Crown)
گاهی باید در دل دشمنان خود بدنبال فرصتهایی برای توافق بگردی.– Sometimes, you must look for opportunities to make an agreement even among your enemies.(Heat)
توانایی ارتباط مؤثر با دیگران، اساس هر موفقیتی است.
– The ability to communicate effectively with others is the foundation of every success.(Moneyball)
اگر بتوانی منافع طرف مقابل را در مذاکرات درک کنی و به آنها توجه کنی، به راحتی میتوانی مسیر موفقیت را هموار کنی.– If you can understand and pay attention to the other party’s interests in negotiations, you can easily pave the way to success.(Fast & Furious)
توانایی شما در انعطافپذیری و تطبیق با شرایط، میتواند باعث تغییر سرنوشت هر مذاکرهای شود.– Your ability to be flexible and adapt to circumstances can change the outcome of any negotiation.(Deadpool)
به یاد داشته باش که در هر گفتگویی، از قدرت زبان بدن نیز به اندازه کلمات استفاده کنی.
– Remember to use the power of body language as much as words in every conversation.(Step Up)
در دنیای مذاکره، انتخاب کلمات با دقت میتواند تفاوت زیادی در نتیجه ایجاد کند.– In the world of negotiation, choosing your words carefully can make a huge difference in the outcome.(Gladiator)
در هر مذاکرهای، باید برای پیدا کردن نقاط مشترک آماده باشی تا راهحلهای نوآورانه به دست آوری.– In every negotiation, you must be ready to find common ground to come up with innovative solutions.(The Gambler)
موفقیت در جلب حمایت، زمانی است که بتوانی طرف مقابل را قانع کنی که سود او از همکاری با تو بیشتر از جدا ماندن است.
– Success in gaining support happens when you can convince the other party that their gain from collaborating with you outweighs staying apart.(City of God)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که بتوانی بهطور مؤثر و با دقت توضیح دهی که چگونه منافع مشترک میتواند به شکل متقابل و پایدار از همکاری و حمایت دوطرفه بهرهبرداری کند؛ یعنی نشان دهی که این همکاری نه فقط به نفع تو، بلکه به نفع هر دو طرف خواهد بود.– Gaining others’ support is only possible when you can effectively and precisely explain how shared benefits can be mutually and sustainably derived from bilateral cooperation and support; meaning showing that this collaboration will not only benefit you, but both parties.
(Hidden Figures)
وقتی قدرت گوش دادن به دیگران را پیدا کنی، آنها به راحتی متقاعد خواهند شد که دیدگاه تو نیز معتبر است.– When you develop the power to listen to others, they will easily be convinced that your viewpoint is valid as well.(۱۲ Strong)
قدرت متقاعد کردن دیگران اغلب با نشان دادن شناخت و احترام به موقعیت و احساسات طرف مقابل به دست میآید.وقتی دیگران احساس کنند که دیده و شنیده شدهاند، شانس شما برای جلب حمایت بیشتر میشود.– The power to persuade others often comes from showing understanding and respect for the other party’s situation and emotions.
When others feel seen and heard, your chances of gaining support increase.(۱۰ Things I Hate About You)
موفقیت در جلب حمایت دیگران بستگی به این دارد که چقدر بتوانی نقاط مشترک خود را با آنها پیدا کنی.– Success in gaining support from others depends on how well you can find common ground with them.(۱۰ Things I Hate About You)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که ارزش و تواناییهای آنها برای تو اهمیت دارد.– To gain support from others, you must show them that their value and abilities matter to you.(The Princess Diaries)
هنگام تلاش برای جلب حمایت دیگران، مهم است که نشان دهی تغییر به نفع همه خواهد بود و این تغییر نه تنها برای تو بلکه برای دیگران نیز مفید است.
– When trying to gain others’ support, it’s important to show that the change will benefit everyone, and not just you but others as well.(Lock...)
در مذاکرات پیچیده، باید از ابزارهای ذهنی و عاطفی برای اقناع استفاده کنی تا نتیجه دلخواه را بدست آوری.– In complex negotiations, you must use mental and emotional tools to persuade in order to achieve the desired outcome.(۱۰ Things I Hate About You)
اگر میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید به او نشان دهی که تصمیماتش برای خودش بهترین است.زمانی که او احساس کند که برای منافع خودش اقدام میکند، بیشتر به تو اعتماد خواهد کرد.
– If you want to persuade someone, you must show them that their decisions are best for themselves.When they feel they are acting in their own best interest, they will trust you more.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
هنگامی که در یک مذاکره با فردی روبرو میشوی، باید نه تنها از خودت بلکه از خواستهها و محدودیتهای طرف مقابل نیز آگاه باشی.تنها زمانی میتوان به توافق رسید که نیازهای هر دو طرف درک شود.– When you face someone in negotiation, you must be aware not only of your own desires but also of the wants and limits of the other party.
Only when both sides’ needs are understood can an agreement be reached.(Closer)
گوش دادن به دلایل دیگران، اولین قدم برای متقاعد کردن آنها است.وقتی که احساس کنند شما بهدرستی به آنها گوش دادهاید، به راحتی به شما اعتماد خواهند کرد.– Listening to the reasons of others is the first step in persuading them.When they feel you have truly listened, they will easily trust you.(۱۲ Angry Men)
زمانی که توانستی طرف مقابل را به تفکر وادار کنی، قدم بزرگی در مسیر موفقیت در مذاکره برداشتهای.– When you manage to make the other party think, you’ve taken a big step toward success in negotiation.
(The Matrix)
برای جلب حمایت دیگران، لازم است که با صداقت و احترام به دیدگاههای آنان توجه کنی.تنها اینگونه میتوانی در قلبها نفوذ کنی.– To gain others’ support, you must listen to their views with sincerity and respect.Only this way can you penetrate hearts.(Rango)
قدرت متقاعد کردن دیگران از درک نیازهای آنان آغاز میشود.اگر به خواستههای فرد مقابل توجه کنی، به راحتی میتوانی دیدگاه خود را به او منتقل کنی.– The power to persuade others begins with understanding their needs.If you pay attention to the desires of the other person, you can easily convey your point of view.
(The Secret)
اگر از راههای نوآورانه و غیرمنتظره برای جلب توجه دیگران و متقاعد کردن آنها استفاده کنی، قادر خواهی بود فضایی ایجاد کنی که آنها خود را بخشی از راهحل احساس کنند و این بهترین روش برای جلب حمایت آنهاست.– If you use innovative and unexpected methods to capture others’ attention and persuade them, you will create an environment where they feel part of the solution, and this is the best way to gain their support.(Wild Strawberries)
زمانی که در مذاکره قصد داری به توافقی دست یابی، باید بهطور مداوم بر مزایای مشترک تأکید کنی.
این کار میتواند به جلب حمایت طرف مقابل کمک کند.– When aiming to reach an agreement in negotiation, you must consistently emphasize the shared benefits.This can help gain the other party’s support.(The Godfather)
توانایی درک دیگران یک قدم به جلوست، اما تبدیل آن درک به اقدامی تاثیرگذار هنر واقعی است.– Understanding others is a step forward, but turning that understanding into impactful action is the real art.(Lawrence of Arabia)
تسلط بر هنر گوش دادن فعال میتواند شما را از یک مذاکرهکننده معمولی به یک مذاکرهکننده استثنائی تبدیل کند.زمانی که شما به صحبتهای طرف مقابل با دقت و توجه کامل گوش میدهید، میتوانید جزئیات دقیق و نقاط حساس را شناسایی کرده و از آنها به نفع خود استفاده کنید.
– Mastery of the art of active listening can transform you from an average negotiator into an exceptional one.When you listen to the other side’s words with full attention, you can identify key details and sensitive points, using them to your advantage.(Active Listening)
ایجاد ارتباط موثر نه تنها به توانایی در شنیدن طرف مقابل بستگی دارد، بلکه به این بستگی دارد که چطور بتوانی از اطلاعات بهدستآمده برای ایجاد ارتباطی که بهشکل طبیعی به یک توافق پایدار منجر شود، بهرهبرداری کنی.– Effective communication depends not only on your ability to listen to the other party but also on how you can leverage the information gathered to create a connection that naturally leads to a sustainable agreement.
(Lawrence of Arabia)
در دنیای مذاکره، همدلی یکی از سلاحهای پنهان است.وقتی بتوانی جایگاه دیگران را درک کنی، تاثیر تو در مذاکرات بیشتر خواهد شد.– In the world of negotiation, empathy is one of the hidden weapons.When you can understand others’ perspectives, your impact in negotiations grows.(Feel the Fear and Do It...)
متقاعد کردن دیگران نه تنها به دلیل منطقی بلکه به دلیل توانایی ایجاد رابطهای بر پایه اعتماد و فهم عمیق از نگرانیهای آنها نیز بستگی دارد، زیرا هنگامی که طرف مقابل احساس کند که دغدغهها و اهدافش بهطور کامل درک شده، میتواند به راحتی اعتماد کند و همراهی نماید، حتی زمانی که به ظاهر مخالف باشد.
– Persuading others depends not only on logical reasoning but also on the ability to build a relationship based on trust and a deep understanding of their concerns, as when the other party feels their worries and goals are fully understood, they can easily trust and align with you, even when seemingly opposed.(The Godfather)
تو میتونی حتی بدون کلمات هم پیامی قوی بدی، مهم اینه که چطور ارتباط برقرار کنی.– You can send a powerful message even without words; the key is how you communicate.(Inception)
افرادی که توانایی متقاعد کردن دارند، قادر به ایجاد حس ارزشمند بودن و احترامگذاری در میان دیگران هستند.
این احساسات باعث میشود که طرف مقابل نه تنها تمایل به پذیرش پیشنهادات تو داشته باشد، بلکه در آینده نیز بهراحتی در موقعیتهای مشابه از تو حمایت کند.– People with persuasive abilities can create a sense of being valued and respected among others.These feelings make the other party not only willing to accept your proposals but also more likely to support you in future similar situations.(Vertigo)
برای متقاعد کردن دیگران، مهم است که بهطور مؤثر از زبان بدن خود استفاده کنی تا پیامها و احساسات غیرکلامی خود را بهطور واضح منتقل کنی؛ این توانایی میتواند موجب شود که طرف مقابل علاوه بر کلمات، احساسات و نیتهای شما را نیز درک کند.
– To persuade others, it is important to effectively use body language to clearly convey your non-verbal messages and emotions; this ability allows the other party to understand not only your words but also your feelings and intentions.(Her)
در جلب حمایت دیگران، تنها کافی نیست که نشان دهی که طرف مقابل از یک نظر خاص بهرهمند میشود، بلکه باید این احساس را در او ایجاد کنی که اگر از تو حمایت نکند، چیزی باارزش را از دست خواهد داد، زیرا انسانها بیشتر به آنچه که از دست میدهند توجه دارند تا آنچه که به دست میآورند.
– Gaining others’ support is not enough just by showing them a specific benefit; you must make them feel that by not supporting you, they will lose something valuable, as people tend to focus more on what they stand to lose than on what they gain.(The Hunger Games)