وقتی از درک و همدلی استفاده میکنی تا دیگران را متقاعد کنی که خواستههای تو با منافع آنها در همسویی است، آن زمان است که میتوانی واقعیترین شکل حمایت را از طرف آنها دریافت کنی.– When you use understanding and empathy to convince others that your desires align with their interests, that’s when you can receive the most genuine form of support from them.(The Godfather)
در مذاکرات پیچیده، توانایی دیدن تصویر بزرگتر و شجاعت برای تغییر جهت، شما را به موفقیت نزدیکتر میکند.– In complex negotiations, the ability to see the bigger picture and the courage to change direction bring you closer to success.
(Jurassic Park)
برای متقاعد کردن دیگران، به جای تغییر ذهنیتشان، به آنها نشان بده که چطور میتوانند بهتر شوند.– To persuade others, rather than changing their mindset, show them how they can improve.(The Lion King)
گوش دادن به نیازها و علایق طرف مقابل علاوه بر افزایش تاثیرگذاری شما، احساس احترام و اعتماد را در طرف مقابل ایجاد میکند.این نوع تعامل نه تنها باعث موفقیت در مذاکرات میشود بلکه رابطه بلندمدت و پایداری نیز برقرار میکند.– Listening to the needs and interests of the other side not only increases your influence but also creates feelings of respect and trust.
This type of interaction not only leads to successful negotiations but also fosters long-term, sustainable relationships.(Effective Listening)
متقاعد کردن دیگران زمانی به تأثیرگذارترین شکل ممکن است که بتوانی با کلمات، احساسات و زبان بدن آنها را درک کرده و از آنها استفاده کنی تا بهطور غیرمستقیم و بدون ایجاد احساس فشار، نظرات و ایدههای خود را به آنها منتقل کنی، بهطوری که آنها احساس کنند تصمیمگیری به عهده خودشان است، نه اینکه تحت تأثیر قرار گرفتهاند.– Persuading others is most impactful when you can understand their words, emotions, and body language, and use that understanding to subtly and without pressure, communicate your ideas and suggestions, making them feel the decision is in their hands, not that they’ve been influenced.
(The Social Network)
زمانی که از مهارتهای ارتباطی خود به بهترین شکل استفاده میکنی، میتوانی نه تنها خود را متقاعد کنی بلکه دیگران را نیز به سوی خواستههای خود بکشی.– When you use your communication skills to their fullest, you can not only persuade yourself but also draw others toward your desires.(Inception)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی به آنها نشان دهی که خواستههای تو با اهداف آنها همخوانی دارد.زمانی که این همراستایی را پیدا کنی، حمایت آنان به راحتی به دست میآید.– To gain the support of others, you must show them that your desires align with their goals.
When you find this alignment, their support comes naturally.(The Princess Bride)
در مذاکره، صبر و حوصله بهترین استراتژی است.بیشتر مواقع، آرامش شما باعث میشود طرف مقابل به خواستههای شما نزدیکتر شود.– In negotiation, patience and calmness are the best strategies.More often than not, your calmness will bring the other party closer to your demands.(۱۲۷ Hours)
افراد دیگر تنها زمانی میخواهند با شما همکار شوند که احساس کنند که شما برای آنها مفید هستید.– People only want to collaborate with you when they feel that you’re beneficial to them.(Sherlock Holmes)
کلید مذاکره مؤثر این است که به جای فشار آوردن، فضا را برای انتخاب طرف مقابل باز کنی.
این احساس آزادی تصمیمگیری، میتواند به توافقات موفق منجر شود.– The key to effective negotiation is to create space for the other party to choose rather than pushing them.This sense of freedom in decision-making can lead to successful agreements.(Moneyball)
برای موفقیت در مذاکره، باید به طرف مقابل فرصت دهید تا نظرات خود را بیان کند و با دقت گوش دهید.زمانی که طرف مقابل احساس کند که او نیز سهمی در فرآیند مذاکره دارد، همکاری به راحتی امکانپذیر خواهد شد.– For success in negotiation, you must give the other party the chance to express their opinions and listen carefully.
When they feel that they have a part in the negotiation process, cooperation will easily be possible.(The Devil Wears Prada)
هنگام مذاکره باید قدرت سکوت را بشناسی.گاهی اوقات بهترین تصمیم این است که بگذاری طرف مقابل صحبت کند و خودت با دقت گوش بدهی.– During negotiations, you must understand the power of silence.Sometimes, the best decision is to let the other party speak and listen carefully.(۱۲۷ Hours)
یک مذاکرهکننده خوب باید همیشه خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهد تا بتواند با دیدگاه آنها برخورد کند.– A good negotiator must always put themselves in the position of the other party to address their viewpoint.
(۱۲ Strong)
مهارتهای ارتباطی نه تنها از طریق انتخاب صحیح کلمات، بلکه از طریق درک حالات بدنی و زبان غیرکلامی طرف مقابل به دست میآید که میتواند دریچهای جدید برای ایجاد ارتباط واقعی و مؤثر باز کند.– Communication skills are not just about choosing the right words, but about understanding the body language and non-verbal cues of the other party, which can open up a new door for creating genuine, effective connections.(The King’s Speech)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران، زمانی آشکار میشود که بتوانی از احساسات و نیازهای طرف مقابل به گونهای بهرهبرداری کنی که آنها باور کنند تصمیم نهایی خودشان بوده است.
– The real power in persuading others is revealed when you can leverage the emotions and needs of the other party in such a way that they believe the final decision was their own.(The Social Network)
برقراری ارتباط مؤثر یکی از مهمترین عوامل در موفقیت مذاکره است.زمانی که بتوانی نیازها و خواستههای خود را بهطور واضح بیان کنی، طرف مقابل نیز راحتتر قادر خواهد بود که خواستههای تو را بپذیرد و در قبال آن حمایت کند.– Effective communication is one of the most important factors in successful negotiation.When you can clearly express your needs and desires, the other party will more easily accept your demands and support them in return.
(A Beautiful Mind)
وقتی در مذاکره صداقت و استدلال را با هم ترکیب کنی، دیگران نه تنها به تو گوش میدهند بلکه از تو حمایت خواهند کرد.– When you combine sincerity and reasoning in negotiation, others not only listen to you but will also support you.(About Time)
در فرآیند مذاکرات، باید آماده باشی که در لحظهای تصمیم بگیری و تغییراتی ایجاد کنی.انعطافپذیری در هنگام مواجهه با شرایط غیرمنتظره میتواند نتیجه بهتری به همراه داشته باشد.– In the negotiation process, you must be ready to make decisions on the spot and implement changes.Flexibility when facing unexpected situations can lead to better outcomes.
(Divergent)
ارتباط موثر در مذاکرات نه تنها بر اساس کلمات، بلکه بر اساس درک دقیق از لحظات و احساسات طرف مقابل است.وقتی بتوانی این لحظات را درک کنی، به راحتی میتوانی به توافقات مثبتی دست یابی.– Effective communication in negotiations is not just based on words, but on a precise understanding of the other side’s moments and emotions.When you grasp these moments, you can easily reach positive agreements.(The Remains of the Day)
قدرت مذاکره زمانی به اوج خود میرسد که درک کنی طرف مقابل به چه چیزی نیاز دارد و چطور میتوانی به آن نیاز پاسخ دهی.
– The power of negotiation reaches its peak when you understand what the other party needs and how you can meet that need.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
افزودن نوشته
آرزوهای تو میتوانند دیگران را به سوی خود جذب کنند، اما باید قادر باشی راهی پیدا کنی تا آنها را از دلایل تصمیمگیری خود آگاه کنی.– Your dreams can draw others to you, but you must be able to find a way to make them aware of the reasons behind your decisions.(Interstellar)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی به طور شفاف و قاطع به طرف مقابل نشان دهی که به هدف مشترک توجه داری و از آن پیروی میکنی، چرا که زمانی که آنها احساس کنند که شما در پی حل یک مشکل مشترک هستید و نه فقط به دنبال منافع شخصی خود، اعتماد بیشتری به شما خواهند داشت.
– For success in negotiation, you must be able to clearly and assertively show the other party that you are focused on the common goal and are committed to following it, because when they feel that you are working to solve a shared problem rather than just pursuing your own interests, they will place more trust in you.(We Bought a Zoo)
یک مذاکره موفق، به این بستگی دارد که چطور میتوانی با شجاعت و دقت، نیازهای واقعی طرف مقابل را شناسایی کنی و بر اساس آنها پیشنهاداتی را مطرح کنی که به نفع هر دو طرف باشد.– A successful negotiation depends on how courageously and precisely you can identify the real needs of the other party and present suggestions based on them that benefit both sides.
(Heat)
داشتن مهارتهای ارتباطی قوی مستلزم این است که بتوانید با استفاده از زبان بدن، لحن صدا و انتخاب واژگان مناسب پیام خود را بهطور مؤثر منتقل کنید.این مهارتها باعث میشوند که شما علاوه بر کلمات، احساسات و نیتهای خود را نیز به طرف مقابل منتقل کنید، که بهطور قابل توجهی در مذاکرات بهنتایج مطلوب میانجامد.– Having strong communication skills requires the ability to convey your message effectively using body language, tone of voice, and appropriate word choices.These skills ensure that, in addition to your words, your emotions and intentions are communicated to the other party, which significantly leads to desirable results in negotiations.
(Up in the Air)
بیشتر از آنکه برای پیروزی در یک مذاکره به اطلاعات نیاز داشته باشی، به درک عمیق از وضعیت و احساسات طرف مقابل نیاز داری.– More than information, you need a deep understanding of the situation and the emotions of the other party to succeed in a negotiation.(Frozen)
مهارتهای مذاکره موفق از آن جایی آغاز میشود که بتوانی فاصلههای ذهنی و احساسی میان خود و طرف مقابل را کاهش دهی و به نوعی به همدلی مشترک برسید که تمامی گفتگوها را به نتیجهای مثبت میرساند.– Successful negotiation skills begin when you can reduce the mental and emotional distance between yourself and the other party, creating a sense of mutual empathy that guides all conversations to a positive conclusion.
(Zodiac)
جلب حمایت دیگران، نیازمند توانایی در ارائه دلایل قانعکننده است که نشان دهد هر طرف از همکاری بهرهمند خواهد شد.– Gaining support from others requires the ability to provide convincing reasons that demonstrate how each side will benefit from collaboration.(Persuasive Support)
در دنیای امروز، توانایی برقراری ارتباط نه تنها به مهارتهای گفتاری، بلکه به توانایی گوش دادن فعال و درک دقیق نیازهای دیگران مربوط میشود، که این خود به ایجاد روابط موفق و پایدار منجر میشود.– In today’s world, the ability to communicate is not only about speaking skills but also about active listening and accurately understanding the needs of others, which leads to creating successful and lasting relationships.
(The Social Network)
در ارتباطات، صداقت و شفافیت همیشه کلید موفقیت است.– In communication, honesty and transparency are always the key to success.(Lincoln)
برای موفقیت در مذاکره، نیاز است که بتوانی از ترفندهای ذهنی بهره ببری تا طرف مقابل را به سمت منطقیترین تصمیم هدایت کنی؛ این ترفندها به طور غیرمستقیم او را از درون به مسیر مورد نظر سوق میدهند، و به این ترتیب، طرف مقابل احساس نمیکند که تحت فشار است، بلکه خود را مسئول اتخاذ تصمیمی درست میبیند که به سود دو طرف خواهد بود.– To succeed in negotiation, you need to employ psychological tricks to guide the other party toward the most logical decision; these tricks subtly push them toward the desired path, making them feel as though they are taking responsibility for making the right choice, which benefits both sides.
(Iron Man)
زمانی که بتوانی بهطور شفاف خواستههای خود را بیان کنی، راه برای موفقیت هموارتر خواهد شد.– When you can clearly state your demands, the path to success becomes smoother.(Casablanca)
در جلب حمایت دیگران، صداقت و شفافیت همواره بهترین سیاستها هستند.– In gaining support from others, honesty and transparency are always the best policies.(The Leftovers)
متقاعد کردن دیگران زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی با شجاعت و اعتماد به نفس بالا نظرات مخالف را به چالش کشیده و از آنها بهعنوان فرصتی برای رشد و پیشرفت استفاده کنی.– Persuading others reaches its peak when you can courageously and confidently challenge opposing views and use them as an opportunity for growth and improvement.
(John Wick)
ارتباطات موثر زمانی رخ میدهد که بدانیم باید چه چیزی را بگوییم و چه زمانی باید سکوت کنیم.– Effective communication happens when we know what to say and when to remain silent.(۱۲۷ Hours)
توانایی درک و پاسخ به احساسات دیگران در مذاکرات، یکی از مهمترین مهارتهایی است که میتواند مسیر گفتگو را به نفع شما تغییر دهد.– The ability to understand and respond to the emotions of others in negotiations is one of the most important skills that can shift the conversation in your favor.(City Lights)
آنچه که در یک مذاکره ارزشمند است، بیش از آنچه که گفته میشود، در آنچه که نشان داده میشود نهفته است.
– What is valuable in a negotiation lies more in what is shown than in what is said.(Hunger Games)
جلب حمایت دیگران اغلب به توانایی شما در ارائه دلایلی منطقی که همراستا با ارزشها و اهداف آنها باشد بستگی دارد، زیرا مردم بیشتر تمایل به حمایت از چیزی دارند که با اعتقاداتشان همخوانی داشته باشد.– Gaining the support of others often depends on your ability to present logical reasons that align with their values and goals, as people are more likely to support something that resonates with their beliefs.(The Power of Why)