مذاکره موفق، زمانی اتفاق میافتد که نه تنها به خواستههای خودت توجه کنی، بلکه به نیازهای طرف مقابل نیز اهمیت بدهی.– Successful negotiation happens when you not only focus on your own desires but also give importance to the needs of the other party.(The Secret Life of Walter Mitty)
اگر قادر به شفافیت در ارتباطات نباشی، هیچگاه قادر به متقاعد کردن دیگران نخواهی بود.شفافیت، پایه اصلی هر موفقیت است.– If you are not able to communicate clearly, you will never be able to persuade others.Clarity is the foundation of all success.(Dead Poets Society)
هنگامی که طرفین احساس کنند که در حال گفتگو و تصمیمگیری مشترک هستند، نتیجه بهتری به دست میآید.
– When both parties feel they are engaged in a joint discussion and decision-making, a better outcome is achieved.(۱۲ Angry Men)
گفتگو نه تنها فرصتی برای انتقال اطلاعات است، بلکه روشی برای برقراری ارتباط و جلب حمایت میباشد.– A conversation is not just an opportunity to transfer information, it’s also a way to establish communication and gain support.(Gone Girl)
در مذاکراتی که برای رسیدن به حمایت طرف مقابل انجام میدهی، باید از صداقت و شفافیت بهرهبرداری کنی.– In negotiations where you seek the support of the other side, you must leverage honesty and transparency.(Deadpool)
در هر مذاکرهای، توانایی شنیدن نهتنها مهم است، بلکه درک آنچه گفته نمیشود نیز حیاتی است.
این مهارت به شما اجازه میدهد تا بهطور مؤثر و با دقت بیشتری وارد مذاکره شوید.– In any negotiation, the ability to listen is not just important, but understanding what isn’t being said is vital.This skill allows you to enter negotiations more effectively and with greater precision.(Pirates of the Caribbean)
کلمات نه تنها برای بیان حقیقت، بلکه برای ایجاد اعتماد و همدلی استفاده میشوند.اگر به درستی از آنها استفاده کنی، میتوانی قلوب را فتح کنی.– Words are not only for stating the truth, but for creating trust and empathy.If used correctly, you can win hearts.
(Das Boot)
در هر مذاکره، قدرت نه در فشار آوردن به طرف مقابل بلکه در درک وضعیت او و پیشنهاد راهحلهایی است که برای هر دو طرف مفید باشد.– In any negotiation, power lies not in pressuring the other party, but in understanding their situation and offering solutions beneficial to both sides.(About Time)
در مذاکره، پیشبینی واکنشها و آمادگی برای تغییر استراتژی بر اساس شرایط میتواند عامل تعیینکنندهای باشد.انعطافپذیری و توانایی حرکت به سمت موقعیتهای جدید نه تنها نشاندهنده قدرت شما در مذاکره، بلکه منجر به ایجاد فضا برای رسیدن به توافقهای بهمراتب بهتر خواهد شد.
– In negotiation, predicting responses and being prepared to adjust strategies based on circumstances can be a determining factor.Flexibility and the ability to move toward new positions not only demonstrate your strength in negotiation but also create space for reaching far better agreements.(Whiplash)
در هر مذاکره، نشان دادن صداقت و شفافیت میتواند شما را به نتیجه مطلوب نزدیک کند.زمانی که طرف مقابل احساس کند که نیات شما صادقانه است، راحتتر به شما اعتماد خواهد کرد.– In any negotiation, showing honesty and transparency can bring you closer to the desired outcome.When the other party feels that your intentions are sincere, they will trust you more easily.
(A Walk to Remember)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که هدف نهایی جلب رضایت دو طرف باشد و نه فقط پیروزی یک طرف، چرا که درک متقابل و رضایت مشترک، سنگ بنای هر توافق موفق است.– Successful negotiation occurs when the ultimate goal is to satisfy both parties, not just one, as mutual understanding and joint satisfaction form the cornerstone of any successful agreement.(Lincoln)
انتشار فوری ویرایشویرایش تاریخ و زمان
قدرت کلمات تنها زمانی در مذاکرات مؤثر است که با عمل همراه شوند.باید نشان دهی که حرفهایت تنها وعده نیستند، بلکه قابل اجرا هستند.– The power of words only becomes effective in negotiations when accompanied by action.
You must show that your words are not just promises but are actionable.(Bridge of Spies)
اینکه دیگران با تو همنظر شوند، نشان از قدرت متقاعدسازی است، نه اجبار.– When others align with you, it’s a sign of persuasion power, not force.(The Devil Wears Prada)
هنر مذاکره موفق تنها در گفتار نیست؛ توانایی گوش دادن فعال و ارائه راهحلهای مناسب بر اساس نیازهای طرف مقابل است که باعث موفقیت میشود.– The art of successful negotiation is not just in speaking; it is the ability to actively listen and provide suitable solutions based on the other party’s needs that leads to success.
(The Negotiator)
راه رسیدن به یک توافق موفق این است که از روشهای متقاعدکننده و منصفانه استفاده کنید، نه از روشهای تحمیلی.– The path to a successful agreement is through persuasive and fair methods, not coercive ones.(Das Boot)
برای موفقیت در مذاکره، باید آماده باشید تا هرگاه که لازم است، از انعطافپذیری استفاده کنید.– For success in negotiation, you must be prepared to use flexibility whenever necessary.(Gladiator)
قدرت در مذاکرات از قدرت کلمات و توانایی استفاده صحیح از آنها برای ایجاد ارتباط مؤثر و قانعکننده سرچشمه میگیرد.– Power in negotiations stems from the power of words and the ability to use them effectively to establish meaningful and persuasive communication.
(۱۲ Strong)
گاهی در دل بزرگترین مناقشات، قدرت واقعی در یاد گرفتن سکوت و گوش دادن است.توانایی شنیدن دیگران، یکی از مهمترین ابزارهای مذاکره است.– Often, in the midst of the greatest conflicts, true power lies in learning to be silent and listen.The ability to listen to others is one of the most important negotiation tools.(Conan the Barbarian)
۱۵۱۵ بهروزرسانی دردسترس
در مذاکره، قدرت واقعی نه در دست داشتن برگههای برنده، بلکه در توانایی نشان دادن احترام و درک طرف مقابل است.– True power in negotiation doesn’t lie in holding all the winning cards, but in your ability to show respect and understanding for the other party.
(۱۲ Years a Slave)
یادگیری مهارتهای ارتباطی به معنای دانستن زمان درست حرف زدن و شنیدن است.بهترین گویندگان کسانی هستند که میدانند چگونه سکوت کنند و به دیگران فرصت بدهند.– Learning communication skills means knowing the right time to speak and listen.The best speakers are those who know how to remain silent and give others the opportunity to speak.(The King’s Speech)
موفقیت در مذاکرات از توانایی برقراری ارتباط روشن و دقیق نشات میگیرد.وقتی طرفین میفهمند که پیشنهادات و نظرات شما به راحتی قابل فهم است، به راحتی میتوانند با شما همکاری کنند.
– Success in negotiations stems from the ability to communicate clearly and precisely.When both sides understand that your proposals and opinions are easily understandable, they can collaborate with you more easily.(Lock...)
گاهی برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهیم که نه تنها برای آنها بلکه برای خودمان هم اهمیت قائل هستیم.– Sometimes, to gain others’ support, we must show that we care not only about them but also about ourselves.(The Terminator)
دستیابی به توافق، از فهم درست و عمیق نیازهای طرف مقابل نشأت میگیرد.وقتی آنها احساس کنند که به مشکلاتشان توجه میشود، به راحتی به توافق میرسند.
– Reaching an agreement stems from a true and deep understanding of the other party’s needs.When they feel their problems are being addressed, they will easily reach an agreement.(The Dalai Lama)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که هر دو طرف از آن پیروزی به دست میآورند، نه تنها یک طرف.– Successful negotiation happens when both parties walk away with a win, not just one side.(Cool Hand Luke)
گفتگوهای صادقانه و با احترام، موجب میشود که طرفین مذاکره به راحتی به هم نزدیک شوند.ایجاد فضایی که در آن همه طرفها بتوانند نظرات خود را بدون ترس از قضاوت بیان کنند، به موفقیت مذاکرات کمک میکند.
– Honest and respectful conversations bring the negotiating parties closer together.Creating an environment where all parties can express their views without fear of judgment helps achieve success in negotiations.(A Streetcar Named Desire)
توانایی در پیشبینی واکنشهای طرف مقابل، به معنای تسلط بر هر مذاکره است.– The ability to predict the reactions of the other party means mastery of any negotiation.(Cool Hand Luke)
تنظیمات صفحهراهنما
زمانی که نشان دهی که منافع دیگران برایت مهم است، آنها تمایل بیشتری به حمایت از تو خواهند داشت.– When you show that others’ interests matter to you, they will be more willing to support you.
(City of God)
برای اینکه دیگران رو به طرف خود بکشی، باید آنها رو به احساساتشون وصل کنی.– To pull others toward you, you must connect them to their emotions.(Hercules)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر زمانی برجسته میشود که بتوانی بهطور همزمان نه تنها پیام خود را منتقل کنی، بلکه بهگونهای با طرف مقابل تعامل داشته باشی که او احساس کند بهطور واقعی و محترمانه از دیدگاههایش شنیده شده است.– The ability to communicate effectively shines when you can not only convey your message but also interact in such a way that the other party feels their viewpoints are truly and respectfully heard.
(The Social Network)
گاهی کلید موفقیت در مذاکرات این است که بدانیم کی باید به عقب برویم و کی باید با قاطعیت پیش برویم.– Sometimes, the key to success lies in knowing when to step back and when to push forward with conviction.(The Lord of the Rings)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که ابتدا اعتماد آنها را جلب کنی و سپس با ارائه دلایل منطقی، آنها را به سوی نظر خود هدایت کنی.– Persuading others requires first gaining their trust and then guiding them towards your viewpoint with logical reasoning.(۱۲۷ Hours)
زمانی که بخواهی جلب حمایت کنی، باید طوری صحبت کنی که طرف مقابل احساس کنه با هر کلمهای که از دهانت خارج میشود، داری به احساسات و نگرانیهای اونها گوش میدی و میفهمی که انگیزهات از این گفتگو پیدا کردن نقاط مشترک و بهبود وضعیت برای هر دو طرف است.
– When seeking support, you must speak in such a way that the other party feels every word you say is a reflection of your deep listening and understanding of their feelings and concerns, realizing that your motivation in the conversation is to find common ground and improve the situation for both sides.(Invictus)
بهترین راه برای متقاعد کردن کسی، اینه که اجازه بدی خودش نتیجهگیری کنه.– The best way to persuade someone is to let them come to the conclusion themselves.(The Godfather)
تعامل انسانی در پیوندهای مؤثر، کلید موفقیت در جلب حمایت از دیگران است.اگر بخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید برایشان ارزش قائل شوی.
– Human interaction in meaningful connections is the key to success in gaining support from others.To gain their support, you must value them.(Up)
مذاکره زمانی موفق خواهد بود که احساسات طرف مقابل را درک کرده و بهگونهای پیشنهادات خود را مطرح کنی که آنها احساس کنند بخشی از یک راهحل بزرگتر هستند.– Negotiation will be successful when you understand the emotions of the other side and present your proposals in a way that makes them feel part of a larger solution.(Goodfellas)
اگر میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید نشان بدهی که آنچه میخواهی، به نفع او هم هست.
– If you want to convince someone, you must show them that what you want is also in their best interest.(Hercules)
مذاکرههای موفق نه تنها به عقل و استراتژی نیاز دارند، بلکه به مهارت در ایجاد ارتباطهای عاطفی و انسانی با طرف مقابل نیز بستگی دارند، که از این طریق میتوان اعتماد و همکاری متقابل را به دست آورد.– Successful negotiations require not only intelligence and strategy but also skill in creating emotional and human connections with the other party, thus gaining mutual trust and collaboration.(John Wick)
هیچ راهی به موفقیت بدون پذیرش نظرات و احساسات طرف مقابل وجود ندارد.
– There is no path to success without accepting the opinions and feelings of the other party.(The Great Escape)